Lade App herunter
educalingo
tabernáculo

Bedeutung von "tabernáculo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TABERNÁCULO

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TABERNÁCULO AUF SPANISCH

ta · ber ·  · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABERNÁCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabernáculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABERNÁCULO AUF SPANISCH

Tabernakel

Für den Ort, wo die Gastgeber aufbewahrt werden, siehe Tabernakel. Modell des Tabernakels der Hebräer, zeigt den "Heiligen" und hinter den Vorhängen das "Heilige der Heiligen". Pflanze des Tabernakels. Israelitische Priester und Werkzeuge des Tabernakels, einschließlich der Arche des Bundes und der Menorah. Nach der Bibel war das Tabernakel, das im hebräischen Mishkan genannt wurde, das mobile Heiligtum, das von den Israeliten unter Gottes Weisungen gebaut wurde, die Mose auf dem Berg Sinai gegeben wurden. Später baute König Salomon ein nicht bewegliches Gebäude, das als der Tempel von Jerusalem bekannt war. In der christlichen Welt heißt es das "irdische Heiligtum", nach dem Vergleich mit dem in der Bibel gefundenen "Himmlischen Heiligtum" im Buch Hebräer 8: 1-5 ... Jesus, der Pfarrer von Heiligtum und von diesem wahren Tabernakel ", wie Mose gewarnt wurde:" Siehe, mache alles nach dem Muster, das euch auf dem Berge gezeigt ist. "

Definition von tabernáculo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tabernakel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Tabernakel, wo das Allerheiligste Sakrament aufbewahrt wird. Eine andere Bedeutung von Tabernakel im Wörterbuch ist, wo die Hebräer die Bundeslade platziert haben. Tabernakel ist auch ein Zelt, in dem die alten Hebräer lebten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABERNÁCULO

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABERNÁCULO

tábarro · tabasco · tabasqueña · tabasqueño · tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernaria · tabernario · tabernera · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes · tabí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABERNÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Synonyme und Antonyme von tabernáculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABERNÁCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabernáculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TABERNÁCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabernáculo · altar · sagrario · trono · david · moisés · bíblico · bautista · para · lugar · donde · guardan · hostias · modelo · tabernáculo · hebreos · mostrando · santo · tras · cortinados · santos · planta · sacerdotes · israelitas · implementos · incluyendo · arca · alianza · menorá · según · primera · lengua · española · guarda · santísimo · sacramento · otro · tenían · colocada · testamento · también · tienda · habitaban · antiguos · devoto · manresano · todos · dias · pié · sagrado · guía · portavoz · especificaciones · requerían · habilidades · poseían · aarón · bezaleel · aholiab · estaban · frente · construcción · junto · muchos · otros · expertos · presumiblemente · nbsp · retrato · detallado · jesucristo · santa · contiene · antiguo · nuevo · ereccion · consagracion · nifiéstase · gloria · señor · queda · cubierto · nube · jehová · habló · moises · diciendo · primer · primero · harás · levantar · sagrados · libros · trajeron · tabermáculo · vasos · corchetes · tablas · barras · columnas · basas · cubierta · pieles · rojas · carmeros · tejones · velo · pabellon · estudio · ryrie · candelera · encenderás · lámparas · pondrás · incienso · delante · testimonio · cortina ·

Übersetzung von tabernáculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TABERNÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabernáculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tabernáculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabernáculo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窝棚
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tabernáculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tabernacle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скиния
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabernáculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবাসের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabernacle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemah Suci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabernakel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幕屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장막
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசஸ்தலத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çadır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabernacolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybytek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оселя
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbarelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabernaklet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabernáculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABERNÁCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabernáculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabernáculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabernáculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABERNÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabernáculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabernáculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABERNÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabernáculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, Sep 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, Jul 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, Jun 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, Jun 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, Mär 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, Mär 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, Dez 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, Dez 15»

BILDER ÜBER «TABERNÁCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabernáculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabernaculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE