Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amestizado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMESTIZADO AUF SPANISCH

a · mes · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMESTIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amestizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMESTIZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amestizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amestizado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amestizado im Wörterbuch ist eine Mischung aus Mestizen. En el diccionario castellano amestizado significa que tira a mestizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amestizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMESTIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMESTIZADO

amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMESTIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonyme und Antonyme von amestizado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMESTIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amestizado tira mestizo frontières culturelles amérique latine valcárcel mariátegui caractère négatif métissage pour depuis conquête tout dans continent américain quot liga corazón tierra hace indiano como indio nbsp virreinato expansión defensa viernes quemaron doce debajo horca lobo averiguaron haber quemado día tumulto ahorcaron pusieron cabeza santiago tlaltelolco cuanto complejo proceso hacia independencia charcas según documentos oficiales cabecilla conspiración jiménez mancocápac personaje demás enigmático aparentemente noble indígena obtuvo cargo desdeñable mujeres trabajos dias dicho matheo pérez auto hombre mediano cuerpo buenas carnes color moreno aindiado edad dijo cincuenta cinco años pelo liso buena cara amestizado patria intima alegorías nacionales

Übersetzung von amestizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMESTIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amestizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amestizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amestizado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我amestizado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amestizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amestized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं amestizado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I amestizado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я amestizado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I amestizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি amestizado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´amestizado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya amestizado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich amestizado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はamestizado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 amestizado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku amestizado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi amestizado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் amestizado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी amestizado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben amestizado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I amestizado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I amestizado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я amestizado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I amestizado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα amestizado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek amestizado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag amestizado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg amestizado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amestizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMESTIZADO»

