Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFAMA AUF SPANISCH

al · fa · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alfama

Alfama

Alfama

Das Viertel Alfama ist ein Viertel in Lissabon, Portugal, ist das älteste Viertel von Lissabon und drehen Sie einen der typischsten, jetzt erstreckt sich über die Gemeinden von São Miguel, Santo Estêvão und São Vicente de Fora. Es ist in Bezug auf die Baixa Pombalina erhöht und das Barrio Alto gegenüber. Die Etymologie von Alfama leitet sich von dem arabischen Wort al-hamma, Brunnen oder Bäder bedeutet. Die spektakuläre Aussicht über Alfama können einen Spaziergang durch den Gesichtspunkten der Portas do Sol und Santa Luzia Sicht zu finden. Und dominiert Alfama Hill São Jorge Burg, eine Festung mit einem ausgezeichneten Erhaltungszustand war Königspalast bis zum sechzehnten Jahrhundert, zugleich finden wir den Hügel von São Vicente. Neben der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Burg in der Umgebung ist Kathedrale von Lissabon, die Kirche von Santo Estevao und das Kloster von São Vicente de Fora. Alfama ist eine besondere Umgebung, eine Stadt oder ein Dorf erinnert, in denen Leute treffen und sie täglich begrüßen. El Barrio de la Alfama es un barrio ubicado en Lisboa, Portugal, es el barrio más antiguo de Lisboa y a su vez uno de los más típicos, actualmente abarca las freguesias de São Miguel, Santo Estêvão y São Vicente de Fora. queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina, y frente al Barrio Alto. La etimología de Alfama deriva de la palabra árabe al-hamma, que significa baños o fuentes. Las espectaculares vistas sobre Alfama se pueden encontrar paseando a través de los miradores de Portas do Sol y el mirador de Santa Luzia. Subiendo y dominando Alfama se encuentra la colina del Castillo de San Jorge de Lisboa, una fortaleza con un excelente estado de conservación que fue palacio real hasta el siglo XVI, al mismo tiempo podemos encontrar la colina de São Vicente. Además del Castillo los principales monumentos de la zona son la Catedral de Lisboa, la Iglesia de Santo Estevao y la Iglesia de San Vicente de Fora. Alfama es un barrio peculiar, recordando un pueblo o aldea en la cual las personas se conocen y se saludan diariamente.

Definition von alfama im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch aljama. En el diccionario castellano alfama significa aljama.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFAMA


ama
a·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFAMA

alfaida
alfaja
alfajeme
alfajía
alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfamar
alfamarada
alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFAMA

agama
amalgama
anagrama
cártama
chama
crucigrama
derrama
diorama
electrocardiograma
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
pentagrama
telegrama

Synonyme und Antonyme von alfama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alfama barrio alfama ubicado lisboa portugal más antiguo típicos actualmente abarca freguesias são miguel santo estêvão vicente fora queda elevado respecto baixa pombalina frente alto etimología deriva palabra árabe hamma aljama orden aproximación historia noche drama acto pintoresca capítulo guía incluye visitas museu fado igreja castelo montesa ilustrada origen fundación principios religión militar maría george hipólito samper cathalogo maestres tuvo inclyta fray ivan almenara primero nbsp cataluña corona aragón escrita para francisco ripollés fué undécimo último maestre pero viéndola decaída apenas podía mantenerse decencia debida nobleza desús subditos solicitó martin turma história

Übersetzung von alfama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von alfama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alfama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔法玛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alfama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alfama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alfama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Альфама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alfama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alfama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alfama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルファマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인접국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alfama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்ஃபாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alfama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alfama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Альфама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alfama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alfama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alfama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alfama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFAMA»

