Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aplomo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APLOMO

La palabra aplomo procede de aplomar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APLOMO AUF SPANISCH

a · plo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APLOMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wir drücken

Aplomos

In der Geometrie Poise Namen auf eine Linie senkrecht zum Horizont ihm gegeben ist, und von diesem Grundsatz ausgehend, da der Name in dem aplomos Pferd senkrechte Linien, die in der richtige Richtung zu bestimmen, die ihre Mitglieder haben sollten. Daher soll die Richtung der oben so beschaffen sein, dass eine vertikale Linie von dem höchsten Teil des Quer Bodens gezogen wird, den oberen und hinteren Teil des Ellbogens zapft. Eine vertikale Linie, rollen das hintere Drittel des oberen und des inneren Unterarms Boden, unterteilt in zwei gleiche Teile und die Knie genug Rohrfessel. Wenn eine senkrechte Linie von der vorderen und der unteren Hälfte des Unterarms auf die Erde gezogen wird, aufgeteilt in zwei gleiche Teile die übrigen Teile des Schenkels. In einer vertikalen Linie von dem Gelenkmittel Boden gezogen ileofemoral hindlimbs, müssen Sie die Mitte der Unterseite des Rumpfes passieren. Eine andere senkrechte Linie, die von der Spitze des Kalkaneus zur Erde gezogen wird, teilt die übrigen Teile der Glieder in zwei gleiche Teile. En geometría se da el nombre de aplomo a una linea perpendicular al horizonte, y partiendo de este principio, se da el nombre de aplomos en el caballo a las líneas perpendiculares que determinan la justa dirección que deben tener sus miembros. Así la dirección de los anteriores debe ser tal, que tirando una línea vertical de la parte mas alta de la cruz a tierra, toque en la parte superior y posterior del codo. Una línea vertical, tirada del tercio posterior de la parte superior e interna del antebrazo a tierra, dividirá en dos partes iguales la rodilla y caña basta el menudillo. Si se tira una línea vertical desde la parte media anterior e inferior del antebrazo a tierra, dividirá en dos partes iguales las piezas restantes de la extremidad. En los miembros posteriores una línea vertical tirada desde el centro de la articulación ileofemoral a tierra, debe pasar por el centro de la cara inferior del casco. Otra línea vertical, tirada desde la punta del calcáneo a tierra dividirá en dos partes iguales las piezas restantes de dichos miembros.

Definition von aplomo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gelassenheit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schwerkraft, Gelassenheit, Umsicht. Eine weitere Bedeutung von Gelassenheit im Wörterbuch liegt im Pferd, jede der vertikalen Linien, die die Richtung bestimmen, die seine Mitglieder haben müssen, damit es gut konstituiert ist. Aplomo ist auch Vertikalität. La primera definición de aplomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es gravedad, serenidad, circunspección. Otro significado de aplomo en el diccionario es en el caballo, cada una de las líneas verticales que determinan la dirección que deben tener sus miembros para que esté bien constituido. Aplomo es también verticalidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APLOMO


botalomo
bo·ta·lo·mo
desplomo
des·plo·mo
guachalomo
gua·cha·lo·mo
guillomo
gui·llo·mo
huachalomo
hua·cha·lo·mo
lomo
lo·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
solomo
so·lo·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APLOMO

aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada
aplomado
aplomar
apnea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APLOMO

aeródromo
agrónomo
asomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
como
cromo
domo
gnomo
hipódromo
Homo
mayordomo
momo
monocromo
pomo
romo
somo
tomo

Synonyme und Antonyme von aplomo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APLOMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aplomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aplomo

ANTONYME VON «APLOMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aplomo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aplomo

MIT «APLOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aplomo calma circunspección compostura confianza desembarazo ecuanimidad flema gravedad imperturbabilidad mesura seguridad sensatez serenidad tranquilidad inseguridad vacilación caballos tener bovinos masonico arquitectura geometría nombre linea primera lengua española otro cada verticales para esté bien constituido aplomo también verticalidad arte sastrería método práctico aprender cortar repito cotí solo echar ojeada lámina indicada cualquier persona podrá hacerse cargo cilidad varios pantalones pueden trazarse pantalon caiga verdaderamente lám tiempo tesis desconstrucción implicaciones pregunto dónde puede venimos hybris menos inocencia inconsciencia ende humildad infantil incorregiblemente semejante esta audacia descarada aquí nuestra comunícate cuando practiques atención postura párate derecho peso distribuido equitativamente ambos pies refiere

Übersetzung von aplomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APLOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von aplomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aplomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplomo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉着
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aplomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aplomb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقة بالنفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апломб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মবিশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aplomb
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aplomb
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelassenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplomb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मविश्वास आणि आत्मसंयम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini tutma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aplomb
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimna krew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апломб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplomb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχραιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aplomb
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftertryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLOMO»

