Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amesnar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMESNAR

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMESNAR AUF SPANISCH

a · mes · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMESNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amesnar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMESNAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amesnar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amesnar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Amesnar zu retten, zu verteidigen, sicher oder sicher. En el diccionario castellano amesnar significa guardar, defender, poner a salvo o seguro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amesnar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMESNAR


abandonar
a·ban·do·nar
almosnar
al·mos·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
desasnar
de·sas·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar
tresnar
tres·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMESNAR

americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMESNAR

almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
mencionar
opinar
pinar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
solucionar
sonar

Synonyme und Antonyme von amesnar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMESNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amesnar guardar defender poner salvo seguro lengua castellana compuesto tiempo comienza justificar haber misericordia justifica amercendea americano natural américa pertenece ella americanas amesn part amesnador compadecerse apiadarse hallase también usado como neutro miserere miserescere amesnado colección documentos inéditos para historia españa jamás queden buena vecindad

Übersetzung von amesnar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMESNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amesnar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amesnar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amesnar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amesnar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amesnar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amesnar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amesnar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amesnar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amesnar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amesnar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amesnar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amesnar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amesnar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amesnar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amesnar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amesnar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amesnar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amesnar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amesnar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amesnar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amesnar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amesnar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amesnar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amesnar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amesnar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amesnar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amesnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amesnar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amesnar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMESNAR»

Der Begriff «amesnar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amesnar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amesnar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amesnar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMESNAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amesnar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amesnar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amesnar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMESNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amesnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amesnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amesnar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amesnar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z