Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amonestadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMONESTADORA AUF SPANISCH

a · mo · nes · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMONESTADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amonestadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMONESTADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amonestadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amonestadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vorsicht im Wörterbuch ist Warnung. En el diccionario castellano amonestadora significa que amonesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amonestadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMONESTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMONESTADORA

amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestación
amonestador
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMONESTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von amonestadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMONESTADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amonestadora amonesta tiempo rustica cierto idea conciencia parece acercarse máximamente fenómeno intimación comparte efecto éste carácter señalar hacia adelante embargo esta concordancia sólo nbsp filosofía moral querido posible porque apunta poder decir comprenderse deudor cual choca entrada quot desde otros presupuestos para scheler tesalonicenses thessalonians seudo demetrio dice encontró veintiún tipos distintos amable recomendación echa culpa reprobadora consoladora censuradora amenazadora vituperosa alaba asesora suplicadora interrogativa

Übersetzung von amonestadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMONESTADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von amonestadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amonestadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amonestadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amonestadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্কতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avertissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cảnh báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Varning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Advarsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amonestadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMONESTADORA»

Der Begriff «amonestadora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amonestadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amonestadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amonestadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMONESTADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amonestadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amonestadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amonestadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMONESTADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amonestadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amonestadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ser Y Tiempo (rustica)
Es cierto que la idea de la conciencia amonestadora parece acercarse máximamente al fenómeno de la intimación a... Comparte, en efecto, con éste el carácter de un señalar hacia adelante. Sin embargo, esta concordancia es tan sólo ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
2
Filosofía moral
querido, es sólo posible porque la voz amonestadora apunta al poder-ser, es decir, al comprenderse en el ser deudor, con lo cual lo querido choca de entrada "159. Desde otros presupuestos, para Max Scheler la conciencia moral es un ...
Urbano Ferrer, 1997
3
1 Y 2 Tesalonicenses/ 1 And 2 Thessalonians
Seudo Demetrio dice que encontró veintiún tipos distintos: "amable, de recomendación, la que echa culpa, reprobadora, consoladora, censuradora, amonestadora, amenazadora, vituperosa, la que alaba, asesora, suplicadora, interrogativa, ...
Eugenio Green, 2000
4
Bandera y viento
Carta. Amonestadora. Bardos de Costa Rica, los vibrantes, los que tienen vigor en sus estrofas que prosigan cantando, pues la patria está anhelante de canciones sólidas. Pero que escriban versos comprensibles, puros como paráclitas ...
Carlomagno Araya, 1965
5
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
Al mismo tiempo su imagen es amonestadora, y de esta manera es el personaje de Jack Nicholson (Tom Logan), tan absorto en sus actividades ilegales, que pertenecen a la casta equivocada (astutamente intensificada por Penn en BONNIE ...
Roberto Aschieri
6
El Paraiso perdido
... ¡O porque no se dejó oir aquella voz amonestadora , que resonó en los oidos del apostol que vió el Apocalipsis , cuando derrotado el Dragon por segunda vez , acudió furioso para vengarse en los hombres; voz que gritaba con fuerza en ...
John Milton, 1849
7
Ad summum caeli. El Programa alégotico humanista de la ...
La escalera de la Universidad de Salamanca reúne en sí dos funciones: una primera y material, común a todas las que en el mundo han sido, de unir la tierra con lo alto y éste con la tierra; otra espiritual y amonestadora, invitando al que se  ...
Luis Cortés Vázquez, 1984
8
De los sermones del aduiento con sus festiuidades: en dos partes
RcíponJc, ReéUs faate^iasDantìm, Iuan Pre- cursory voz corre antes del verbo por el dcíìerto , voz despertadora y amonestadora , preparatoria de la íàlud y de la heredad de los ciclos,por la quai la desierta y este ril fera fiuctuosa. Y ansi ...
Martín Peraza, 1600
9
Grimalte y Gradisa
Pero la más certera adecuación de estos préstamos en la función de Grimalte se halla cuando éste suplanta la función amonestadora y consolatoria de la nodriza de Fiammetta. Los préstamos que se ponen en boca de Fiometa consisten, ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
10
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
—Yo diría que el hecho de ser un marine imponentemente robusto no tiene nada que ver con eso —argumentó la señora Harris. Después de lanzarle a su pupila una mirada amonestadora, la viuda se levantó y se dirigió hacia el escritorio ...
Sabrina Jeffries, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMONESTADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amonestadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cuerpo que tocamos, vemos y probamos
... de José Gaos: “la vida pasa a ser una compleja preparación para la muerte con el recuerdo, con la presencia, ejemplificadora, aleccionadora, amonestadora, ... «Blasting News, Jun 16»
2
Un gesto que no ayuda al Papa Francisco, por Enric Juliana
... las posiciones rigoristas de quienes prefieren una Iglesia más encerrada sobre sí misma, en vigilancia constante y en perpetua actitud amonestadora. «La Vanguardia, Okt 15»
3
Los jardines no son para el verano
... vuelven locos, van y se sientan, solos o en compañía, la gente que entra o sale de la iglesia, les mirará con desconfianza o incluso de forma amonestadora. «La Región, Jul 15»
4
Crítica de la nominada 'Foxcatcher': Sátira lúgubre y tenebrosa
... que los académicos tal vez no la han entendido así, aunque nuestra teoría es que no la han querido entender, inquietos ante su dimensión amonestadora. «Información, Feb 15»
5
No hay un homúnculo
... de estalactitas de la voz amonestadora de tu madre o de vetas de azufre. Y, en esta visión de la conducta, sea lo que sea de lo que esté hecho el homúnculo, ... «El Mundo.es, Mär 13»

BILDER ÜBER «AMONESTADORA»

amonestadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amonestadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amonestadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z