Der Begriff «aplomo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aplomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APLOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aplomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aplomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplomo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de sastrería, ó método práctico para aprender á cortar ...
Repito, que cotí solo echar una ojeada á la lámina indicada, cualquier persona podrá hacerse cargo de la la' cilidad con que los varios pantalones pueden trazarse. Del aplomo. Para que un pantalon caiga verdaderamente aplomo (lám.
Magí Pers i Ramona, 1836
2
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
[Me pregunto de dónde puede venimos la hybris, a menos que no sea también la inocencia, la inconsciencia y por ende la humildad infantil, incorregiblemente infantil de semejante aplomo, de esta audacia descarada que es aquí la nuestra.
Jacques Derrida, 1997
3
¡Comunícate!
Cuando practiques, pon atención a tu postura y párate derecho, con el peso distribuido equitativamente en ambos pies. Aplomo El aplomo se refiere a la seguridad en la manera de actuar. Un orador con aplomo es capaz de evitar las poses ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
4
Maquinaria de producción agrícola
Aplomo o verticalidad transversal. Al trabajar el tractor inclinado sobre el surco se transmitiría a los aperos dicha inclinación, quedando la solera inclinada, profundizando menos el último cuerpo, produciéndose una desnivelación del terreno ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
5
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Pierna en X fisiológica a ambos lados entre el segundo y el sexto año de vida. — Eje de la CV en el plano frontal: línea de aplomo po la protuberancia occipital externa y la apófisis espinosa de S 1 . — Eje de la CV en el plano sagital: línea ...
Herbert Frisch, 2005
6
Sin pie no hay caballo
Explicaremos cómo evaluar el aplomo de los pies y cómo se pueden corregir los problemas más frecuentes del herraje. Nuestros caballos consumen una gran parte de nuestro dinero, tiempo y emociones, por lo que para nosotros mismos y  ...
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Aplomo, serenidad y seguridad con que alguien actúa. / Aplomo, cualidad de quien obra así. APRONTAR, rt. Aprontar, preparar o disponer algo con prontitud. // rp. Aprontarse, realizar alguien los preparativos necesarios para estar dispuesto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Haste Rico Mientras Duermes/Become Rich While You Sleep
El Aplomo. Igual que disfrutas estando con gente que tiene aplomo, así otros disfrutarán estando contigo si reflejas aplomo. El significado real del aplomo, de acuerdo al diccionario, es el de estar en equilibrio. Esta, me parece, es una buena ...
Ben Sweetland, 1996
9
Manual de embriología y anatomía general
APOYO Y APLOMO La capacidad funcional del miembro inferior podemos resumirla a groso modo en el apoyo y el aplomo, tanto en la estática como en la dinámica. En la dinámica la finalidad de los sistemas neuromusculares es mantener, ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Arte de herrar y forjar
Entonces, y con igual altura de ambos lados del casco, el aplomo trasversal es perfecto y el peso se reparte regularmente. Las condiciones del aplomo tipo deben conocerlas los herradores, no porque' sea posible ni aun racional el que un ...
M. Rey, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cifuentes: “El gol nos dio tranquilidad y aplomo
Le tiraron de todo. No sabe el qué, pero nada bueno. “Creía que el alcohol estaba prohibido en los campos”, decía fuera de micros el arquero cadista. «Canal Amarillo, Jun 16»
2
Aplomo, no a plomo
Lo que este paro tiene que decir, y la manera como se negocie, van a señalar la manera como comenzar a reconstruir tejidos rotos con la Colombia que la ... «Semana.com, Jun 16»
3
Tenis, aplomo y futuro
Porque, a continuación, ya con 5-4, sirvió fenomenal para cerrar el partido con un tremendo aplomo. Detalles que demuestran su madurez para derrotar en un ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Aplomo y coraje de Sergio García para igualar a Seve
Doce años después se repitió la gesta, y Sergio García volvió a triunfar. Texas le sienta bien, muy bien al de Borriol, donde ha vuelto a levantar el AT&T Byron ... «GolfConfidencial, Mai 16»
5
Liga Endesa: El Obradoiro recupera su aplomo en la prórroga ante ...
El Rio Natura ha sabido sobreponerse en la prórroga a su mal último cuarto para acabar logrando una valiosa victoria sobre el Dominion Bilbao. «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
Otros dijeron con aplomo –una historiadora—, que no era ...
Por más que buscan tapar el sol con un dedo, en la otrora boyante petrolera Pemex, los trabajadores esperan el “desmoche” en aras del recorte presupuestal ... «El Punto Critico, Mär 16»
7
Colo Colo uno a uno: Categoría y aplomo
El Cacique sacó a relucir toda su jerarquía en un partido donde demostró madurez mental y futbolística. Los refuerzos, además, siguen demostrando que han ... «dalealbo.cl, Mär 16»
8
La entereza y el aplomo de Lourdes
LAS NOTICIAS EN TU MAIL. La entereza y el aplomo de Lourdes. Política. El Salvador; / Política. Fuerte. Lourdes de Flores leyó un discurso por el fallecimiento ... «La Prensa Gráfica, Jan 16»
9
Arla amenaza el aplomo de Pau
Dos entrenamientos lleva realizados Giedrius Arlauskis, quien por razones obvias prefiere ser llamado simplemente Arla, como jugador del Espanyol. Y no está ... «MARCA.com, Jan 16»
10
Muniain dio al equipo el aplomo que buscaba Valverde
Iker Muniain busca un pase a las espalda de los centrales en una de las numerosas ocasiones en las que entró en contacto con el balón. (BORJA GUERRERO). «Deia, Dez 15»

BILDER ÜBER «APLOMO»

aplomo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aplomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z