Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zonda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZONDA

La palabra zonda procede de Zonda, nombre de un valle de la provincia de San Juan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZONDA AUF SPANISCH

zon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zonda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZONDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zonda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zonda

Zonda

Der Zonda-Wind ist ein trockener, heißer lokaler Wind, der oft weht und an den östlichen Ausläufern der Anden-Cordillera in Argentinien viel Schmutz trägt. Dieser Wind ist im Antizyklon des Südpazifiks geboren, deshalb fängt es an, ein kalter und feuchter Wind zu sein. Es wird dann durch den Zyklon der Precordillera umgeleitet und tritt in die Zone der größeren Höhen, und kollidiert mit diesen generierenden orographischen Niederschlag und Schneefall in den Gipfeln. Dann geht es in das argentinische Territorium in trockener Form, und es liegt an der Grenze an die Bergkette und seine Temperatur steigt, dies heißt adiabatische Wiedererwärmung oder Föhn-Effekt durch die Adiabasis, die Temperaturen von bis zu 40 ° C erzeugt. Dieser Wind bringt Unannehmlichkeiten in die Bevölkerung, ist aber in der Region Cuyo willkommen, da der Schneefall die Wasserverfügbarkeit bietet. Dieser Wind entwickelt sich zwischen Mai und Oktober. Das Äquivalent in Europa ist der für die nördlichen Alpen typische Föhnwind. El viento Zonda es un viento local seco y caliente que frecuentemente sopla y lleva mucha suciedad sobre las estribaciones orientales de la Cordillera de los Andes, en Argentina. Este viento nace en el anticiclón del Pacífico sur por lo tanto inicia siendo un viento frío y húmedo. Luego es desviado por el ciclón de la Precordillera e ingresa en la zona de mayores alturas, y choca con éstas generando lluvias orográficas y nevadas en las cimas. Luego ingresa al territorio argentino en forma seca, y baja rozando la cordillera y su temperatura aumenta, esto se llama recalentamiento adiabático o efecto Föhn debido a la adiabasis generando temperaturas de hasta 40 °C. Este viento trae malestar en la población, pero es bienvenido en la región de Cuyo ya que las nevadas proporcionan disponibilidad de agua. Este viento se desarrolla entre mayo y octubre. El equivalente en Europa es el viento foehn típico del norte de los Alpes.

Definition von zonda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zonda im Wörterbuch ist starker Wind, warm, extrem trocken, kommt aus dem Cuyo Vorberg Bereich, der Lebewesen nachteilig beeinflusst, verursacht einige Unruhe und Aufregung. En el diccionario castellano zonda significa viento fuerte, cálido, de extrema sequedad, proveniente de la precordillera cuyana, que afecta desfavorablemente a los seres vivos produciendo cierta inquietud y excitación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zonda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZONDA

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonyme und Antonyme von zonda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zonda pagani raging diario spectrum precios zmax zmckfr viento zonda local seco caliente frecuentemente sopla lleva mucha suciedad sobre estribaciones orientales cordillera andes argentina este nace anticiclón pacífico tanto inicia fuerte cálido extrema sequedad proveniente cuyana afecta desfavorablemente seres vivos produciendo cierta inquietud excitación vientos terremotos tsunamis otras catástrofes naturales desastre negado mendoza natalia ahumada más molestia natural porque sectores ciudad segmentos rurales efectos psicofísicos ambientales nbsp martina montonera mabel pagano construye cada facetas personalidad esta mujer singular novela descubre dimension ignorada fascinante nuestra historia sarmiento quot aconquija crónicas viaje tradiciones leyendas catamarqueñas

Übersetzung von zonda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von zonda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zonda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zonda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风之子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zonda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zonda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zonda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوندا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zonda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zonda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zonda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zonda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zonda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zonda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾンダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zonda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zonda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zonda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zonda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zonda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zonda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zonda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zonda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zonda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zonda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zonda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zonda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zonda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zonda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZONDA»

Der Begriff «zonda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zonda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zonda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zonda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zonda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zonda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zonda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zonda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zonda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vientos, terremotos, tsunamis y otras catástrofes naturales: ...
Un desastre negado: el viento Zonda en Mendoza* Natalia Ahumada Más que una molestia El viento Zonda es un desastre natural porque afecta a sectores de la ciudad y a segmentos rurales, con efectos psicofísicos y ambientales ...
‎2005
2
Martina, montonera del Zonda
Mabel Pagano construye, con cada una de las facetas de la personalidad de esta mujer singular, una novela que nos descubre una dimension ignorada y fascinante de nuestra historia.
Mabel Pagano, 2000
3
Sarmiento periodista: El caudillo de la pluma
El 4 de mayo Sarmiento habló ante la “Legión de extranjeros” armados para la defensa del país y dos días después hizo referencia a su discurso en El Zonda. El 16 de julio el tema fue la necesidad de un cementerio: “Invitación a los vecinos ...
Diego Valenzuela- Mercedes Sanguineti,, 2012
4
José de San Martín y Domingo Faustino Sarmiento
Cuando se sintió recuperado, no sólo comenzó su actividad social sino que también reanudó su interés por la política y conjuntamente con ésta llegó su labor intelectual, con la fundación de su primer periódico: "El Zonda". También y en ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2000
5
Martina Chapanay: montonera del Zonda
From both Spanish and Huarpe descent, Martina Chapanay was respected by men and loved by her people.
Mabel Pagano, 2009
6
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
The first number of his periodical El Zonda de San Juan in 1839 stated: 'La mejora de la suerte social de la mujer es una de las ocupaciones primordiales del siglo 19.'62 The next month he wrote that tradi- tional Hispanic repression of ...
Iona Macintyre, 2010
7
La investigación de fertilidad de suelos para la producción ...
Anexo 1 COROGRAFIA DEL AREA DE RIEGO DEL RIO SAN JUAN (VALLES DE ULLUN, ZONDA Y TULUM, SAN JUAN) Ubicación, subdivisión y límites políticos. Está ubicada en el centro sud de la provincia de San Juan. Comprende los ...
Ernst E. Reynaert, 1969
8
Panorama de las letras y la cultura en Mendoza. Tomo II
que llaman Zonda porque sopla por el rumbo a que cae el pueblo de Zonda, que es el Oeste-Sudoeste. Este viento es tan caliente que se hace casi irresistible alos irracionales, saca a las sabandijas de su madrigueras y deja en triste ...
9
Recuerdos de provincia
... otro de hombres que hicieron fracasar, una sociedad dramática y mil otros entretenimientos públicos, tendentes a mejorar las costumbres y pulirlas, y como capitel de todos estos trabajos preparatorios, un periódico, el Zonda que fustigaba ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
10
La vida del teatro en la cultura del joven Sarmiento: una ...
seleccionado -"El Zonda"- para referirse a realidades o conceptos diferentes y hasta contradictorios. Se le atribuyen significados en direcciones muy dispares: " Zonda es (...) un nombre característico de la provincia (...) un valle delicioso (.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zonda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hay probabilidad de que baje el Zonda este lunes en algunas ...
El Servicio Meteorológico Nacional pronostica la posibilidad de que baje el Zonda en el Valle de Uco y el sur provincial. Contingencias dice que las ráfagas se ... «MDZ Online, Sep 16»
2
Habló la madre del joven esquizofrénico hallado en Zonda
El joven de 28 años fue encontrado el fin de semana perdido en Zonda. Se trata de Sergio Sánchez, y su madre, Elina, contó que padece esquizofrenia desde ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
3
Alerta por el viento zonda: suspenden las clases en Mendoza
Las clases en toda la provincia de Mendoza fueron suspendidas tras las fuertes ráfagas de viento Zonda que azotaron la provincia los últimos dos días. «LA NACION, Aug 16»
4
Qué día: se espera viento Zonda toda la jornada y la máxima será ...
Qué día: se espera viento Zonda toda la jornada y la máxima será de 32º. Además habrá cielo parcialmente nublado y probabilidad de viento zonda todo el día. «Tiempo de San Juan, Aug 16»
5
El Zonda hizo que ardieran pastizales en Ullum
Los bomberos del departamento tuvieron un día muy complicado debido a que el viento Zonda provocó grandes incendios de pastizales, todos el mismo día. «Tiempo de San Juan, Aug 16»
6
Zonda: en Malargüe las ráfagas alcanzaron los 140 kilómetros por ...
Zonda: en Malargüe las ráfagas alcanzaron los 140 kilómetros por hora. En el Gran Mendoza se sintió con fuerza en algunas zonas de Las Heras y Maipú. «Diario Uno, Aug 16»
7
El viento Zonda bajaría mañana al llano
Esto se debe, en parte, a la presencia de viento Zonda en altura desde comienzos de semana. Según especialistas, existen grandes probabilidades que ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
8
Tarde primaveral en Mendoza: ¿hay Zonda?
Hace calor en invierno y la asociación parece inevitable: hay zonda. Pues, según explican los especialistas, esta vez es un error. El calor de esta jornada se ... «MDZ Online, Aug 16»
9
Josito Di Palma sopló en el Zonda
Josito Di Palma sopló en el Zonda. El piloto arrecifeño se impuso en una atractiva carrera del TRV6 en San Juan, aguantando sobre el final los ataques de ... «TyC Sports, Jul 16»
10
La tarde soñada para los Persia en El Zonda
El sábado, Fabricio logró una victoria de punta a punta en en el Top Race Series y su hermano Ariel hizo pole en el Junior. En casa, el domingo buscarán la ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»

BILDER ÜBER «ZONDA»

zonda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zonda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zonda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z