Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almagra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMAGRA

La palabra almagra procede del árabe hispánico almáḡra, la cual a su vez procede del árabe clásico maḡ[a]rah 'tierra roja'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMAGRA AUF SPANISCH

al · ma · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMAGRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almagra kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALMAGRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almagra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
almagra

Almagre

Almagre

Der Almagre oder Almagra - ein Begriff, der seit 1278 verwendet wird, aus dem arabisch-arabischen almáḡra, und diese klassische arabische maḡrah, "rote Erde" - ist ein Pigment, das in der künstlerischen Malerei, Keramik und als eine der ältesten Techniken der Dekoration chromatisch verwendet wird. Der Begriff "almagre" nennt die von dem Pigment erzeugte Farbe. Der Almagre wurde auch almánguena, Ölmühle, roter Ocker, roter Hämatit und sogar roter Bleistift genannt, wie es früher verwendet wurde, um Markierungen und Zeichen zu machen, als wäre es ein Tischlerstift. Das Almagre ist eine Vielzahl von rotem Ocker, die sich von anderen roten Ocker unterscheidet, weil es ganz natürlich ist. Künstlich roter Ocker kann durch Kalzinieren gelber Ocker, zum Beispiel erhalten werden. El almagre o almagra —término usado desde 1278, del árabe hispánico almáḡra, y este del árabe clásico maḡrah, ‘tierra roja’ — es un pigmento empleado en pintura artística, en alfarería y como una de las técnicas de decoración cromática más antiguas. Por extensión, el término «almagre» da nombre al color producido por dicho pigmento. Al almagre también se le ha llamado almánguena, almazarrón, ocre rojo, hematites roja e incluso lápiz rojo, ya que antiguamente se lo usaba para hacer marcas y señales, como si de un lápiz de carpintero se tratase. El almagre es una variedad de ocre rojo, distinguiéndose de otros ocres rojos en que es enteramente natural. De manera artificial puede obtenerse ocre rojo mediante la calcinación de ocres amarillos, por ejemplo.

Definition von almagra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almagra im Wörterbuch ist almagre. En el diccionario castellano almagra significa almagre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almagra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMAGRA


agra
a·gra
bisagra
bi·sa·gra
chagra
cha·gra
guagra
gua·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
onagra
na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
tanagra
ta·na·gra
viagra
via·gra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMAGRA

almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagradura
almagral
almagrar
almagre
almagreña
almagreño
almagrera
almagrero
almahala
almaizal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMAGRA

alegra
angra
barbinegra
bocanegra
cabecita negra
caranegra
carinegra
consuegra
culinegra
íntegra
legra
migra
negra
ojinegra
pelinegra
pigra
suegra
tigra
tungra
verdinegra

Synonyme und Antonyme von almagra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMAGRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almagra almagre término usado desde árabe hispánico almáḡra este clásico maḡrah ‘tierra roja’ pigmento empleado pintura artística alfarería como técnicas decoración cromática almagra iglesia andrés villa mazarrón presencia bizantina hispania siglos gonzález fernández matallana informe trabajos excavación yacimiento muía murcia campaña jornadas patrimonio histórico arqueología regional nbsp geográfico estadístico españa todo siglo xvii parte xviii continuaron casas referidos marqueses usufructuando producto nuevo general consumo península concurriendo comprar hacienda gasto geografico estadistico historico referido peuinsula cerámica cuevas andalucía quot foro provincial augusta emerita conjunto cuerpo recto borde exvasado asas afrontadas carena baja redondeado engrosado exterior estos últimos modelos engobe interior restauración tecnología

Übersetzung von almagra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMAGRA

Erfahre, wie die Übersetzung von almagra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almagra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almagra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almagra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almagra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soulmate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almagra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almagra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almagra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Almagra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almagra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Almagra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almagra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Almagra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almagra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almagra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almagra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almagra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almagra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almagra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almagra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Almagra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almagra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almagra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almagra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almagra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almagra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Almagra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almagra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almagra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMAGRA»

Der Begriff «almagra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almagra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almagra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almagra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMAGRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almagra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almagra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almagra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMAGRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almagra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almagra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La presencia bizantina en Hispania, siglos VI-VII: la ...
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, R., y FERNÁNDEZ MATALLANA, F, 2001: «Informe de los trabajos de excavación en el yacimiento de La Almagra (Muía, Murcia). Campaña de 2000», XII Jornadas de Patrimonio Histórico y Arqueología Regional, ...
Jaime Vizcaíno Sánchez, 2009
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Todo el siglo XVII y parte del XVIII, continuaron las casas de los referidos marqueses usufructuando el producto de este nuevo art. de general consumo en la Península, concurriendo á comprar la almagra la Real Hacienda para el gasto de ...
Pascual Madoz, 1848
3
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Todo el siglo XVII y parte del XVIII continuaron Ia3 casas de los referido? marqueses usufructuando el producto de este nuevo art. de general consumo en la Peuinsula, concurriendo á comprar la almagra la Real Hacienda para el gasto de ...
Pascual Madoz, 1850
4
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
187.7, 187.8 y 187.9) de cuerpo recto y borde exvasado con dos asas afrontadas , de cuerpo con carena baja y dos asas y de cuerpo redondeado y borde engrosado exterior (estos dos últimos modelos con engobe interior de almagra y  ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
5
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Compuesto por adhesivo de cola animal y una carga, en este caso tierra arcillosa rojiza, denominada tierra de Almagre o Almagra, desecada y decantada varias veces para dejar secar en forma de cono, cuyas características especiales de ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
6
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
Representación de fragmentos cerámicos por niveles y porcentajes de presencia de cerámicas lisas, decoradas y con almagra. TABLA 92.—Representación de fragmentos cerámicos por fases y porcentajes de presencia de cerámicas lisas, ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
7
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
Únicamente se han documentado algunos fragmentos decorados a la almagra en su superficie externa (García Blánquez y Martínez Sánchez, 1998). Los tipos representados en El Capitán corresponden a cerámicas sin decorar, con ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
8
La minería murciana contemporánea, 1840-1930
Por todo ello un año más tarde la almagra fue desestancada, al tiempo que se autorizaba la libre explotación y exportación de alumbre — decreto de las Cortes , 1822 — , sin otra limitación que el cupo asignado a los establecimientos ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, 1990
9
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
De los 1.374 bordes cerámicos lisos estudiados en las excavaciones de La Teta, 74 presentaban engobe a la almagra, que a veces aparecía asociado con motivos pintados en negro. Esta misma cerámica está constatada también en los  ...
J. Francisco Fabián García, 1995
10
Urbanismo romano en la región de Murcia
Pero no conociendo el yacimiento y pudiendo el conjunto explicarse por un asentamiento agrícola o por una simple mansio de los itinerarios, de momento al menos podemos prescindir de ulteriores valoraciones. Cerro de la Almagra La ...
Antonino González Blanco, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMAGRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almagra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NE POSUSTAJE Tipsarević bolji i od Almagra
Poslednja priprema Janka Tipsarevića pred start Vimbldona je egzibicija Budls. Naš as je na početku takmičenja pobedio Nikolasa Almagra (Španija) sa 6:2, ... «Blic, Jun 16»
2
Berdych si poradil s Džazírím, Veselý nestačil na Almagra
Paříž – I druhé utkání na French Open zvládl Tomáš Berdych. Česká jednička sice zaváhala v druhém setu proti Máliku Džazírímu, 72. hráči světového žebříčku, ... «ceskatelevize.cz, Mai 16»
3
Borna Ćorić izbacio Almagra
Hrvatski tenisač Borna Ćorić pobjedom je započeo nastup na ATP 1000 turniru u Madridu nakon što je u 1. kolu slavio protiv Španjolca Nicolasa Almagra s 6-2, ... «Slobodna Dalmacija, Mai 16»
4
Đoković u Madridu prvo protiv Ćorića ili Almagra
Žrebom turnira u Madridu odlučeni su protovnici, a od favorita za osvajanje titule Novak Đoković se nalazi na jednoj strani "kostura", dok su Rafael Nadal i ... «Вечерње Новости, Apr 16»
5
Thiem v Buenos Aires udolal i Almagra a získal čtvrtý titul
Třicetiletý Almagro v Buenos Aires nechyběl už šest let v semifinále, na svůj jediný triumf z roku 2011 ale navázat nedokázal. Dnes hrál ve svém celkově 22. a ... «TenisPortál, Feb 16»
6
Senzacija u Chennaiju: Ante Pavić svladao Almagra
Hrvatski tenisač Ante Pavić ostvario je najveću pobjedu u karijeri svladavši Španjolca Nicolasa Almagra 3:6, 7:5, 7:6 (1) u prvome kolu ATP turnira u indijskom ... «Hrvatska radiotelevizija, Jan 16»
7
ATP Brisbane: Čilić na Chunga, Ante Pavić svladao Almagra u Indiji
Hrvatski tenisač Ante Pavić ostvario je najveću pobjedu u karijeri, svladavši u ponedjeljak Španjolca Nicolasa Almagra s 3-6, 7-5, 7-6 (1) u 1. kolu ATP turnira u ... «Slobodna Dalmacija, Jan 16»
8
El grupo Almagra cumple treinta años
El grupo Almagra, formado por los artistas Luis Marino, Marcos Gómez, Isabel Guillermo y Tomás Raja, cumple 30 años de sueños y logros. El Centro de ... «La Verdad, Nov 15»
9
El museo de la Almagra, sin fecha de reapertura tras dos años...
El museo de la Almagra, sin fecha de reapertura tras dos años de cierre ... ciudad milenaria, en el Cabezo de la Almagra, ubicado en el campus de El Carmen. «Huelva Información, Nov 15»
10
URT presenta nuevas demandas de víctimas en Ovejas
El objetivo de esta acción es restablecer sus derechos sobre 391 hectáreas distribuidas entre los corregimientos de Almagra, Salitral, Don Gabriel y Chengue. «El Universal - Colombia, Okt 15»

BILDER ÜBER «ALMAGRA»

almagra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almagra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almagra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z