Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repulgado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPULGADO

La palabra repulgado procede del participio de repulgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPULGADO AUF SPANISCH

re · pul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPULGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repulgado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPULGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repulgado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repulgado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Repulgado Mangel an Natürlichkeit, betroffen. En el diccionario castellano repulgado significa falto de naturalidad, afectado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repulgado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPULGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPULGADO

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPULGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von repulgado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPULGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repulgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von repulgado

MIT «REPULGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repulgado afectado amanerado remilgado falto naturalidad vida santo diamantino repulgado talabartería zapatería rural esta costura segundaria importancia cuanto utiliza solo determinados casos simple examen figura indicará como ejecuta única advertencia afirmar primer punto nudo nbsp lengua castellana repugnare contradicere hacer mala gana admitir dificultad alguna cosa mgrè gravait erre faceré filos implicar poderse verificar cosas calidades repulgar retorcer orilla tegido dedo pulgar aeila repulgos laboree pasta repulgo torcedora hace cosido calepino maya motul ropa bilah chuy coser repulgando perros pelo perra hool curar remediar corchas cortezas grandes árboles sobre duermen ingenioso hidalgo quijote mancha alude tocas llenas pliegues modo hablar melindroso llama mismo cervantes

Übersetzung von repulgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPULGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von repulgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repulgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repulgado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我repulgado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repulgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repulsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं repulgado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I repulgado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я repulgado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I repulgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি repulgado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je repulgado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya repulgado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich repulgado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はrepulgado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 repulgado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku repulgado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi repulgado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் repulgado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी repulgado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben repulgado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I repulgado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I repulgado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я repulgado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I repulgado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα repulgado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek repulgado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag repulgado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg repulgado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repulgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPULGADO»

Der Begriff «repulgado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repulgado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repulgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repulgado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPULGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repulgado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repulgado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repulgado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPULGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repulgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repulgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Talabartería y zapatería rural
REPULGADO: Esta costura es de segundaria importancia por cuanto se utiliza solo en determinados casos; el simple examen de la figura 37, indicará como se ejecuta. Única advertencia es que hay que afirmar el primer punto con un nudo,  ...
Aldo Musarra, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnare, contradicere. || Hacer de mala gana 6 admitir con dificultad alguna cosa. Mgrè vel gravait /erre, faceré. || Filos. Implicar 6 no poderse verificar dos cosas ó calidades. Repugnare. REPULGADO, DA. ndj. afectado. REPULGAR, a.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Ц REPULGADO, DA, adj. V. AFECTADO. REPULGAR , v. a. Retorcer la orilla de un tegido, con el dedo pulgar y co- aeila. |¡ Hacer repulgos y laboree en las cosas de pasta. REPULGO, s. m. La torcedora que se hace á un tegido cosido con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Calepino maya de Motul
Bil.<ah.ib> repulgar ropa. Tin bilah in nok he repulgado mi ropa. BU chuy.tah.te coser repulgado o repulgando. **BÍ1 perros sin pelo. Ix bil la perra. BU hool curar o remediar. Bil ich corchas o cortezas grandes de árboles, sobre que duermen.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Alude á sus tocas, llenas de repulgos ó pliegues, {r á su modo de hablar afectado, melindroso, ó repulgado, como e llama el mismo Cervantes, en la novela del Licenciado Vidriera. — Arr. 11. (p. 227.) Como si dijéramos un tú. De vos se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
6
Vocabulario de la lengua bicol
Lwililm, 1, pinag, ser repulgado algo. Linililinan, I, pinag, el lugar. Ylinililin, I, ypinag, la aguja, ó hilo, tiempo, y causa. LILIOÍ). pp. Imperat. Naliliod, \, nag, mirar con malos ojos, como enojado. Linililiodan, 1. pinag, el lugar, ó persona. Ylinililiod ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Repulgado. Surjetter. v. a. Repulgar : coser á punto por cima. Surlendemain. s. m. El dia después de mañana. Surlonge, s. f. Soldmo de vaca. Surmarchcr. v. n. (mont.) Volver sobre sus pasos la res r (.Jig.) Notar : criticar : censurar. Surmeuer.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Las dos mandíbulas, cuando están reunidas, son á poca di ferencia tan altas como largas, y forman un triángulo casi isósceles ; el contorno de la superior está cerca de la cabeza circuido y como repulgado por un reborde de sustancia  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Ensayos de tolerancia
Mareco posee una cabeza esférica y exhibe un rostro repulgado en infinidad de arruguitas que se activan con cada visaje y sonrisa y aun después. Su cordialidad es permanente y veraz y con una ligera ironía. Pasan goles de fútbol;  ...
Carlos Correas, 1999
10
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Jambucio-» respeluzado, roído de carnes, hambreon furioso, con gesto de no haberse desayunado en dos semanas , fumido en un casacon talar , blandujo, repulgado contra los tobillos , y cubierto de manchas, piojos, y remendones: ...
Diego de Torres Villarroel

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPULGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repulgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la memoria de los imbabureños perdura el sabor de las carnes ...
Era Laura, una pequeña de ojos vivaces, semblante sereno y manos que se habían adaptado al repulgado de las empanadas. Pero esas manos también ... «El Telégrafo, Jun 16»

BILDER ÜBER «REPULGADO»

repulgado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repulgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repulgado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z