Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blonda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLONDA

La palabra blonda tiene su procedencia en el francés blonde, derivado del adjetivo blond 'rubio', porque antiguamente se hacían del color de la seda cruda; y también en el francés blond.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLONDA AUF SPANISCH

blon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blonda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLONDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blonda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blonda

Blonda

Blonda

Die Spitze ist ein Stoff, der der Spitze, mit der Kragen, Manschetten usw. hergestellt werden, sehr ähnlich ist. Mit Zeichnungen, die der Form des Kleidungsstückes entsprechen. Die Spitze ist sehr ähnlich der Spitze, die sich von ihr unterscheidet, streng genommen nur in der Feinheit der Fäden, in denen Seide anstelle von Leinen verwendet wird, und deshalb ist es schöner, zarter und kostspieliger. Vor der Bearbeitung seiner Herstellung wurde die Spitze wie die Spitze mit polierten Holzkissen aus drei Teilen hergestellt: ▪ Ein Griff, in dem der Operateur den Zahnstocher zum Bewegen brachte ▪ Ein Hals als Rollen, wo Der Seidenfaden wird zurückgegeben ▪ Ein Kopf mit dem Hals, um den Faden zu halten Im 19. Jahrhundert befand sich das wichtigste Produktionszentrum der Blondinen in Spanien in Almagro, das für seine Mantillas sehr bekannt war. Dort konkurrierten eine große Anzahl von Fertigungsfabriken gegeneinander, entweder durch die Sammlung von Zeichnungen, oder durch die Zahl, den künstlerischen Geschmack oder die gepunktete. La blonda es un tejido muy similar al encaje con la que se hacen cuellos, puños, etc. con dibujos apropiados a la forma de la prenda. La blonda es muy similar al encaje diferenciándose de él, en rigor, tan solo en la finura de los hilos, en que se emplea la seda en lugar del lino, y en que por esto mismo resulta más bella, delicada y de mayor coste. Antes de la mecanización de su fabricación, la blonda se elaboraba como el encaje, por medio de bolillos de madera pulimentada que constaban de tres partes: ▪ Un mango por donde la operaria tomaba el palillo para moverlo ▪ Una garganta a modo de carrete por donde se devana el hilo de seda ▪ Una cabeza con su garganta para sujetar la hebra En el siglo XIX el centro más importante de producción de blondas en España se situaba en Almagro, siendo muy renombrado por sus mantillas. Allí, gran número de fábricas manufactureras rivalizaban entre sí, bien por la colección de dibujos, bien por el número, el gusto artístico o el punteado.

Definition von blonda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von blonda im Wörterbuch ist Seidenspitze, aus Frauenkleid und anderen Kleidern gemacht. En el diccionario castellano blonda significa encaje de seda de que se hacen y guarnecen vestidos de mujer y otras ropas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blonda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLONDA


anaconda
a·na·con·da
cachonda
ca·chon·da
colonda
co·lon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLONDA

blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog
bloguero
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloquear
bloqueo
blues
bluf

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sabionda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonyme und Antonyme von blonda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLONDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blonda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von blonda

MIT «BLONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blonda bolillo calado encaje puntilla cabellera peluqueria edison martinez tejido similar hacen cuellos puños dibujos apropiados forma prenda diferenciándose rigor solo guarnecen vestidos mujer otras ropas saga sigrida blonda mundo profetas materia mercantil industrial agrícola archipiélago déla grecia recibe morena redondeada plana convexa encima blanda lenáz groseramente porosa ponja usual textura fina según fée origen americano tenaz nbsp cantos helena poemas coleccion pedagogico textil universidad complutense ornamentación ramos florales dispersos puntos simétricos lnicios escuela cataluña banda negro helechos clavelinas manos vacías apariencia divide lustre mate dependiendo esta diversidad aspecto primera compacto trama recia menos retorcida muestra ensayos generación cuaderno infancia

Übersetzung von blonda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von blonda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blonda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blonda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

blonda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blonda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blonda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Blonda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

blonda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Blonda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blonda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণকেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blonda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Blonda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blonda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blonda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blonda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blonde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blonda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blonda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blonda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blonda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Blonda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blonda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Blonda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Blondă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blonda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blonda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blonda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blonda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blonda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLONDA»

