Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anaconda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANACONDA

La palabra anaconda procede del inglés anaconda, quizá de origen singalés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANACONDA AUF SPANISCH

a · na · con · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anaconda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACONDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anaconda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anaconda

Eunectes

Eunectes

Anacondas sind eine Gattung von nicht-giftigen Schlangen, alle constrictors, die zur Familie der Boas gehören. Es besteht aus einer ausgestorbenen Art und vier lebenden Arten, die Mehrheit mit einer Größe von zwei bis zehn Meter in der Gesamtlänge. Diese Schlangen erhalten normalerweise viele lokale Namen, wie kurijús, sucuríes oder güios, aber sein allgemeiner Name ist anaconda. Sein wissenschaftlicher Name, Eunectes, leitet sich aus dem griechischen Wort Eυνήκτης, das heißt "guter Schwimmer". Las anacondas son un género de serpientes no venenosas, todas ellas constrictoras, pertenecientes a la familia de las boas. Está integrado por una especie extinta y cuatro especies vivientes, la mayoría con un tamaño de dos a diez metros de longitud total. Estas serpientes suelen recibir muchos nombres locales, como kurijús, sucuríes o güios, pero su nombre más común es anaconda. Su nombre científico, Eunectes, deriva de la palabra griega Eυνήκτης, que significa "buen nadador".

Definition von anaconda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anakonda im Wörterbuch ist eine amerikanische Ophidian der gleichen Familie von Boas und aquatischen Bräuchen, die zu den Strangler-Arten gehört, misst zwischen 4,5 und 10 m Länge, ist graubraun mit schwarzen Flecken auf dem Rücken gerundet und hat einen dunkel gefärbten Kopf mit einem orangefarbenen Band hinter den Augen. En el diccionario castellano anaconda significa ofidio americano de la misma familia de las boas y de costumbres acuáticas, que pertenece a las especies estranguladoras, mide entre 4,5 y 10 m de longitud, es de color pardo grisáceo con manchas negras redondeadas sobre el dorso y tiene cabeza de color oscuro con una banda anaranjada detrás de los ojos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anaconda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANACONDA


blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACONDA

anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANACONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonyme und Antonyme von anaconda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANACONDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anaconda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anaconda

MIT «ANACONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anaconda serpiente pelicula verde gigante danza cocodrilo anacondas género serpientes venenosas todas ellas constrictoras pertenecientes familia boas está integrado especie extinta cuatro especies vivientes mayoría tamaño diez metros ofidio americano misma costumbres acuáticas pertenece estranguladoras mide entre color pardo grisáceo manchas negras redondeadas sobre dorso tiene cabeza oscuro banda anaranjada detrás ojos anaconda otros cuentos selva quiroga muestra solidaridad animales observan hombre invade hábitat pone peligro supervivencia esta presentación suelo horacio obbliga lectores grandes chicos plantearse sociedad seres vivos balanza siempre desequilibra lado humanos obra mismo interés apasionante novelas vázquez figueroa relata infancia juventud extraordinaria trayectoria reportero

Übersetzung von anaconda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von anaconda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anaconda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anaconda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

森蚺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anaconda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anaconda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनाकोंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأناكندة أفعى ضخمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анаконда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jibóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় অজগর সাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anaconda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anaconda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anakonda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナコンダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아나콘다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anaconda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại rắn lớn ở mỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனகோண்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anaconda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anakonda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anaconda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anakonda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анаконда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anaconda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακόνδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anaconda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anaconda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anakonda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anaconda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACONDA»

