Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfandoque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFANDOQUE AUF SPANISCH

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFANDOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfandoque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFANDOQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfandoque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alfando

Alfandoque

ALFANDOQUE, auch bekannt als EL CHUCHO, ist ein idiofono musikalisches Instrument des Schüttelns. Es ist typisch für die Andenregion. Es wird in der Regel in der Interpretation der kolumbianischen musikalischen Genre guabina und von den schwarzen Einwohnern von Esmeraldas, Ecuador verwendet. Der Alfondoque besteht aus einem Stück Zuckerrohr oder Bambus, gefüllt mit harten Samen oder Kieselsteinen, die zum Takt der Musik geschüttelt werden. In den kolumbianischen Gemeinden Fómeque, Choachí und Fosca ist dieses Instrument als alfandoque bekannt. Die alfandoque dieser Region ist dadurch gekennzeichnet, dass sie keine Holzverdrahtung in der Basis hat, sondern zwei Perforationen in der Mitte hat. El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

Definition von alfandoque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alfandoque im Wörterbuch ist Quarkpaste typisch für einige Regionen von Amerika mit Melasse Zuckerrohr, Käse, Anis, Ingwer und anderen Zutaten. Eine weitere Bedeutung von alfandoque im Wörterbuch ist auch eine Art von Alfeñique aus Panela. La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfandoque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFANDOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFANDOQUE

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFANDOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Synonyme und Antonyme von alfandoque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFANDOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alfandoque alfandoque también conocido como chucho instrumento musical idiófono sacudimiento típico región andina generalmente suele utilizarse interpretación género colombiano guabina habitantes raza pasta cuajada típica algunas regiones américa hecha melaza queso anís jengibre otros ingredientes otro especie alfeñique hecho panela cocina casilda finalmente forman barras lingotes para servir cortado porciones pequeñas realmente delicioso algunos acostumbran echarle blanco desmoronado momento retirarlo fuego obra completa roque triqui tran

Übersetzung von alfandoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFANDOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von alfandoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alfandoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfandoque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfandoque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alfandoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alfando
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfandoque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfandoque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfandoque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfandoque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfandoque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alfandoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfandoque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfandoque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfandoque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfandoque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfandoque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfandoque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfandoque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfandoque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfandoque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfandoque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfandoque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfandoque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfandoque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfandoque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfandoque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfandoque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfandoque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfandoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFANDOQUE»

Der Begriff «alfandoque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfandoque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfandoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfandoque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALFANDOQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alfandoque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alfandoque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfandoque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFANDOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfandoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfandoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFANDOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfandoque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, Mai 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, Mai 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, Mai 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, Jan 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, Dez 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, Aug 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, Jun 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, Jan 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, Nov 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, Jun 14»

BILDER ÜBER «ALFANDOQUE»

alfandoque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfandoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alfandoque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z