Lade App herunter
educalingo
altar

Bedeutung von "altar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTAR

La palabra altar procede del latín altāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALTAR AUF SPANISCH

al · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTAR AUF SPANISCH

Altar

Ein Altar ist eine Struktur, die der religiösen Anbetung geweiht ist, auf der Opfergaben oder Opfer gemacht werden.

Definition von altar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Altar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Hügel, Stein oder Hochbau, wo religiöse Riten als Opfer, Opfer, usw. gefeiert werden. Eine weitere Bedeutung von Altar im Wörterbuch ist ara. Altar ist auch im christlichen Kult, eine Art geweihte Tafel, wo der Priester das Opfer der Messe feiert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALTAR

asaltar · asfaltar · catapultar · consultar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · facultar · faltar · indultar · insultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · sobresaltar · soltar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTAR

altabaquilla · altabaquillo · altaica · altaico · altamandría · altamente · altamía · altamisa · altana · altanera · altaneramente · altanería · altanero · altanez · altano · altarero · altaricón · altaricona · altarreina · altavoz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALTAR

abultar · antealtar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · estar · evitar · exultar · militar · peraltar · presentar · reportar · trasaltar

Synonyme und Antonyme von altar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

altar · antealtar · peana · presbiterio · retablo · sagrario · tabernáculo · trasaltar · mesa · sacramento · mayor · paño · capellán · privilegiado · sacrificio · visita · altares · visitar · estructura · consagrada · culto · religioso · sobre · cual · primera · lengua · española · montículo · piedra · construcción · elevada · donde · celebran · ritos · religiosos · como · otro · altar · también · cristiano · especie · sacerdote · celebra · misa · objeto · neutro · pasivo · sino · tiene · medio · asamblea · cristiana · decisiva · función · simbólica · plasmación · lugar · venida · dios · hacia · nosotros · nuestro · camino · acercare · acolito · servicio · eyck · gante · propuestas · para · reforma · considerado · más · importantes · obras · arte · finales · edad · media · vida · tienda · extraños · deber · obligaba · ceder · dictados · corazón · princesa · isabella · estaba · convencida ·

Übersetzung von altar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von altar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von altar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

altar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

altar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذبح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

алтарь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mezbah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祭壇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misbyah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn thờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலிபீடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sunak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ołtarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вівтар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altar auf Spanisch

BEISPIELE

9 SPRICHWORT MIT «ALTAR»

A Dios y a su altar, lo mejor has de dar.
Cada altar tiene su cruz.
De altar en altar y de cruz en cruz, vase el hipócrita a Belcebú.
El ladrón en la horca y el santo en el altar para bien estar.
El que fue monaguillo antes que Abad sabe lo que hacen las mozas tras el altar.
No hay altar sin cruz.
Para cada altar hay su frontal.
Tan bien parece el ladrón ahorcado, como en el altar el santo.
Unos visten el altar, para que otros digan la misa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El altar cristiano
El altar no es un objeto neutro o pasivo, sino que tiene, en medio de la asamblea cristiana, una decisiva función simbólica, como plasmación del lugar de la venida de Dios hacia nosotros y de nuestro camino hacia él.
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
2
Jan van Eyck, el altar de Gante: propuestas para una reforma ...
El altar de Gante es considerado una de las más importantes obras de arte de finales de la Edad Media.
Norbert Schneider, 1997
3
Extraños en el altar
El deber le obligaba a no ceder a los dictados de su corazón La princesa Isabella estaba convencida de tres cosas: Por nada del mundo quería casarse con el jeque al que la habían prometido.
Maisey Yates, 2011
4
Camino del altar
El irascible ranchero Powell Long había robado, hacía algún tiempo, el corazón a Antonia Hayes.
Diana Palmer, 2012
5
Otra vez ante el altar
Había sido el padrino de la boda, pero Dillon Marshall no tenía por qué ser amable con el resto de los invitados.
Michelle Celmer, 2010
6
Apologia del altar y del trono: ó Historia de las reformas ...
ó Historia de las reformas hechas en España en tiempo de las llamadas cortes e impugnación de algunas doctrinas publicadas en la constitucion, diarios y otros escritos contra la religión y el estado. Apología del altar Rafael de Vélez.
Rafael de Vélez, 1818
7
Enemigos ante el altar
Era la última mujer en el mundo con la que se casaría La última vez que Andreas Ferrante vio a Sienna Baker ella había intentado ingenuamente seducirlo.
Melanie Milburne, 2012
8
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Este libro trata de la pintura sobre tabla del gótico lineal catalán, tanto la realizada para los condados catalanes integrados en la Corona de Aragón como para los condados pertenecientes al llamado Reino de Mallorca, del cual formaban ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
9
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
10
Apologia del Altar y del trono, o historia de las reformas ...
Rafael de Valéz .... . donde mis padres me engendren por pasion , y me abandonen por necesidad (i)? { A qué me he de figurar que el saciar una pasion es el principio de la sociedad con- yugal ? Yo meto la mano en mi pecho ; pulso mi ...
Rafael de Valéz, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encontraron tres bóvedas en el altar del monasterio donde fue ...
Fuentes policiales informaron que una de ellas, de unos 3 metros de largo por 2 de ancho y 1,40 de alto, fue hallada debajo del altar de la capilla del convento ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
2
Una bóveda debajo del altar en el predio donde cayó López
Crónica accedió en exclusiva a los detalles del allanamiento que incluyen una bóveda instalada debajo del altar y documentación sobre donaciones. El primer ... «Crónica, Jun 16»
3
Balean a dos hermanos en altar de la Santa Muerte
Dos hermanos fueron baleados cuando se encontraban limpiando y colocando flores en un altar de la santa muerte en calles de la colonia Morelos, delegación ... «Excélsior, Jun 16»
4
Viral: El perro que se postra en el altar de su dueño muerto
Este pastor alemán fue adoptado por Abraham Martínez, un joven de Ontario, California, y por nombre le puso “Jax”. En ese momento, Jax tenía apenas 6 ... «La Opinión, Mai 16»
5
'Altar a la Virgen de Dolores', tradición en Semana Santa, disponible ...
“Es un altar que hacemos para que no se pierdan las tradiciones mexicanas y para visitarse en Semana Santa, como una costumbre exclusiva del museo”, ... «Noticias MVS, Mär 16»
6
YouTube: una novia iba camino al altar hasta que un DJ lo arruinó ...
Una novia brasileña vivió un incómodo momento cuando se disponía a caminar rumbo al altar. La tradición demanda que en ese pequeño recorrido suene la ... «RPP Noticias, Mär 16»
7
"Confección de altar papal requiere mente y corazón"
Para Víctor Huesca Díaz, un artesano de 55 años de edad, quien fabrica el altar que utilizará el 14 de febrero el papa Francisco durante la eucaristía que ... «El Universal, Feb 16»
8
Su novio la dejó plantada en el altar, y ella decidió esto…
... solo tu vida, sino sueños, y en poco tiempo una familia, sería capaz de provocarte una humillación que te destrozara el corazón: Dejarte plantada en el altar. «Salud180, Jan 16»
9
Alistan altar donde el Papa dará misa en Ciudad Juárez
Para Alejandro, el clima es lo de menos, trabaja a toda prisa para terminar el altar en no más de 30 días y coordina la llegada diaria de los 12 camiones de ... «Informador.com.mx, Jan 16»
10
Rumbo al altar, Aislinn y Mauricio confiesan que tomaron terapia
La pareja de actores que se comprometió en noviembre pasado reveló que han atravesado por etapas difíciles como consencuencia del carácter fuerte de ... «quien.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ALTAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/altar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE