Lade App herunter
educalingo
alosna

Bedeutung von "alosna" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALOSNA

La palabra alosna procede del latín aloxĭnum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALOSNA AUF SPANISCH

a · los · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALOSNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alosna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALOSNA AUF SPANISCH

Artemisia absinthium

Asensio leitet hier um. Für den Dirigenten und spanischen Violinisten siehe Enrique García Asensio. Wermut wächst wild im Kaukasus. Artemisia absinthium, gemeinhin als absinthe, asensio, ajorizo, bitter artemisia oder heiliges kraut, ist eine krautige Heilpflanze, der Gattung Artemisia, gebürtig in den gemäßigten Regionen Europas, Asiens und Nordafrikas. Bekannt seit der Antike von den Ägyptern, dann auf die Griechen übertragen, wurde dieses Kraut als "Mutter aller Kräuter" in der Arbeit "Schatz der Armen" angesichts ihrer vielfältigen heilenden Anwendungen genannt. Es wird als Tonic, Febrifuge und Anthelmintikum, sowie in der Produktion von Absinth und Wermut verwendet. In ihrem Lebensraum Blätter und Knospen Blütenstand

Definition von alosna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alosna im Wörterbuch ist Absinth.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALOSNA

acafresna · alesna · almosna · asna · basna · lesna · limosna · tresna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALOSNA

alopatía · alopática · alopático · alopecia · alopécica · alopécico · alopecuro · alopiada · alopiado · alopicia · aloque · aloquecer · aloquín · alora · alosa · alotar · alotropía · alotrópica · alotrópico · aloya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALOSNA

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · cristina · dominicana · página · semana · una · zona

Synonyme und Antonyme von alosna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALOSNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alosna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALOSNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alosna · ajenjo · asensio · redirige · aquí · para · director · orquesta · violinista · véase · enrique · garcía · crece · salvaje · cáucaso · artemisia · absinthium · llamada · comúnmente · ajorizo · amarga · hierba · santa · libro · caça · aves · british · library · otro · toma · encenso · amargo · fcuezela · olla · pequeña · buena · vino · blanco · lavale · aquella · ferida · fasta · veas · cuero · verde · tornado · color · quando · estava · sano · caza · día · incienso · cuécelo · nueva · lávale · herida · hasta · estaba · cuando · pluma · gallina · nbsp · libros · publicados · cada · punto · cosido · sobre · ligado · suelda · dixe · capítulo · tira · vña · falcon · láncale · della · encima · puntos · encienso · sociedad · bibliofilos · españoles · cuézelo · nueua · láuale · aquesta · glosas · duque · canciller · pero · lopez · vocabulario · medieval · venat · alparzar ·

Übersetzung von alosna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALOSNA

Erfahre, wie die Übersetzung von alosna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alosna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alosna» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alosna
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alosna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alosna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alosna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alosna
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alosna
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alosna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alosna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alosna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alosna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alosna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alosna
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alosna
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alosna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alosna
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alosna
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alosna
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alosna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alosna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alosna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alosna
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alosna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alosna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alosna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alosna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alosna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alosna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALOSNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alosna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alosna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alosna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALOSNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alosna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alosna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E otro dia toma el alosna, que es el encenso10 amargo, e fcuezela]11 en una olla pequeña buena con el vino blanco, e lavale aquella ferida fasta -que veas [ que]12 el cuero que es verde es13 tornado al color de quando estava sano.
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
2
Libro de la caza de las aves
Al otro día toma alosna, que es incienso amargo, y cuécelo en una olla pequeña, nueva, con vino blanco y lávale la herida hasta que veas el cuero, que estaba verde, ha tornado al color de cuando estaba sano. Con una pluma de gallina, ...
Pero López de Ayala, 2010
3
Libros publicados
... cada punto sea cosido sobre sí, _ et ligado sobre sí, et toma la suelda que dixe en el capítulo xxv, quando se le tira la vña al falcon, et láncale della encima de la ferida sobre los puntos, et otro dia toma el alosna, que es el encienso amargo, ...
4
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... et láncale della encima de la ferida sobre los puntos , et otro dia toma el alosna , que es el encienso amargo , et cuézelo en vna olla pequeña nueua con el vino blanco, et láuale aquesta ferida fasta que veas el cuero que es verde, que es ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
5
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
... et toma la suelda que dixe en el capítulo xxv , quando se le tira la vña al falcon , et láncale della encima de la ferida sobre los puntos , et otro dia toma el alosna , que es el encienso amargo , et cuézelo en vna olla pequeña nueua con el ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
6
Vocabulario medieval castellano
Venat., III, 287): et toma otro dia el alosna que es encenso amargo. ALPARZAR, repartir como partes o unirse; como de alparc- -ero. S. Badaj., 2, p. 146: Bien podemos alparzar. Id., p. 15o: Ambos la quieren gozar, | que cosa para alparzar !
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Colección de ...
tensele dentro, et el mal que há de salir métesele, et tórnasele adentro, et esta rompedura que se así há de romper non sea cosida, mas sea lavada con el vino et con el alosna, por la guisa que dicho hé, et si non fuere fonda non cures della,  ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1879
8
Libros de cetrería de el príncipe y el canciller
tensele dentro, et el mal que há de salir métesele, et tórnasele adentro, et esta rompedura que se así há de romper non sea cosida, mas sea lavada con el vino et con el alosna, por la guisa que dicho hé, et si non fuere fonda non cures della,  ...
José Gutiérrez de la Vega, Juan Manuel (Infante of Castile), 1879
9
Mercurio de España
... de Gregorio, Comandante de Alosna, de que los enemigos estaban atacando á su avanzada. tl2 rMEHCTJ3lT0 HISTORICO ...
10
Annales del Reyno de Navarra
Y el primero de aquel relam- Principes es la cenfura en común, pago fue alumbrar a los Principes y queja de los Efcritores , envolr mal conformes del precipicio cer- viendo también en ella alosNa- cano de fu difeordia. Es mucho lo varros. que ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALOSNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alosna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Mans také letos láká hvězdy i fanoušky. Formuli 1 navzdory
Jistě, pohasly naděje milovníků rychlých kol na start Fernanda Alosna či Sebastiana Vettela, kteří povzbuzeni loňským triumfem Nica Hülkenberga projevili ... «Aktuálně.cz, Jun 16»
2
Žalosna sudbina izobličene manekenke
Život Trejsi Vilankur (34) iz američke savezne države Juta, koja je kao popularna srednjoškolka započela da gradi manekensku karijeru i da nastupa na televiziji ... «Блиц, Sep 13»
3
Cartórios são obrigados a fazer casamentos gays a partir desta quinta
S 5;7 E 6;12...Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça...más vós haveis tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna... CUIDADO ... «SRZD, Mai 13»
4
Verónica Murguía gana el Premio SM de literatura juvenil
... un joven mago del reino de Alosna, enfrentado al Rey Lobo de Moriana. ... en los territorios medievales ficticios de Moriana, Alosna y Tarkán, y protagonizada ... «Informador.com.mx, Apr 13»
5
Preseli se u Zabelu!
Mnogi od tako doškolovanih su, isto kao i gospođa Škorić, danas na direktorskim funkcijama, a žalosna je činjenica da su neki od "stipendista" bili toliko bahati ... «Tabloid, Okt 12»

BILDER ÜBER «ALOSNA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alosna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alosna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE