Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carirredonda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIRREDONDA AUF SPANISCH

ca · ri · rre · don · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIRREDONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carirredonda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIRREDONDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carirredonda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carirredonda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carirredonda im Wörterbuch ist Gesicht rund. En el diccionario castellano carirredonda significa redondo de cara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carirredonda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIRREDONDA


anaconda
a·na·con·da
anquirredonda
an·qui·rre·don·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIRREDONDA

cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIRREDONDA

anda
ardionda
botionda
butionda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sabionda
seronda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonyme und Antonyme von carirredonda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIRREDONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carirredonda redondo cara paradojas paradoja loor nariz grande algo corrobora refrán hombre narigón solapado burlón cuando persona condición femenina mismos rasgos chata connotaban comportamientos lujuriosos como ejemplo moza maritornes nbsp figuras femeninas quot quijote caballero arrodilla para ofrecerle amor sólo ella aldeana buen rostro porque olor ajos crudos atosigó alma encontramos combinación emigración desde españa penínsular venezuela blanca bien agestada doña

Übersetzung von carirredonda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIRREDONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von carirredonda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carirredonda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carirredonda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carirredonda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carirredonda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carousel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carirredonda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carirredonda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carirredonda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carirredonda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carirredonda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carirredonda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carirredonda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carirredonda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carirredonda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carirredonda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carirredonda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carirredonda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carirredonda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carirredonda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carirredonda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carirredonda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carirredonda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carirredonda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carirredonda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carirredonda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carirredonda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carirredonda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carirredonda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carirredonda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIRREDONDA»

Der Begriff «carirredonda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carirredonda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carirredonda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carirredonda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIRREDONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carirredonda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carirredonda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carirredonda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIRREDONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carirredonda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carirredonda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Algo que corrobora el refrán: “Hombre narigón solapado burlón”. Cuando la persona era de condición femenina los mismos rasgos, “carirredonda y chata”, connotaban comportamientos lujuriosos, como por ejemplo en la moza Maritornes, ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
2
Figuras femeninas en "El Quijote"
Y cuando el caballero se arrodilla para ofrecerle su amor sólo ve en ella una " moza aldeana", y de no muy buen rostro, porque era carirredonda y chata con un olor a ajos crudos que le atosigó el alma. Encontramos una combinación de ...
Teresa Marín Eced, 2007
3
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
... blanca, bien agestada; y a doña Constanza, de edad de 19 años, color morena, carirredonda; y a doña Juana, de edad de 17 años, blanca, carirredonda, mediana de cuerpo; y a doña María, de edad de 16 años, señal de pecas en la cara; ...
José Eliseo López, 1999
4
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
¡Oh luna carirredonda, que desde arriba te ves! ¡Ven a bailar en la ronda, dos y dos y dos son seis! Para cantar Ya las niñas van danzando con los guantes al revés y la luna va sin alas, va sin alas va sin pies. ¡Oh luna carirredonda!
Martha Sastrías, 2005
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
carirredonda, RM*. 167a asendereado: [502, 203]. n. 248. Cervs reproduce admirablemente el 167b por otro nombre: Al decir Sancho lenguaje rústico propio de estas mujeres, que su amo se llama "por otro nombre el (Ver RM. En El juez de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
6
Revista de filología española
Por último, Tirso de Molina, en su comedia El Melancólico, presenta una pastora, Leonisa, a la que los villanos La llaman «la albondiguilla» por ser tan carirredonda s. El apodo de albondiguilla, cosa cargada de especias, no tendría sentido ...
7
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... miraba con ojos desencajados y vista turbada a la que Sancho llamaba reina y señora, y, como no descubría en ella sino una moza aldeana, y no de muy buen rostro, porque era carirredonda y chata, estaba suspenso y admirado, sin osar.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
8
El melancólico
... bonda decir que sí? En muesa villa la llaman «la albondiguilla» por ser tan carirredonda.
Tirso de Molina, 2012
9
Conversaciones con José Revueltas
Revueltas sonríe y su barba lacia de pelos blancos sonríe con él. Un largo cabello cansado ha caído sobre su mano; su pelo también es largo, lo alisa para atrás con su mano. Su mujer, chiquita y pálida, carirredonda, se sienta junto a él en ...
‎2001
10
Céfalo y Pocris
Según la razón me enseña en una duda tan honda, Filis es carirredonda, 55 Pocris es cariaguileña. Y si el moño, que tal vez suele engañar, no me engaña, Filis es pelicastaña y Pocris es pelinuez. 60 En sus barnizados mapas tienen los  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIRREDONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carirredonda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La venta de esclavos en el Cádiz de las Cortes
103, calle del Horno Quemado, una negra de unos 22 años, carirredonda, de regular estatura. Iba con sarga de franela negra, mantilla de bayeta de dicho color ... «Diario de Cádiz, Jan 16»
2
Los platos de Manuel
Por cierto, las mujeres que dibuja Manuel representan el rostro de su esposa Sarita, a quien él mismo llama “guajira carirredonda”, y los hombres son la viva ... «Cuba en Noticias, Dez 15»
3
Veinte años de Católicas por el Derecho a Decidir
El padre Beto, sacerdote conservador, terco y malhumoriento, y Sor Juana, una monja carirredonda, progresista y atrevida; el padre Beto encarna la postura de ... «La Jornada en linea, Aug 14»
4
El duende martinico
La muchacha era bastante espigada, de medianas carnes, carirredonda, blanca, algo roma y de pelo castaño. De repente unos extraños ruidos empezaron a ... «La Tribuna de Ciudad Real, Feb 14»
5
El triunfo de UC-Mexicanistas Sara Poot-Herrera Elena Poniatowska
Esa muchachita carirredonda, de ojos inteligentes y respuestas ingenuas, hija de campesinos, que se había formado en una Normal, resultó ser una pepita de ... «La Jornada en linea, Jan 13»
6
Alas de maguey: la batalla de Eufrosina Cruz Mendoza Elena ...
Eufrosina, carirredonda y enérgica, logró llegar a diputada federal, pero antes aspiró a ser presidenta municipal de Quiegolani, a los 34 años. No se lo ... «La Jornada en linea, Nov 12»

BILDER ÜBER «CARIRREDONDA»

carirredonda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carirredonda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carirredonda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z