Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fosado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOSADO

La palabra fosado procede del latín fossātum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOSADO AUF SPANISCH

fo · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fosado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOSADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fosado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fosado

Fosado

Fosado ist eine spanische Stadt in der Gemeinde La Fueva, in Sobrarbe, Provinz Huesca, Aragon. Früher einer der Gruppierungen, die Toledo von Lanata anpassten. Es liegt am Fuße der Sierra Ferrera. Der Zugang ist durch eine Straße von der N-260. Die Bevölkerung wurde zwischen Fosado Alto und Fosado Bajo, von größerem Rang, in zwei Nachbarschaften aufgeteilt aufgeteilt: die Villa und Soldevilla. In einer kleinen Haltestelle befindet sich die romanische Kirche San Gaudioso aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Im Süden sind ein paar rehabilitierte Häuser, einer von ihnen mit eitel geschlossen im Jahre 1667. Es gibt auch zwei Einsiedeleien: San Jorge und San Elías. In der Nähe befindet sich das Höhlen-Heiligtum von La Espelunga, unter den Kalksteinen von Sierra Ferrera. Ein 2010 hat 28 Einwohner, 15 Männer und 13 Frauen. Fosado es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Antiguamente era una de las agrupaciones que conformaba Toledo de Lanata. Se encuentra a los pies de la sierra Ferrera. El acceso se realiza por una carretera proveniente de la N-260. La población se dividía entre Fosado Alto y Fosado Bajo, de mayor rango, dividido en dos barriadas: la Villa y Soldevilla. En un pequeño alto se encuentra la iglesia románica de San Gaudioso, de los siglos XII y XIII. Al sur se hallan un par de casas rehabilitadas, una de ellas con vano fechado en 1667. También hay dos ermitas: San Jorge y San Elías. Muy cerca se encuentra la cueva-santuario de La Espelunga, entre los escarpes calizos de sierra Ferrera. A 2010 cuenta con 28 habitantes, 15 varones y 13 mujeres.

Definition von fosado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fosado im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Ausgrabung, die eine Festung umgibt. Eine andere Bedeutung der Fossa im Wörterbuch ist ein Loch, das sich in der Erde öffnet. Fosado ist auch eine Gruppe von Befestigungen einer Stadt. La primera definición de fosado en el diccionario de la real academia de la lengua española es excavación que rodea una fortaleza. Otro significado de fosado en el diccionario es hoyo que se abre en la tierra. Fosado es también conjunto de fortificaciones de una ciudad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fosado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOSADO

fosa
fosada
fosadura
fosal
fosar
fosario
fosca
fosco
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Synonyme und Antonyme von fosado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fosado fosado localidad española dentro municipio fueva sobrarbe provincia huesca aragón antiguamente agrupaciones conformaba toledo lanata encuentra pies sierra ferrera acceso realiza carretera proveniente población dividía entre primera lengua excavación rodea fortaleza otro hoyo abre tierra conjunto fortificaciones ciudad todos tiempos víctor retrospectiva determinación evapotranspiración potencial pasto casi siempre escultura portante galería universitaria heráldico términos piezas figuras usadas representa foso torre castillo rodeado frac vestidura delante llega

Übersetzung von fosado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fosado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fosado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fosado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我护城河
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fosado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Square
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं खाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I الخندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ров
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I fosso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি পরিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je fossé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

I Wassergraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

I堀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 해자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Mas Ilham
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Moat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் அகழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी खंदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben hendek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I fossato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I fosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я рів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Moat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα τάφρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I vallgraven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Moat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fosado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOSADO»

