Lade App herunter
educalingo
alefriz

Bedeutung von "alefriz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEFRIZ

La palabra alefriz procede del árabe hispánico *alifríz, este del árabe clásico ifīz, apócope del siriaco prāzūmā, la cual a su vez procede del griego περίζωμα 'faja'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALEFRIZ AUF SPANISCH

a · le · friz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEFRIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alefriz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALEFRIZ AUF SPANISCH

Definition von alefriz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alefriz im Wörterbuch ist ein Schlitz oder ein Kanal, der entlang des Kiels, roda und codaste öffnet, damit die horizontalen Ränder der traca Planken und die Köpfe der anderen Kurse zusammenpassen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEFRIZ

actriz · allariz · almofariz · automotriz · cariz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · friz · institutriz · lombriz · madriz · matriz · meretriz · motriz · nariz · psicomotriz · tamariz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEFRIZ

alecrín · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina · alefato · alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEFRIZ

aceleratriz · adoratriz · atractriz · bisectriz · cantatriz · chafariz · chamariz · contraelectromotriz · encueratriz · excitatriz · fregatriz · generatriz · locomotriz · mediatriz · nutriz · pecatriz · protectriz · saltatriz · tutriz · variz

Synonyme und Antonyme von alefriz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEFRIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alefriz · ranura · canal · abre · largo · quilla · roda · codaste · para · ella · encajen · cantos · horizontales · tablones · traca · cabezas · hiladas · demás · curso · completo · tratado · practico · arquitectura · naval · libreta · trazado · sala · urca · toneladas · dimensiones · principales · buque · estora · entre · perpendiculares · alcfriz · flotacion · manga · fucite · fuera · miembros · enciclopédico · marítimo · inglés · rabbet · alefriz · keel · stem ·

Übersetzung von alefriz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALEFRIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alefriz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alefriz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alefriz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

槽口
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alefriz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alefriz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गडढा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпунт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaixe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

feuillure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabbet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabbet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường xoi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabbet
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोबण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambalı geçme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scanalatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

felc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпунт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fălțui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sponning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabbet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alefriz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEFRIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alefriz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alefriz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alefriz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEFRIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alefriz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alefriz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
LIBRETA PARA EL TRAZADO EN LA SALA DE UNA URCA DE 600 TONELADAS. I Dimensiones principales det buque. Estora entre perpendiculares, ..... Estora de alefriz á alcfriz en la flotacion. Manga al fucite de fuera á fuera de miembros.
Mazaudier & Lombard, 1853
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(M-RU). (P.). rabbet. s. Alefriz. (B. m.). keel rabbet. Alefriz de quilla. (B. m.). stem rabbet. Alefriz de la roda. (B. m.). stern-post rabbet. Alefriz de codaste. (B. m.). rabbet. v. Ensamblar madera. (Carp.). Hacer rebajes. (Carp.). race. s. Regata. ( Dep.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Fr. Lungveur.==lng. Lenyth.= l. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la distancia comprendida entre las dos perpendiculares á la quilla bajadas de cada uno de los puntos de intersección de la línea de la primera cubierta con el alefriz de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Para arquear buques de guerra de muchos delgados sirve la regla siguiente: Tómese la eslora en la cubierta principal de alefriz á alefriz, rebájese el */24 y llámese eslora de arqueo. Súmese la manga por fuera del entablado con la eslora ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Fr. L<mgueur.-=-Ing. Length;t. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la distancia comprendida entre las dos perpendiculares á la quilla bajadas de cada uno de los puntos de ¡nterseccion de la linea de la primera cubierta con el alefriz de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Para arquear buques de guerra de muchos delgados sirve la regla siguiente: Tómese la eslora en la cubierta principal de alefriz á alefriz , rebájese el */M y llámese eslora de arqueo. Súmese la manga por fuera del entablado con la eslora de ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
tablones exteriores y las cintas de la proa del buqué ter* minan en la roda, se labra en esta un alefriz, que por bu parte inferior se confunde con el de la quilla , y este alefriz es paralelo á la vuelta ó contorno de la roda. En este alefriz ó canal  ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
cinas' en el camello. Es una soga que se va enhebrando por todas las mallas de cada 'barcina', y que las cierra circularmente. Alefriz. — M. Mar. Cada una de las tablas de las bandas del barquillo que van pegadas a la quilla ; es decir, ...
9
El USO de Hielo En Pequenas Embarcaciones de Pesca
Loa x B x Dm donde: Loa = eslora total {length over all) B = anchura del bao en la sección media al nivel de la cubierta Dm = distancia de la cubierta al alefriz de la quilla en la sección media La Figura 7.4 muestra cómo y dónde deben ...
Michael Shawyer, Avilio F. Medina Pizzali, 2005
10
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La distancia entre estas perpendiculares es lo que se llama Eslora entre perpendiculaa ó de alofr¡z á alefriz. Seguidamente se traza todo el alefriz de popa á proa, y dando los gruesos correspondientes á la quilla, codaste y roda quedan ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEFRIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alefriz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
el Bou Ferrer, 2.000 años de viaje submarino
Se pasa de una familia de barcos que presentan unos fondos muy pinzados, con la quilla más alta que ancha, con alefriz de encaje, con tracas de aparadura ... «ABC.es, Jan 16»
2
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
La traca de aparadura es el primer tablón que se une a la quilla (la zona de unión, una especie de cuña, recibe el nombre de alefriz), mientras que el primer ... «Diario digital de Alzira, Mär 13»

BILDER ÜBER «ALEFRIZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alefriz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alefriz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE