Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amomo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMOMO

La palabra amomo procede del latín amōmum o amōmon, la cual a su vez procede del griego ἄμωμον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMOMO AUF SPANISCH

a · mo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMOMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amomo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amomo im spanischen Wörterbuch ist eine intertropische Pflanze der Cingiberáceas Familie, mit einer artikulierten und kriechenden Wurzel, escamos ramoso und laxo, häutigen und eiförmigen Blättern, Spikesblüten und fruchttrilokularen Kapseln mit vielen glänzenden und schwärzlichen, aromatischen Samen und sehr scharfen und anregenden Geschmack, die in der Medizin verwendet werden. Eine andere Bedeutung von amomo im Wörterbuch ist auch Samen dieser Pflanze. La definición de amomo en el diccionario castellano es planta intertropical de la familia de las Cingiberáceas, con raíz articulada y rastrera, escapo ramoso y laxo, hojas membranosas y aovadas, flores en espiga y por fruto cápsulas triloculares con muchas semillas lustrosas y negruzcas, aromáticas y de sabor muy acre y estimulante, que se usan en medicina. Otro significado de amomo en el diccionario es también semilla de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMOMO


aplomo
plo·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
cinamomo
ci·na·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOMO

amolladora
amollar
amollecer
amollentadura
amollentar
amollentativa
amollentativo
amolletada
amolletado
amolotar
amón
amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestación
amonestador
amonestadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMOMO

aeródromo
agrónomo
aromo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Synonyme und Antonyme von amomo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amomo planta intertropical familia cingiberáceas raíz articulada rastrera escapo ramoso laxo hojas membranosas aovadas flores espiga fruto cápsulas triloculares muchas semillas lustrosas negruzcas aromáticas sabor acre estimulante usan medicina otro también semilla esta historia plantas mundo antiguo cualidad esencial amaranto está indicada nombre viene hecho marchita ámomum ámomon amomum cardamo diversas especies nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres amomo mata pequeña qual tronco rebuelve annot ación laguna mifma apiña como racimo tiene flor aquellas efta

Übersetzung von amomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von amomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amomo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amomo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amomo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amomo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amomo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amomo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amomo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amomo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amomo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amomo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amomo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amomo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amomo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amomo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amomo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amomo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amomo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amomo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amomo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amomo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amomo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amomo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amomo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amomo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOMO»

Der Begriff «amomo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amomo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La cualidad esencial del amaranto está indicada por su nombre, que viene del hecho de que no se marchita.» El amomo Lat. ámomum, -T, n.\ gr. ámomon [ Amomum cardamo- mum L.].— Esp. amomo, 1.a mit. s. xiv. Hay diversas especies del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
L Amomo es una mata pequeña y la, '..-.„ qual de/de el tronco fe rebuelve en ANNOT ACIÓN DE LAGUNA* si mifma y y fe apiña como un racimo* 'Tiene la flor pequeña , como aquellas del T*\ Efta plantáronlo muchas otf asy Albelis , y las boj ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
L Amomo es una mata pequeña , la qual defde el tronco fe rebuelve en ... ANNOT ACION DE LAGUNA, tt mifma y y Je apiña como un racimo. \ * - Tiene la flor pequeña , como aquellas, del "ГЧ Efta planta,COmo muchas Otras, Albelis , y las ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nomlra Gfiig. Amomcn. Lot. Amcmum. Ar. Hamama. Todas lasctrai vfttrfan el nomlre Griego , y Litino de Amomo. - ' Anctaàó -f "\ Est» planta.como muchas otras.no tenemos oy.por nucstros pecados.sino cl nóbre solo, de Lagu- h~S y delnudo.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
%a,que üicne de ApuUa]un poco aromáticas olorofani mas ni menos que U Nigelaiehtre ta quê,yxlfruiïè que produz* el Amomo, ay txngran äßrentia, como entre îos hueuosy Ы clavito : quanto тм qte apti» ça Dwfcorides no eîfruâo del Amomo ...
Dioscórides, 1563
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Andan assimismo desatinados los que obs'tinadamente porfian ser el Amomo la rosa llamada' de Jericò , en la qual no se vè hoja como aquella de la Brionia, ni se siente olor semejante al que difunde la Ruda. Amomo., lo mas seguro es ...
Francisco Suárez de Ribera, 2011
7
Dioscórides. Estudios y traducción
Hay otro canelero, así denominado, que algunos llaman 'falso canelero', rico en brotes y de vara más gruesa, pero, no obstante, muy inferior al canelero tanto en el olor como en el gusto. "'5 {1.15}"'4 15. Del amomo"'5 (ámomon) Amomo. es ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
8
Dos sobrinos contra un tio juguete comico en un acto, en ...
Ac.u>¡ro. Amomo. Asurro. Amoruo. AGAPITO. Arm.omo. AGAPITO. Amomo. Acuuro. Amomo. Acar¡ro. Amomo. Acarrro. Amomo. Acaruo. . _12._ Silencio, y venga un abrazo. (Cogicndo una silla.) Aparta, porque te tiro... Válgame San Casimiro.
Blas Molina, 1854
9
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
De todos los qua- les, el menos oloroso es aquel que fe parece en fu olor al incienso, ò à la Cassia , ó myrra , ò si- » mímente al Amomo. Desecharás el blanco, el áspero, el crespo , el que no fuere liso, y el que vieres lewoío cerca de la rayz; ...
Dioscòrides Pedani, 1695
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Lamarck tiene un Amonio racemoso, pero, según él, esta planta produce no solo el Amomo en racimos de las boticas, sí que todos los demás cardamomos , lo que es inamisible, vista la diferente organización que se acaba de señalar en las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Seb presentano Enzo Beccia
Le sue principali band, di musica originale, sono state: Masnada, Monopolio di Stato, Equidistratti e il duo Amomo, una bella palestra dove affinare le proprie ... «MilanoToday, Mai 16»
2
Enzo Beccia e il Trio Tascabile in concerto al Di Noi Tre
Le sue principali band, di musica originale, sono state: Masnada, Monopolio di Stato, Equidistratti e il duo Amomo, una bella palestra dove affinare le proprie ... «Radiogold, Mär 16»
3
La lunga tradizione di guaritori e avvelenatrici
... avendovi introdotto il Costus Arabicus e l'amomo, si trovò contro il Collegio dei Medici e degli Speziali. Da una parte quindi l'aggiunta di componenti esotici e ... «il manifesto, Nov 15»
4
Les atouts étonnants du chant prénatal pendant l'accouchement
Le son « Amomo », émis très haut et répété plusieurs fois, a la propriété de réaliser un grand massage abdominal et de relâcher tout le petit bassin. «Neuf Mois, Aug 15»
5
Aperitivi artistici e altre storie, Beccia inaugura il Festival Troia …
... di ogni genere: Masnada, Monopolio di Stato, Equidistratti, il duo Amomo. Esperienze che gli sono servite per arricchire il suo bagaglio di conoscenze e il suo ... «l'Immediato, Aug 15»
6
Le premier homo prend un coup de vieux
Neo Nestor 7 mars 2015 22:17. Salut P-Troll,. Marrant l'avatar ... Il me rappelle le pseudo Bobo K10 (exactement le même avatar) en référence à l'Amomo K10 . «AgoraVox, Mär 15»
7
Pompei, sesso libero a pagamento
scrive un anonimo gladiatore, ” Ninfa, fututa; Amomo, fututa, Perenne, fututus ” ossia l'amore sia con donne che uomini, la bisessualità era normalità. Tavola - ... «Vesuvio Live, Jan 15»
8
Vie locale Villaines-les-Prévôtes : de belles courses en perspective …
... Christophe Amomo (Saône-et-Loire), Yolaine De Courson (Côte-d'Or), Valérie Moussu (Yonne), Hubert Paquez (Yonne), Max Pot (Yonne), Isabelle Thibault ... «Bien Public, Jan 15»
9
/ 3e place pour l'équipe de Trec
Béatrice Giovannoni, Christophe Amomo et Samba en catégorie solo (Attelage du poirier). Photo DR. Le week-end dernier ont eu lieu, dans le Doubs, les ... «Le JSL, Jul 14»
10
/ Un Trec perturbé mais réussi
... responsable, Christophe Amomo : des recherches de balises ainsi que quelques pièges topographiques sur un beau parcours d'une vingtaine de kilomètres. «Le JSL, Jul 14»

BILDER ÜBER «AMOMO»

amomo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z