Der Begriff «fosado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fosado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fosado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fosado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOSADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fosado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fosado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fosado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fosado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fosado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Se representa con foso (fig. 1.025). Fosado. — A la torre o castillo rodeado de foso ( fig. 993 ) . Foso. — V. Fosado. Frac. — Vestidura que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones. Fragata. — Embarcación de tres palos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
FOSADO , DA. p. p. de fosar, fosado, s. m. ant. El hoyo que se abre en la tierra para alguna cosa. En la fortificación es foso. fosado. Se tomaba muchas veces por el todo de la fortificación de una ciudad. Munitio, munimentum. fosado, ant.
3
Felixmarte de Hircania
Y sabed que éste era Felixmarte, que por estar aquel monesterio seis millas del castillo del Fosado, adonde él se criava, y ser tan deleitoso se venían allí muchas vezes él y Leandel, que por su hermano tenía, y era a esta sazón de edad de ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
4
Vocabulario medieval castellano
FONSADO, FOSSADO, FOSADO, FONSATO, FOSATO, FUNSADO, FUNSATO, FUSA- DO, FUSATO. Expedición, hueste, ejército, guerra, batalla, lid; di jose de fössätum, foso o cárcava en defensa del real o campamento, o ciudad o castillo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
En los fueros de Cáseda del año 1 129 deria el rey á sus vecinos, que los que hicieren, cabalgadas en tierra de moros y cogiesen ropa ó armas no pagasen la quinta del fosado; lo cual puede entenderse dedos maneras, esto es que la ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Las obras de Xenofonte ateniense
pueda su parte cada uno , y cavemos un fosado tan ancho y tan hondo , que haya menester muy pocos de nosotros para guardarlo. 6 Asi que midiendo al derredor del muro , dexando tanto espacio desde el rio , quanto bastaba para poner ...
Diego GRACIAN, 1781
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... unida como dieho es, ajan aber á perpetuo una casa , é una jureria , do se hayan á congregar por los aferes, é negocios de nuestra dicha jnuy noble ciudat, ayan á facer lo mas antes que pudieren la dicha casa de jureria, en el fosado 69  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
En los fueros de Cáscda del año 1 129 decia «I rey á sus vecinos, que los que hicieren cabalgadas en tierra de moros y cogiesen ropa ó armas no pagasen la quinta del fosado; lo cual puede entenderse dedos maneras, esto es que la ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Historia del derecho español: (1822)
Continúa el concilio de Leon mandando que el que matara al sayon ó alguacil del rey, pagara 500 sueldos, y el que rompiera su sello loo. E1 canon 1 7 ordenaba que donde hubiese habido la costumbre de ir al fosado con el rey, los condes, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
10
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
... vendier Jora del tablado pague calona al fosado. Explicando este fuero , ó declarándolo el Señor Obispo de Mondoñe- do Don Antonio Guevara dice significar , que si qualquier Pescador de rio llevase á la Ciudad algun pescado lo venda ...
Andrés Cornejo, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fosado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumentó flujo migratorio en más del 150%, indicó el INM
También el comisionado del INM, Vargas Fosado habló de la migración extracontinental que crece de manera exponencial. “Incluimos también a los cubanos ... «El Sol de México, Aug 16»
2
Atrae SCJN pleito matrimonial del hermano del ex delegado en ...
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), atrajo el litigio entre María Fernanda Fosado Bracho y Juan Manuel Rubalcaba, hermano de Adrián ... «Noticias MVS, Jun 16»
3
Migración, responsabilidad compartida, no sólo de México: Vargas ...
CDMX.- México y los países vecinos de Centroamérica enfrentan una crisis humanitaria permanente por los flujos migratorios, asegura Ardelio Vargas Fosado, ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Secuestradores de Veracruz mataron a Esteban Fosado
Miembros de una célula de Los Zetas que operan en Veracruz privaron de la libertad y asesinaron al secretario particular del diputado federal Carlos Barragán, ... «Diario Cambio, Apr 16»
5
Liga FGE crimen de Esteban Fosado a secuestradores jarochos
La banda de secuestradores que fue detenida el pasado fin de semana en el municipio de Venustiano Carranza, estaría vinculada con el plagio y homicidio de ... «e-consulta, Apr 16»
6
Banda jarocha detenida el fin de semana, vinculada con homicidio ...
... otro acto ilícito en Puebla, Tribuna Noticias reveló que el coche que se les incautó a estas personas también está vinculado con el caso de Fosado Fuentes. «Diario Cambio, Apr 16»
7
Dan el último adiós a Esteban Fosado en Xicotepec
En las primeras horas de este día fueron depositados los restos de Esteban Fosado Fuentes, secretario particular del diputado federal Carlos Barragán en el ... «Diario Cambio, Apr 16»
8
Soy un profesional de la seguridad no un payaso: Vargas Fosado
Zihuateutla.- Ardelio Vargas Fosado, ex secretario de Seguridad Pública estatal, afirmó que es un "profesional de la seguridad, no un payaso", al responder ... «e-consulta, Apr 16»
9
Redacción, danza e inteligencia emocional, en… ¿un museo?
Con talleres para niños, jóvenes y adultos, arrancan las actividades del Museo Casa Fosado en el centro fundacional de Cancún, una oferta que integra arte y ... «Sipse.com, Jan 16»
10
¿Ya conoces el Museo Casa Fosado en Cancún?
Víctor Fosado III artista visual y también orfebre, hijo de Víctor Fosado Vazquez, atendió en persona a todos y cada uno de los compradores y cada pieza fue ... «Sipse.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «FOSADO»

fosado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fosado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fosado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z