Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amelgado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMELGADO

La palabra amelgado procede del participio de amelgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMELGADO AUF SPANISCH

a · mel · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMELGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amelgado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMELGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amelgado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amelgado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amelgado im Spanischen Wörterbuch wird von einem Bepflanzten gesagt: Das wurde mit bestimmter Ungleichheit geboren. Dieser Weizen ist Amelgado. Eine weitere Bedeutung von amelgado im Wörterbuch ist auch die Wirkung von amelgar. La definición de amelgado en el diccionario castellano es dicho de un sembrado: Que ha nacido con cierta desigualdad. Este trigo está amelgado. Otro significado de amelgado en el diccionario es también acción y efecto de amelgar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amelgado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMELGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMELGADO

amedrentamiento
amedrentar
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelga
amelgada
amelgador
amelgar
amelía
amellar
amelo
amelocotonada
amelocotonado
amelonada
amelonado
amembrillada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMELGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von amelgado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMELGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amelgado dicho sembrado nacido cierta desigualdad este trigo está otro también acción efecto amelgar lengua castellana amelgado aplica dice safa inaqualiter crescentia obra amojonar tierra míigado semblado hacer surcos proporcionadamente para sembrar igualdad part sata provine arag usado como sustantivo nbsp compuesto estatutos ordinaciones acerca lites diferencias jhlfl tomara monte labra luego debe mojones ajadas ligonas derredor porque parezca toma sulcos señalarla tomado rhetorica agatocles vieri dote fuerzas rejiftir abandonadlo tambien aliados íbrmó proyecto puede diícurrir poner gtio cartago quando podia defenderte syracufa efto manifeílar

Übersetzung von amelgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMELGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amelgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amelgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amelgado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我amelgado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amelgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burned out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं amelgado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I amelgado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я amelgado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I amelgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি amelgado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´amelgado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya amelgado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich amelgado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はamelgado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 amelgado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku amelgado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi amelgado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் amelgado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी amelgado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben amelgado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I amelgado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I amelgado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я amelgado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I amelgado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα amelgado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek amelgado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag amelgado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg amelgado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amelgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMELGADO»

Der Begriff «amelgado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amelgado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amelgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amelgado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMELGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amelgado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amelgado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amelgado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMELGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amelgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amelgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
AMELGADO, DA. p. p. de amelgar. amelgado, adj. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad ; y asi se dice : este trigo está amelgado. Safa inaqualiter crescentia. amelgado, s. m. p. Ar. La obra de amelgar ó amojonar !a tierra.
2
Diccionario de la lengua castellana
AMELGADO , p. p. de amelgar. || míigado, da, adj. Se aplica al semblado que ha nacido con desigualdad. AMELGADO , s. m. Ar. La obra de amelgar. AMELGAR , v. a. Agr. Hacer surcos proporcionadamente para sembrar coa igualdad.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
AMELGADO , DA. part. pas. del verbo amelgar. amelgado. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad : y asi se dice este trigo está amelgado. Sata inaqualiter crescentia. amelgado. (Provine, de Arag.) Usado como sustantivo , es ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMELGADO , DA. part. pas. del verbo amelgar. amelgado. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad : y asi se dice este trigo está amelgado. Sata inaqualiter crescentia. amelgado. (Provine, de Arag.) Usado como sustantivo , es ...
5
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
JHlfL que tomara tierra en el Monte, si no la labra., luego , debe hacer Mojones con ajadas ó ligonas al derredor, ó amelgado, porque parezca lo toma, ó con sulcos señalarla a! derredor , que se parezca lo que han tomado , porque otro ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
6
Rhetorica castellana
Agatocles , vieri- dote fin fuerzas para rejiftir , y abandonadlo tambien de fus aliados , íbrmó el proyecto mas amelgado , que te puede diícurrir, y fue poner Gtio á Cartago, quando él no podia defenderte en Syracufa. Para efto , fin manifeílar á ...
Alonso Pabon Guerrero, 1764
7
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
з de 19 hojas Referencia: CULTIVO- o w- Pepino ACTIVIDAD: Siembra ( amelgado) Doc. No.: Re.: 3 AÑO: 1 DESCRIPCION: El amelgado se hará siguiendo las curvas a nivel. PERIODICIDAD/DURACION: 1 día en enero. MANO DE OBRA: ...
IICA-FSB
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. (v.) V. Medicinable. AMEMCINAR, v. a. (*.) V. Medicinar. AMELGA , s.f. Espace de terre labourée entre deux sillons. AMELGADO, />. p. V. Amelgar. || a< lj. On le dit des semences qui naissent avec inégalité. AMELGADO, АМВ AME ( 87)
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
El que tomará tierra en el monte, si no ta labra luego, debe hacer mojones con ajadas, ó ligonas, al derredor, ó amelgado, porque parezca lo toma, ó con sulcos señalarla al derredor, que se parezca lo que han tomado, porque otro alguno no  ...
Zaragoza (Spain)., 1861
10
Diccionario universal Español -Latino
Amelgado, m. El acto de dividir ó amojonar la tierra. Tfrr.* divisio , circunscriptio. Amelgado, da. adj. Sembrado, nacido con desigualdad. Intqualiter satus , natus. | | p. p. de Amelgar, ». a. agr. Hacer surcos igualmente distantes para sembrar ...
Manuel de Valbuena, 1822

BILDER ÜBER «AMELGADO»

amelgado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amelgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amelgado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z