Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descomulgado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOMULGADO

La palabra descomulgado procede del participio de descomulgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOMULGADO AUF SPANISCH

des · co · mul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMULGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descomulgado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCOMULGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomulgado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descomulgado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dekomposition im Wörterbuch ist böse, böse. En el diccionario castellano descomulgado significa malvado, perverso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomulgado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMULGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMULGADO

descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgada
descomulgador
descomulgar
descomunal
descomunalmente
descomunión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMULGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von descomulgado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCOMULGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descomulgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von descomulgado

MIT «DESCOMULGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descomulgado condenado depravado excomulgado malvado perverso libro pasiones granja dictador drama cinco actos inédito fuero conciencia compendio salmanticense moral debe tener cftepir ddvojiwlgado aunque también opinion prebabic gbilpn anda censura restituir cantidad proba sino reffitiiv tanque probable nbsp summa casos consciencia aduertencias queda alguazil hallando noche violencia tomo armas ibidé caso clerigo defendcr ximo deuida moderacion primera parte qual cifra todo tercero ordena ovsadel orden recibio irregular como materia

Übersetzung von descomulgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMULGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descomulgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descomulgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomulgado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我逐出教会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descomulgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncommunicated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं बहिष्कृत कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I حرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я отлучен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I excomungado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি সমাজচ্যুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´excommunié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya mengucilkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich exkommuniziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は破門しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 파문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku dikucilake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi dứt phép thông công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी excommunicated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben aforoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I scomunicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ekskomunikowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я відлучений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I excomunicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα αφόρισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek geskors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag excommunicated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg bannlyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descomulgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMULGADO»

Der Begriff «descomulgado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descomulgado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descomulgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descomulgado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMULGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descomulgado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descomulgado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descomulgado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMULGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomulgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomulgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... debe tener cftepir ddVojiwlgado, aunque también sic; J opinion prebabic : ó si <1 Gbilpn ««anda con censura restituir a vnp tal cantidad,por si?r proba- ble,qne la debe, sino la reffitiiV'C,que da descomulgado , tanque sea también probable, ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Mi queda descomulgado el alguazil q hallando a vn de. igo de noche lin violencia le tomo las armas , ibidé, num.j. Queda descomulgado el que a caso hi rio al clerigo por defendcr al pro- ximo lin la deuida moderacion, ibi dem,num.4. Q^eda ...
Manoel Rodrigues, 1596
3
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Lo tercero es,' lì e 1 descomulgado se ordena, ovsadel orden que recibio,queda irregular como con (la de la materia de irregularidad. Lo quarto es.qiìe el descomulgado con la tal descomunión, esta en tredicho,de suerte q no puede oyr los ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
4
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Si el descomulgado lo fuese por delito manifiesto , como por poner manos airadas en clérigo ó religioso , ú otro semejante, debe mandarle, antes de absolverlo , que haga enmienda al agraviado , y prometa no cometerlo mas, sino en alguno ...
Alfons, 1808
5
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
C El descomulgado es inhabit para scr postulado, nobradQ , 6 prescntado, avn paraencomie- das, y tabien para colatias. 215. Si el dcfcomulgado pucde rc- tencr bcnesicio colado endcs- comunion/ 216. Sicl descomulgado esta pri- vado de ...
Sebastián OLIVER, 1708
6
Obras morales en romance
La muger que patticipa en el ctimen por cl quai el marido sue descomulgado,eae en la deseomuniô departicipames,t*m.i.pag.i59 eol ì.a. La ignorácia del heeho y del d,;recho libra de la de/ coo3unioa>mcnûr,ibi.pag.2^.col.i.b. La muger no ...
Manuel Rodrigues, 1615
7
Manual de confessores y penitentes ...
in.cî'finaL f hoMj.'f q ue aun que es pecado dar al descomulgado sacramen» »! 1 1 i.de pce. tos,perovcrdadcros,y valides sòn,si se los dâjComo lo afíìrmamos 4,6. alibin.Pucs la profession hecha por el descomulgado', cl matri- e ci. xi. q- 3- ...
Martín de Azpilcueta, 1557
8
Summa de la Theologia moral y canónica
Siel descomulgado estâ'pri. no estâ prîuado de comunicar có elenlasco. * uado de afsistir a la Missa, y a los denias O- sas cn q lc dcue scruir,como nota Vgolino. f /Vgol. tab. fìciosdiuinos. 4 Tábien se hadeaduertir,queno es Oficio 1. de cés.c» ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
9
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
En la qual se cifra y summa todo lo que toca y pertenece a los sacramentos...: principalmente lo que toca y pertenece al sacramento de la confession... Y... A las censuras ecclesiasticas Pedro de Ledesma ((O.P.)). Descomulgado que esta en ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
10
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
S.j;.cafí>Jj • • " Folio.tój vuas de alguna viña, liga alo» que délia totmrô Si caerán en descomunión los que hizieróvn poca cantidadJib.f.caso C47 fol.jîl hurt j, pur c! quaî.a pedimiento de la párteles- Si esta descomulgado el que violéntamete po ...
Alonso de Vega, 1594

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMULGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descomulgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sólo para fanáticos: los mejores ríos para pescar con mosca
... en que dicen que tengan por público descomulgado a Bernardo de Videla por haber tenido o habido algunas truchas y no haber dado parte al dicho señor ... «MDZ Online, Apr 16»
2
«La creación no está en la inventiva, sino en la recreación de la ...
Pero tengo un sueño que, de vez en cuando, se repite: vestido de seminarista descomulgado, a hombros de mis amigos palentinos -Rafael, Chuco, Paquito y ... «Diario Palentino, Nov 14»
3
El amor es libre: ¿hay que amar acorde con los roles que marca la ...
Además, la habían descomulgado y habían dado parte de ello a todas las parroquias de Madrid y España. No podría ir hablar con Dios en su casa nunca jamás ... «Mundiario, Feb 14»
4
Castilla contra León
... decir al respecto, tras haber descomulgado al hereje Prisciliano, especialmente odiado a cusa de sus orígenes galaico-leoneses, por los siglos de los siglos, ... «EL LIBREPENSADOR, Dez 13»
5
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
... que nunca hubo rey traidor / ni papa descomulgado”; esto quiere decir que daba igual lo que se jurase, como bien se vio el otro día en el pleno extraordinario ... «ZoomNews, Aug 13»
6
«El grito»
También un insulto descomulgado o un piropo (cuando -como ocurre hoy- los piropos no se llevan por miedo a incurrir en incorrecciones imperdonables). «La Nueva España, Jul 13»
7
Confesor de Isabel la Católica buscó frenar la Inquisición
La "Católica impugnación del herético libelo maldito y descomulgado que fue divulgado en la ciudad de Sevilla", como dice el título completo de la obra de ... «Informador.com.mx, Okt 12»
8
El no-binarismo amerindio
... el dellos es paciente [pasivo] e toma el cargo de ser mujer en aquel bestial e descomulgado acto, le dan luego oficio de mujer, e trae naguas como de mujer”. «Diario Digital Transexual, Mai 10»
9
Pedofilia afecta al 4% de los sacerdotes católicos
... de San Miguel el padre Santos no quiso darselas y lo umillo diciendole a Rogelio que ya no hera Sacerdote que hera un subversivo descomulgado de Dios, ... «Diario La Página El Salvador, Jun 09»

BILDER ÜBER «DESCOMULGADO»

descomulgado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descomulgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descomulgado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z