Der Begriff «blonda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blonda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blonda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blonda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blonda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blonda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blonda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blonda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blonda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
archipiélago déla Grecia, de donde se recibe, es morena, redondeada, plana, convexa por encima, blanda, lenáz, groseramente porosa. La Es ponja usual, de una textura mas fina, y según Fée, de origen americano, es blonda, blanda, tenaz ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Blonda. 26 x 35 cm. Ornamentación de ramos florales dispersos en puntos simétricos. lnicios del siglo XlX. Escuela de Cataluña. 202. - Banda. Encaje de bolillos en negro. Blonda. 1 1 x 24 cm. Ornamentación de helechos, clavelinas y  ...
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
La blonda por su apariencia se divide en blonda de lustre y blonda mate ó sin lustre ; dependiendo esta diversidad de aspecto de que el- tejido de la primera es mas compacto y forma su trama una seda mas recia y menos retorcida, y el ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
Agustín Yáñez y sus cuentos
Isolda misma parece tener calidades mágicas y ser de origen fantástico: «La Blonda es de las Europas, un lugar del otro mundo a donde no llega el mar: como Jerusalén, que está entre cielo y tierra» (Arch, p. 157). Hablan de su llegada a ...
Richard A. Young, 1978
5
Catálogo de la Exposición Industrial y Artística de ...
Una manlilla de blonda blanca con centro bordado; tres de Bruselas, negras tambien, con centro bordado; una de blonda de Bruselas negra, con id; cuatro juegos y un pedazo volantes de Bruselas, de diferentes dimensiones; dos sombrillas, ...
‎1860
6
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
Los integrantes de dicho grupo fueron: Máximo Avilés Blonda, Ramón Cifré Navarro, Abel Fernández Mejía, Lupo Hernández Rueda, Juan Carlos Jiménez, Rafael Lara Cintrón, Alberto Peña Lebrón, Luis Alfredo Torres, Rafael Valera Benítez ...
‎1998
7
El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los ...
Las telas de Laval eran de tres calidades: la blonda de Ruán, la más cara y fina, la alta blonda y la baja blonda, esta última servía para hacer camisas a las gentes del pueblo. Eran muy solicitadas. La baja blonda se vendía únicamente en ...
Albert Girard (historien.), 2006
8
Eva
La malla que temblaba bajo la boca lacteada Latía como los nudos de una flexible blonda. Pues la vida eterna y la sacramental No es una empresa árida y contraída. La malla que latía bajo la boca lacteada Dejaba como los días de una  ...
Charles Péguy, 2004
9
Excelencias de la nada
Una vertiente vulnerable que la blonda utilizaba para perturbar la suprema egolatría del funcionario. Sabía ser perversa. Cada vez que Valencia Menor pretendía deslizarse, con su locuacidad habitual y los razonamientos repetidos, entre los ...
ASIS, JORGE, 2012
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Vestido de reps des Indes azul : el cuerpo descotado y muy puntiagudo en la cintura por la cual se deja entrever la camisola de blonda. Manga á la Montespan corta, ajustada, terminando en vuelos ú vueltas del mismo material guarnecidos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blonda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fosta iubită a lui BOUREANU se mărită! Blonda face schimbări mari ...
Blonda şi-a făcut deja planuri de nuntă, vrea să se căsătorească în oraşul ei natal, în Câmpulung, iar apoi o să facă şi un copil. Acum doi ani, Cristian Boureanu ... «Cancan, Jun 16»
2
FOTO Blonda de pe iaht » O italiancă susține că ea e iubita lui ...
Nu ne-am ascuns, a fost totul public, în lumina zilei", a declarat blonda pentru Novella 2000. yachtibizaChampions League ronaldoElisa Panicis. 0 comentarii . «Gazeta Sporturilor, Jun 16»
3
VALENTINA PELINEL este o gravidă SEXY. Blonda sa afişat cu un ...
De curând, blonda a intrat în ultima lună de sarcină şi profită din plin de timpul liber pe care încă îl mai are întâlnindu-se cu prietenii. În acest weekend, viitoarea ... «Cancan, Jun 16»
4
Ivana habló de los hijos de Wanda y la blonda tomó cartas en el ...
"Te deseamos que seas muy feliz, te hacemos el aguante en GH2016", escribió la blonda, anexando una foto de Ivana junto a la pequeña Francesca. Amor y ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
5
LOREDANA CHIVU riscă să ajungă în spatele gratiilor! Ce a făcut ...
În urmă cu un an, Loredana Chivu a fost prinsă de poliţie în timp ce conducea cu permisul suspendat. Blonda este disperată şi nu ştie cum să mai procedeze ca ... «Cancan, Mai 16»
6
FOTO EXCLUSIV/Raluca Bădulescu, trădată de silicoane! Blonda ...
Blonda a optat pentru una neagră, potrivită pentru un eveniment de seară. A mizat pe ea și datorită faptului că îi punea în evidență bustul siliconat. Din păcate ... «Libertatea, Mai 16»
7
BANCUL ZILEI: Blonda şi peştişorul de aur
Dimineaţă,când se potolește furtuna, peştişorul de aur rămâne într-o groapă, pe mal. Acolo îl găseşte o blondă şi îl aruncă înapoi în apă. El îi spune că îi va ... «RomaniaTV.net, Mai 16»
8
Máximo Avilés Blonda, un poeta inolvidable
Santo Domingo.- El 16 de mayo de 1931 nació Máximo Avilés Blonda, destacado poeta y dramaturgo de la República Dominicana. Blonda recibió el Premio ... «El Dia.com.do, Mai 16»
9
Mariana Roşca, suspectă de cancer. Blonda are 12 noduli la sân
După ce, în urmă cu mai bine de un an, a fost suspectă de cancer la gât şi a trecut printr-o operaţie, Mariana Roşca retrăieşte acelaşi coşmar. Blonda este acum ... «Libertatea, Mai 16»
10
Cine e blonda sexy care reprezintă Moldova la Eurovision 2016
România nu mai merge la Eurovision, însă moldovenii de peste Prut sunt reprezentați de o blondă sexy de origine rusă! Lidia Isac, reprezentanta Moldovei la ... «Click!, Mai 16»

BILDER ÜBER «BLONDA»

blonda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blonda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blonda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z