Der Begriff «anaconda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anaconda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anaconda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anaconda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anaconda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anaconda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anaconda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anaconda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anaconda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anaconda y otros cuentos de la selva
En los Cuentos de la selva, Quiroga nos muestra su solidaridad con los animales, que observan como el hombre invade su hábitat y pone en peligro su supervivencia.
Horacio Quiroga, 2000
2
Anaconda y otros cuentos
Con esta presentación tan a ras de suelo, Horacio Quiroga obbliga a sus lectores -grandes y chicos- a plantearse la sociedad de los seres vivos como la de una balanza que siempre se desequilibra por el lado de los humanos.
Horacio Quiroga, 2008
3
Anaconda
En Anaconda, obra que se lee con el mismo interés que la más apasionante de sus novelas, Vázquez-Figueroa relata su infancia, su juventud y su extraordinaria trayectoria como reportero.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2013
4
Anaconda / Anaconda
This bilingual journey-with translation of English into standard Latin-American Spanish-takes readers up close to anacondas, the killer snake that can weigh as much as 550 pounds.
Johanna Burke, 2011
5
cuentos de la selva
El regreso de Anaconda Cuando Anaconda, en complicidad con los elementos nativos del trópico, meditó y planeó la reconquista del río, acababa de cumplir treinta años. Era entonces una joven serpiente de diez metros, en la plenitud de su ...
Horacio Quiroga, 1940
6
Caramurú y la anaconda
Simbolo del esfuerzo de los hombres civilizados por integrarse en una naturaleza virgen, Diego Alvares Correa es el protagonista, a la vez real e imaginario, de este relato de aventuras situado en las recien descubiertas tierras brasilenas ...
Concha Zardoya, 1992
7
La transnacionalización de la economía chilena: mapa de la ...
Anaconda Chile S.A., en la cercanía de Calama realiza, además, la exploración de un nuevo yacimiento de cobre de alta mineralización en el sector de Conchi, 50 km al nororiente de la ciudad. La nueva iniciativa se encuentra en la cercanía  ...
Fazio R. Fazio, Hugo Fazio, 2000
8
Cazadores de cabezas del Amazonas: siete años de ...
LA. ANACONDA. GIGANTE. íbamos adelantando mucho, hasta que un tapir hizo añicos nuestra canoa. Llevábamos ya recorridas dos terceras partes del camino, y, habiendo dejado muy atrás las rocas, entrábamos en el último trozo del ...
Fritz W. Up de Graff, Julia Héctor de Zaballa, 1996
9
Avestruces por la noche: dos nouvelles
Tras la inevitable muerte del negro bueno (el siempre travieso hasta la risa, el siempre servicial hasta la esclavitud misma), la anaconda —serpiente más horrísona que nunca, escondida en las pantanosas aguas de los ríos— se los va  ...
Guillermo Roz, 2009
10
Anaconda y El regreso de Anaconda
El uruguayo Horacio Quiroga (1878-1937) es un maestro indiscutible del cuento latinoamericano, como deja patente este libro con dos de sus obras excepcionales, "Anaconda" y "El regreso de Anaconda", unidas por la originalidad de su ...
Horacio Quiroga, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anaconda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anaconda-16 comprobará protección del este de la OTAN
MOSCÚ (Sputnik) — Las maniobras militares de la OTAN Anaconda-16 que arrancan este martes en Polonia serán una comprobación de la capacidad de los ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
Nicki Minaj dedica 'Anaconda' a Donald Trump
La rapera Nicki Mijaj le dedicó su tema "Anaconda" al polémico magnate Donald Trump en su show de anoche para "Time", revista que reunió a los 100 más ... «Excélsior, Apr 16»
3
Mira como reacciona al encontró una gigantesca anaconda en su ...
Mira como reacciona al encontró una gigantesca anaconda en su casa. Mira como ... Y no es cualquier anaconda, sino una enorme y violenta. El animal entró a ... «El Imparcial.com, Feb 16»
4
videoEl susto de Barbi Reali con la anaconda de Listorti
También habrá famosos invitados. Entre ellos, Barbi Reali. Pero la bailarina se llevó un tremendo susto durante la grabación del programa… ¡con la anaconda ... «Primicias Ya, Jan 16»
5
¿Bailó Jennifer Lopez 'Anaconda' en los AMA mejor de lo que ...
Un sutil gesto el de Nicki Minaj mientras la del Bronx danzaba al ritmo de su polémico tema 'Anaconda' que ha despertado los comentarios en las redes. «GQ, Nov 15»
6
"Anaconda" inspira para esculpir a Nicky Minaj
El Museo de Cera Madame Tussauds inauguró la imagen de la rapera Nicki Minaj, en el que destacaron sus curvas y duplicaron una de las sensuales ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
7
Nicki Minaj, ¿fuera de los premios de MTV por su peso?
Su tema Anaconda no podrá competir con Bad blood, uno de los favoritos para marcharse cargado de premios. Su intérprete, Taylor Swift, se dio por aludida en ... «TeleCinco.es, Jul 15»
8
Hallan serpiente anaconda en inundaciones de Guasdualito
Bomberos de Guasdualito recibieron, este jueves, una llamada notificando la presencia de una serpiente en las inundaciones registradas en el sector La ... «Panorama.com.ve, Jul 15»
9
En Brasil capturaron a una anaconda de 7 metros que se comía ...
Tras su captura la imponente anaconda fue trasladada y liberada en el lago de una represa hidroeléctrica cercana, que no es frecuentada por humanos y no ... «Minutouno.com, Feb 15»
10
VIDEO: ¿La reconocen? Así era la intérprete de "Anaconda" en la ...
Antes de alcanzar la fama como rapera, Nicki Minaj se inclinaba por el mundo de la actuación y prueba de su talento es el reciente video que circula por ... «Publimetro Chile, Dez 14»

BILDER ÜBER «ANACONDA»

anaconda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anaconda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anaconda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z