Der Begriff «alfama» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfama».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfama auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfama. La Lisboa más pintoresca
El capítulo 5 de la guía de Lisboa incluye visitas al Museu do Fado, Igreja de São Vicente de Fora, Castelo de São Jorge...
Angelika König
2
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
Religión militar de N. S. Santa María de Montesa y San George de Alfama Hipólito de SAMPER. CATHALOGO DE LOS MAESTRES que tuvo la Inclyta Orden Militar de San George de Alfama. □ □ i DON FRAY IVAN DE ALMENARA Primero ...
Hipólito de SAMPER, 1669
3
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
D. Francisco Ripollés fué undécimo y último maestre de la orden de San Jorge de Alfama ; pero viéndola decaída y que apenas podía mantenerse con la decencia debida á la nobleza desús subditos; solicitó del rey D. Martin, en la Turma ...
Víctor Balaguer, 1860
4
História de Cataluña y de la Corona de Aragon
D. Francisco Ripollés fué undécimo y último maestre de la orden de San Jorge de Alfama ; pero viéndola decaída y que apenas podía mantenerse con la decencia debida á la nobleza desús subditos; solicitó del rey D. Martin, en la forma que ...
Víctor Balaguer, 1861
5
Real Maestrazgo de Montesa: tratado de todos los derechos, ...
dicha Torre de Alfama : agora que se ha cobrado y tiene en ella la Religion tres guardas continuas : renovamos el dicho titulo de Prior de Alfama y ordenamos, que este Priorato lo provea el Señor Maestre conforme á las Difini- ciones de ...
Joseph Villarroya, 1787
6
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
En la forma que queda referida fui la Orden de San Jorge , con todos sus bienes , incorporada à la de Montesa ; y solo han quedado de aquella insigne Re- L' gion las memórias de dos Prioratos , el uno de San Jorge de Alfama , y el o- tro de ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
7
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El primer gran maestre ó superior en lo militar y en lo eclesiástico de la órden fué el noble D. Juan de Almenara, caballero catalan, y el undécimo y último D. frey Francisco Ripollés; en cuyo tiempo se unió á la órden de San Jorge de Alfama á  ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
8
Diccionario histórico enciclopédico
JORGE de Alfama ( Orden militar de san). De una disertacion histórica compuesta por el Caron de la Linde intendente que fue de Cataluña, acerca esta y otras órdenes militares, resulta que el rey D. Pedro II. de Aragon determinó instituir la ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
9
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Sra. de Montesa y de S. Jorge de Alfama. Todavía se conservan aun restos de esta institucion en los prioratos de San Jorge de Alfama y de S. Jorge de Valencia , ambos ahora rurales. Unidas las dos Órdenes , continuó el prior de Alfama en ...
10
Montesta ilustrada: origen ...de N. S. Santa Maria de ...
origen ...de N. S. Santa Maria de Montesa, y San George de Alfama Hippolyto de Samper. p^ïMEK^é Pc^I^TS. 215 mo consta detodolo dichopor el Iastrumcnco siguien- tc.Y „ 408 b IN NOM1NE DOMINI AMEN. No- p?sens i»»TM»»TM^ ,s ...
Hippolyto de Samper, 1669

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfama vence Marchas Populares de Lisboa
O bairro de Alfama foi o vencedor da edição deste ano das Marchas Populares de Lisboa, anunciou hoje a Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 16»
2
Alfama wins Popular Marches parade
A competition for the best float was won by the Alfama neighbourhood. In Restauradores the crowds watching the display got a fright when a giant screen fell to ... «The Portugal News, Jun 16»
3
Quien nació en Alfama
Para empezar, Fernando Martim de Bulhões e Taveira Azevedo nació en Alfama (Lisboa) entre 1191 y 1195, y falleció en Padua el 13 de junio de 1231. «La Región, Jun 16»
4
Carminho, Gisela João e Ricardo Ribeiro no Caixa Alfama
Ainda na ressaca do Caixa Ribeira, no Porto, o Caixa Alfama confirmou esta terça-feira uma nova edição para 23 de 24 de setembro. Com nomes consagrados ... «Observador, Jun 16»
5
Alfama não se quer ser uma Disneyland para turista ver
A Associação e População de Alfama organizou um debate sobre o futuro do alojamento no bairro. Moradores e académicos discutiram as consequências do ... «Público.pt, Jun 16»
6
Paratíssima leva a arte para as ruas de Alfama, Castelo e Mouraria
Para isso, nos últimos meses, Chiara Pussetti tem acompanhado vários artistas aos bairros da Mouraria, Alfama e Castelo e tem-se reunido com os habitantes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
7
Paulo Branco's Alfama Boards 'The Man Who Killed Don Quixote'
PARIS — Paulo Branco's Paris-based Alfama Films has come on board to produce “The Man Who Killed Don Quixote,” Terry Gilliam's long-gestated project. «Variety, Mär 16»
8
Do Rossio a Alfama. Pelos caminhos da Lisboa Judaica
A partir do livro "O Último Cabalista de Lisboa", percorrem-se os caminhos do Rossio à Grande Judiaria e dessa até à Pequena Judiaria, em Alfama, onde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 16»
9
Comerciantes lisboetas descontentes com obras em rua de Alfama
Os comerciantes da rua dos Remédios, no bairro de Alfama, em Lisboa, estão descontentes com as obras que decorrem na via pública e que estão a provocar ... «Observador, Feb 16»
10
Los mejores lugares para escuchar fado en Lisboa
A pies del Castillo de San Jorge nace el barrio de Alfama, que recoge la esencia lisboeta y es ... con un grabado en la calzada portuguesa del barrio de Alfama. «La Región, Nov 15»

BILDER ÜBER «ALFAMA»

alfama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alfama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z