WAS BEDEUTET CINAMOMO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cinamomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cinamomo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Zimt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist exotischer Baum und Schmuck, aus der Familie der Meliáceas, die etwa sechs Meter Höhe erreicht, mit abwechselnden Blättern, bestehend aus haarlosen und gezahnten Blättchen, Blüten in Achselgruppen von violetter Farbe und angenehmen Geruch, und Kapseln der Größe von Kichererbsen, die für Rosenkranzperlen dienen. Sein Holz ist hart und aromatisch. Eine andere Bedeutung von Zimt im Wörterbuch ist aromatische Substanz, die nach einigen Myrrhe und nach anderen Zimt ist. Zimt ist auch Henna. La primera definición de cinamomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol exótico y de adorno, de la familia de las Meliáceas, que alcanza unos seis metros de altura, con hojas alternas, compuestas de hojuelas lampiñas y dentadas, flores en racimos axilares de color de violeta y de olor agradable, y cápsulas del tamaño de garbanzos, que sirven para cuentas de rosario. Su madera es dura y aromática. Otro significado de cinamomo en el diccionario es sustancia aromática que, según unos, es la mirra, y según otros, la canela. Cinamomo es también alheña.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cinamomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CINAMOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cinamomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cinamomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
va añadido el tercer libro, en el qual se trata de los letuarios, xaraues, pildoras,
trociscos, y azeytes que estan en vso Luis de Oviedo. tamos cinamomo , y afsi no
¿amos doblado pefo de canela por cí, porque lo que fe crece déla canela por el ...
2
Traducción literal y declaración del libro de los Cantares ...
Canela y cinamomo. Canela es lo que los Griegos llaman caria. Galeno dice que
el cinamomo tiene una suavidad de olor que no se puede explicar ; y es cosa
cierta que el cinamomo es cosa muy delicada en sabor y olor , y de mas precio ...
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Y después en el mismo libro capitulo 28.dize : La canela, es en tanto grado
semejante en genero al ci- namomo,que algunas vezes nace el cinamomo de
ella,y fe han visto algunas vezes arboles de canela enteros, en los ramos de los
qualec ...
4
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
haze, prosigne , proponicndo cinco difcrcncias de cinamomo » a que llama
gencros , dizicodo ;dcl piimeto : Torrò inter ipftus annamomi gêner ât filiud in
montibus nascitur , non tenue , ntc tongumt mugis fulvum colore , no senalando
cn que ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Hallafe nea tienen el olor de los Lirios llama- también un Cinamomo montano
ygruefi dos Convalüos , fe tiene por eficaz ... DEL CINAMOMO. celebro , declina
a roxo , pare ce fe a la Cafsia bermeja > y es duro al taolo , e m~ Nombres. . pero
...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Hállale también vn Pfeudacinamomo que quiere dezir Cinamomo falso, el quai
es inutil, y de ninguna estima ; porque tiene el olor muy débil, y la virtud mapchita
.Estc fe llama también Gengibre, pero es Xylocinamomo,dai do que íe semeja al
...
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
... Hg-- ton los otros , que no fon tales. Hallafe nea tienen el olor de tos Lirios
llama- también un Cinamomo montano y grue f. dos Gonvallios , fe tiene por
eficaz re- fo , corto , y muy inclinante al color ber- xnedio de los iníultos
epilépticos ...
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Efte fe llama cambian Geugibrc, pero es Xylocmamomo, dado que le fexneja al
cinamomo en parce. A y otro cinamomo leñpíb,q produze los far pié. tos luengos,
y fuertes;y da de ñ vn olor mas remiifo que el cinamomo. No faltan algunos q di ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Defecharás el blanco, el afpero(el crefpo, el que no fuere lifo, y el que □ vieres
leñólo cerca de la rayï;porque efte tal es vnutfl Hállale también vn
Pleudacinamomo que quiei e dezij Cinamomo falto, el qual es inutil, y de
ninguna eftima; ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Apocalipsis, la revelación de Jesucristo
Los nombres «canela, especias aromáticas, incienso» (RV) son traducidos en
otras versiones: «cinamomo, amono, perfumes» (BJ); «cinamomo y especias de
perfumes» (NVI), El texto griego de Nestle lee kinnamo- mon kai amomon kai ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINAMOMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cinamomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
O rally da carne
Na fazenda Cinamomo, de 1,1 mil hectares que pertence ao produtor Marcelo ... Os dados colhidos na Cinamomo vão fazer parte do banco de informações do ... «Dinheiro Rural, Jun 16»
Las 10 locuras del primer Borbón
Cada mañana, antes de levantarse, desayunaba cuajada y un más que dudoso preparado de leche, vino, yemas de huevo, azúcar, clavo y cinamomo. «El Español, Apr 16»
Con Antonio Ponz en el patio de La Cartuja
Este curioso árbol es sin duda el cinamomo (Melia azedarach), también conocido como melia o agraz, especie que nuestro viajero ilustrado no había visto en ... «Diario de Jerez, Apr 16»
¡Adiós a las melenas largas! 6 modelos que prefieren llevar la ...
... la multitud de los Amores y ceñida con su cinturón, exhalando olor a cinamomo y destilando bálsamo, si estuviera calva, no podría gustarle ni a su Volcano". «Nueva Mujer, Feb 16»
La sommelier de la yerba marcó los pasos para lograr la mejor ...
Las maderas más utilizadas son algarrobo torneado, naranjo, cinamomo, cocobolo, palo santo, palo de rosa (principalmente en Brasil, deja un aroma a rosas, ... «Diario UNO de Entre Ríos, Feb 16»
Comienzan las obras para plantar 90 árboles en la avenida Jaime I ...
Van a plantar unos 90 ejemplares de «Melia Azedarach», conocida como Cinamomo o Agriaz. Esta especie es la misma que hay en la plaza de los Luceros de ... «Información, Jan 16»
Escola Antônio Ayroso - Onze premiações em Mostra de Ciências e ...
“Optamos pelo sabonete com citronela e cinamomo, pois além do efeito higienizador também forma uma camada protetora que repele o mosquito”, explica. «Jornal do Vale do Itapocu, Dez 15»
A vida por um fio – Mariana
Em Mariana, a casa onde viveu o velho Alphonsus e hoje guarda o Museu Alphonsus de Guimaraens, há ainda um Cinamomo que certamente inspirou o poeta ... «Globo.com, Nov 15»
Un estudio detecta hasta 204 especies de árboles y arbustos en la ...
... su época de vicerrector, cuando se habilitó La Yutera como campus universitario, hizo que se plantaran dos especies singulares, el cinamomo y el madroño. «El Norte de Castilla, Nov 15»
Chega de pau de selfie, agora é a vez da colher de selfie!
A Gera Mill, empresa que produz os cereais Cinamomo Toaste Caruncha, como uma ação promocional para evidenciar os seus produtos, criou a colher de ... «Oficina da Net, Sep 15»
