Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alecrín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALECRÍN

La palabra alecrín procede del portugués alecrim, este del árabe hispánico aliklíl, abreviación de iklíl almalík 'corona del rey', la cual a su vez procede del árabe clásico iklīl 'corona'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALECRÍN AUF SPANISCH

a · le · crín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALECRÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alecrín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALECRÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alecrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alecrín

Holocalyx

Holocalyx

Holocalyx balansae, der alecrín ist ein leguminöser Baum, der Unterfamilie der Faboideae, die in Brasilien, Paraguay und im Nordosten Argentiniens wächst. Holocalyx balansae, el alecrín es un árbol leguminosa, de la subfamilia de las Faboideae que crece en Brasil, Paraguay y el noreste de la Argentina.

Definition von alecrín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alecrin im spanischen Wörterbuch ist Escualo von der Antillensee, etwa vier Meter lang, mit einem stumpfen Kopf, Doppelreihen von Zähnen, Metzgerei und sehr gefräßig. Eine weitere Bedeutung von Alecrin im Wörterbuch ist auch Verbenáceo Baum, aus Südamerika, dessen Holz ist ähnlich wie Mahagoni, aber schwerer und von schöner Farbe. La definición de alecrín en el diccionario castellano es escualo del mar de las Antillas, de unos cuatro metros de longitud, de cabeza obtusa, con dobles filas de dientes, carnicero y muy voraz. Otro significado de alecrín en el diccionario es también árbol verbenáceo, de América Meridional, cuya madera es semejante a la caoba, pero más pesada y de color más hermoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alecrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALECRÍN


aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
camarín
ca·ma·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
danzarín
dan·za·rín
escrín
es·crín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
mandarín
man·da·rín
orín
rín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
sanedrín
sa·ne·drín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALECRÍN

alebronarse
aleccionador
aleccionadora
aleccionamiento
aleccionar
alece
aleche
alechigar
alechugado
alechugar
alectomancia
alectomancía
alectoria
aleda
aledaña
aledaño
álef
alefangina
alefato
alefriz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALECRÍN

alguarín
andarín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
chiquirín
esprín
figurín
galerín
gallarín
gorrín
lamparín
malandrín
piedrín
pizarrín
purín
tallarín
tamborín
telerín

Synonyme und Antonyme von alecrín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALECRÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alecrín holocalyx balansae árbol leguminosa subfamilia faboideae crece brasil paraguay noreste argentina escualo antillas unos cuatro metros longitud cabeza obtusa dobles filas dientes carnicero voraz otro también verbenáceo américa meridional cuya madera semejante caoba pero más pesada color hermoso cien arboles argentinos alecrín nordeste argentino cuando caminamos monte primera impresión suponer todos árboles iguales nuestro alcance solo tenemos mundo troncos pues flores nbsp informe prostitución lugo primeras jornadas trabajo

Übersetzung von alecrín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALECRÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von alecrín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alecrín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alecrín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Alecrín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alecrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alecrín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alecrín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Alecrín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alecrín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alecrin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alecrín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alecrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alecrín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alecrín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Alecrín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Alecrín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alecrín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alecrín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alecrín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alecrín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alecrín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alecrín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alecrín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alecrín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alecrín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alecrín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alecrín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alecrín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alecrín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alecrín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALECRÍN»