Der Begriff «amestizado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amestizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amestizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amestizado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMESTIZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amestizado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amestizado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amestizado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMESTIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amestizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amestizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frontières culturelles en Amérique latine
... Valcárcel et de Mariátegui sur le caractère négatif du métissage. Pour lui, depuis la conquête, tout est métissage dans le continent américain : "El español que liga su corazón a la tierra y se hace indiano es un amestizado, como el indio que ...
‎1991
2
El virreinato: Expansión y defensa
12S El viernes 27 "quemaron a las doce del dia debajo de la horca a un lobo amestizado, que le averiguaron haber quemado la horca el día del tumulto; y ahorcaron a un indio y pusieron la cabeza en Santiago Tlaltelolco". En cuanto a lo ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
El complejo proceso hacia la independencia de Charcas ...
Según los documentos oficiales, el cabecilla de la conspiración era Jiménez de Mancocápac, un personaje por demás enigmático al ser aparentemente un noble indígena mestizo o amestizado que obtuvo el cargo no desdeñable de ...
María Luisa Soux, 2010
4
Mujeres:los trabajos y los dias
El dicho Matheo Pérez — según el auto, es un hombre de mediano cuerpo, de buenas carnes color moreno, amestizado o aindiado, de edad que dijo ser de cincuenta y cinco años, el pelo liso y de buena cara. (152r). Amestizado o aindiado: ...
5
La patria intima: alegorías nacionales en la literatura y el ...
"amestizado" y transculturado. La nación se inscribe en la larga tradición de escritores indígenas o indo-mestizos que han formado lo que se ha llamado la corriente heterogénea de la literatura latinoamericana. "Aunque las literaturas ...
Leonardo García Pabón, 1998
6
Hacia una teología aymara: "desde la identidad cultural y la ...
La segunda, es una semitraducción al castellano, por tanto pierde su verdadero valor semántico, se ha "amestizado" '" al nombre de la comunidad. Otro ejemplo similar es de Jach'a Jlchuraya *^ que significa: "lugar de pajonales grandes" ...
Humberto Ramos Salazar, 1997
7
Anales científicos
de estatura más que mediana, su color pálido amestizado, fornido de miembros, el pelo cortado al modo de los indios de Quito, la barba con algún bozo, y su vestido una cushma pintada [...] pág. 13 [ . . . ] su estatura era más que mediana su ...
Universidad Nacional del Centro del Perú, 1974
8
El indio y la indianidad en la obra de Jean-Marie Gustave le ...
... de los inmigrantes del norte de África, aniquilará la espera de una tierra prometida: 17. Los prestigiosos Tuaregs (población de origen berbérico, de raza blanca pero, según sus antecedentes, fuertemente amestizado de árabes y negros), ...
Yvonne Cansigno, 2002
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
AMESTIZADO, DA. adj. Persona que tira a mestizo. Para Retana ( 1921) es: « Semejante a los mestizos, en las facciones principalmente: Podrá Fulano ser tagalo puro, pero no puede negarse que tiene fisonomi'a amestizada». AMÍGDALA. f.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
historia diplomatica de chile 1541-1938
La población de Chile, excluyendo al mapuche, quedaba en 1.010.336 habitantes. Los indios puros arrojaron una población de 150.000. El huilliche, hacia esta fecha, está totalmente amestizado. A partir de este momento los censos hablan ...
Mario Barros Van Buren, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMESTIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amestizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#EZLN, aniversario 22; responden a la arrogancia del subcomediante
Como en verdad soy de origen campesino y amestizado, y también por causa de mi proceso de formación universitaria, entiendo y comprendo el discurso ... «SDPnoticias.com, Jan 16»
2
Retrospectiva de Guayasamín con 120 obras está en Bogotá
Oswaldo Guayasamín logró retratar amestizado y el rostro indígena de América Latina”. Notimex Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de ... «Terra.com, Dez 15»
3
Desconocimiento de la historia
Julián Apaza era un indígena “amestizado” que desempeñaba las funciones de sacristán de la parroquia de Ayo Ayo y asesorado por el mestizo Bonifacio ... «eju.tv, Aug 15»
4
Ciudad de México fue tomada como centro de cristiandad por los …
... Romero Galván acotó que la ciudad prehispánica de México, destruida por los españoles, se convierte en un pasado recuperado, amestizado y cristianizado, ... «Noticias MVS, Sep 14»
5
Comida de Yucatán, más cerca de ser Patrimonio Cultural
EL XÚUL” ES EL SEMBRADOR ANCESTRAL AMESTIZADO.LO RECUPERAREMOS. AHORA, CON ÉL SE SIEMBRA "LA SUPERVIVENCIA EN LA ... «Sipse.com, Jun 13»
6
Muestran con orgullo mural tlaxcalteca
... aparece el `principal promotor de la fundación del Pueblo de moya un Diego Hernández del Águila amestizado con su símbolo “cuauhtli” águila en náhuatl. «Periódico AM, Jun 13»
7
Nuevo libro poemario cuenta las historias del Barrio Yungay
... se llevaba los honores, ahora le correspondía al hombre amestizado y con rasgos mapuches. Nace entonces el Barrio Yungay y su plaza del mismo nombre, ... «La Nación, Dez 12»
8
Lucha contra el racismo y descolonización
En esta novela, se refleja claramente la repugnancia hacia el indio amestizado culturalmente (cholo) y hacia aquel que conserva su cultura, como una dura ... «Aporrea.org, Aug 12»
9
Mestizo, cholo, 'misti', 'ch'ixi'
A estas personas se les dice mistixiwa, es decir, que se han amestizado. Pero no todo es rencor de los aymaras a los mestizos, muchos comunarios han ... «La Razón, Jul 12»
10
Félix de Guarania da nueva vida a las aventuras de Perurimá
En el prólogo de la primera edición, el periodista y escritor Mario Rubén Álvarez señala que "el protagonista (Perurimá) amestizado en nuestras tierras ... «ABC Color, Nov 11»

BILDER ÜBER «AMESTIZADO»

amestizado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amestizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amestizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z