Der Begriff «alecrín» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alecrín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alecrín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alecrín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALECRÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alecrín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alecrín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alecrín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALECRÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alecrín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alecrín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cien arboles argentinos
1. Alecrín. (Holocalyx. balansae). Nordeste. argentino. Cuando caminamos por el monte, tal vez la primera impresión es suponer que todos los árboles son iguales . A nuestro alcance solo tenemos un mundo de troncos, pues las flores y los ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
Guaicá, Guatambú, alecrín, L. Amarillo e incienso. - Rabo molle. - No existe una correlación significativa entre los incremento en altura y en diámetro y las condiciones generales de iluminación de los individuos. - El estudio del grado de ...
3
Semana
En el caso del "Alecrín", se había comprobado fehacientemente que se encontraba en aguas territoriales venezolanas sin la debida autorización y no se trataba de un "paso inocente" como hubiera ocurrido de tratarse de un buque de carga ...
4
Documentación Iberoamericana
nista cubano «Granma» reveló, por primera vez, que 2 de los 38 tripulantes del « Alecrín» abandonaron el barco y solicitaron asilo político en Venezuela: «Dos de los 38 no fueron suficientemente fuertes para resistir la presión y el chantaje ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. ala! aleatoriamente adv. Aleatoriamente. aleatorio -ria adx. Aleatorio. alecrín m . 1. Alecrín, escualo del mar de las Antillas (Squallus maculatus), de unos 4 m de longitud, carnicero y muy voraz. 2. Alecrín, árbol de América del Sur (Holocalix ...
‎2006
6
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
Alecrín WD, Espinoza FEM, Alecrín MG. Plasmodium falciparum Infection in the pregnant patient. Infec Dis Clin North Amer 14: 83-95, 2000. Alexander DJ, Brown IH. Recent zoonoses caused by influenza A viruses. Rev Sci Tech 19:197- 225, ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
7
Romerías y santuarios de Galicia
Virxe Santa Marta, ramo de alecrín, mira para el cielo como un serafín. Virxe Santa Marta, Por de los nabales, Virxe milagrosa non nos desampares. Virxe Santa Marta, ramo de azafrán, o noso remedio está na súa man.-7 Algunas canciones ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
8
De castaío a Oscuro
Nadó suavemente en dirección al flotante en cuanto observaba como el Alecrín se aproximaba en dirección al cargamento de peces. Cuando el animal mordió una vez más el bulto ya deforme de pescados y comenzó a retorcerse en su ...
José Ignacio Hernández López, 2010
9
Diccionario Akal del Color
Véase alecrín. rojo algarabía. Véase algarabía. rojo alhelí. Coloración específica semiclara, rojo púrpura y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la planta crucífera «alhelí encarnado» Watt/7íokz incana).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Poder y libertad: Revista teórica del Partido Feminista de ...
1 Grupo de Estudios Sobre a Condición da Muller «ALECRÍN», es una organización feminista y uno de los espacios donde nos movemos es en el campo de la prostitución, por ser uno de los máximos exponentes de la violencia contra las ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALECRÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alecrín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un siglo en la Carballeira de Pousada
El colegio estradense de O Foxo ha hecho de este lema bandera y desde hace nueve años, contando con la colaboración del ANPA Alecrín, asume la ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
Lanzan nueva edición del concurso "Colosos de la Tierra"
Podrán participar del concurso las siguientes especies: Lapacho, Yvyra pytã, Cedro, Guatambú, Timbo, Petereby, Alecrín (o Yvyra pepe), Tatarẽ, Jacarandá, ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
3
Pereiriños centenarios
El CEIP de O Fox, con la colaboración de la ANPA Alecrín y el Concello de A Estrada, será la encargada de organizar una celebración que traerá diferentes ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Murió al caerle encima el árbol que cortaba
Mario Rosas, de 66 años, perdió la vida trágicamente este domingo cuando fue aplastado por un enorme Alecrín que se encontraba cortando con su motosierra ... «Misiones Cuatro, Jun 16»
5
Cans congregó a 11.000 personas pese a la lluvia
De hecho, las entradas para el teatro de sombras Alecrín Monicreques se agotaron, así como para el espectáculo Trío Acivro y la proyección de Maimiño. «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
«Dinio» terminará en un matadero
En breve será enviado a un matadero. Así lo ratificó ayer Francisco Javier Puñal Soneira, copropietario de la explotación ganadera Alecrín, situada en el lugar ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
Dos hombres resultan heridos al ser atacados por un toro en …
Los hechos ocurrieron sobre las ocho de la tarde en la granja Alecrín, situada en las inmediaciones de la carretera que une los lugares de Pazos y A Campara. «La Voz de Galicia, Mär 16»
8
El Sporting Manzaneda y Pub Night mandan en las ligas locales
... de 6 puntos sobre el segundo clasificado Os Escornaboys y 7 sobre el tercero clasificado, Cafetería Alecrín aunque con un partido menos que los primeros. «Faro de Vigo, Feb 16»
9
El Sporting Manzaneda y el Café Alecrín mandan en la clasificación
Con este resultado se coloca como líder, en solitario, el Cafetería Alecrín que venció por 5-2 a Primordial. El resto de los partidos se dieron los siguientes ... «Faro de Vigo, Dez 15»
10
Pesadilla en el barco Alecrín
Una embarcación se divisa en el agua; son las tres de la madrugada, pero las luces de situación del mástil revelan su presencia, el radar del Alecrín también la ... «Escambray, Nov 15»

BILDER ÜBER «ALECRÍN»

alecrín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alecrín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alecrin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z