Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hedionda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEDIONDA

La palabra hedionda procede del latín vulgar *foetibundus, de foetēre, heder.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEDIONDA AUF SPANISCH

he · dion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEDIONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hedionda kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEDIONDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hedionda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hedionda

Bitumenbitumen

Bituminaria bituminosa

Bitumen-Bitumen, im Volksmund genannt Igel, ist eine Art der Familie Fabaceae. Bituminaria bituminosa, llamado popularmente trébol hediondo, es una especie de la familia de las fabáceas.

Definition von hedionda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hedionda im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es einen Gestank gibt. Eine andere Bedeutung von stinkend im Wörterbuch ist ärgerlich, wütend und unerträglich. Hedionda ist auch schmutzig, widerlich und obszön. La primera definición de hedionda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que despide hedor. Otro significado de hedionda en el diccionario es molesto, enfadoso e insufrible. Hedionda es también sucio, repugnante y obsceno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hedionda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEDIONDA


anaconda
a·na·con·da
ardionda
ar·dion·da
botionda
bo·tion·da
butionda
bu·tion·da
cachonda
ca·chon·da
cerionda
ce·rion·da
fonda
fon·da
hidionda
hi·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
morionda
mo·rion·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
sonda
son·da
torionda
to·rion·da
verrionda
ve·rrion·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEDIONDA

hectórea
hectóreo
hectovatio
hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hediondamente
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEDIONDA

anda
anquirredonda
blonda
carirredonda
chironda
colonda
contrarronda
coronda
ecosonda
escamonda
fronda
moronda
oronda
radiosonda
sabihonda
seronda
sobrerronda
trapisonda
zaronda
zonda

Synonyme und Antonyme von hedionda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEDIONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hedionda cañaheja manzanilla bituminaria bituminosa llamado popularmente trébol hediondo especie familia fabáceas primera lengua española despide hedor otro molesto enfadoso insufrible hedionda también sucio repugnante obsceno lanzas coloradas hieden esclavos puaj carne tierra animal agua mata día guerra cosa nbsp novela ganadería guanacaste haciendas como ánimas nuestro jesús maría oriente santa rosa unen trinidad conductos genealógicos resultados sucesiones herencias traspasos matrimonios compra ventas

Übersetzung von hedionda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEDIONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von hedionda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hedionda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hedionda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hedionda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hedionda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hideous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hedionda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hedionda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hedionda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hedionda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hedionda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hedionda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hedionda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hedionda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hedionda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hedionda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hedionda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hedionda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hedionda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hedionda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hedionda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hedionda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hedionda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hedionda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hedionda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hedionda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hedionda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hedionda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hedionda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hedionda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEDIONDA»

Der Begriff «hedionda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hedionda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hedionda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hedionda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEDIONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hedionda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hedionda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hedionda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEDIONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hedionda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hedionda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las lanzas coloradas
Hieden los esclavos, ¡puaj!, hieden a carne hedionda, a tierra hedionda, a animal hediondo, a agua hedionda de tierra hedionda, de mata hedionda, de día hediondo, de guerra hedionda, de cosa hedionda, hedionda, hedionda, hedionda ...
2
Las lanzas coloradas: novela
Hieden los esclavos, ¡puaj!, hieden a carne hedionda, a tierra hedionda, a animal hediondo, a agua hedionda, a tierra hedionda, de mata hedionda, de día hediondo, de guerra hedionda, de cosa hedionda, hedionda, hedionda, hedionda ...
Arturo Uslar Pietri, 1954
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
Haciendas como Ánimas, Nuestro Amo, Hedionda, Jesús María, Oriente y Santa Rosa, se unen a La Trinidad por conductos genealógicos resultados de sucesiones, herencias, traspasos, matrimonios, compra-ventas y otros mecanismos ...
Roberto Cabrera, 2007
4
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
Hieden los esclavos, ¡puaj!, hieden a carne hedionda, a tierra hedionda, a animal hediondo, a agua hedionda, a tierra hedionda, a mata hedionda, de día hediondo, de guerra hedionda, de cosa hedionda, hedionda hedionda, hedionda ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
5
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
Agua Hedionda — confirma exaltado Hilario — , Agua- linda, Aguahedionda sí. Aguahedionda. Allá vamos. La Hedionda resultó ser una ranchería situada a treinta o cuarenta kilómetros de Salinas, en medio de la región desértica menos  ...
Fernando Benítez, 2006
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ti chuvir: haçerse hedionda la cosa. II Tin chuviriçah: haçerla hedionda; tan qu'ix ru chuvi- riçah r'itzelal i mac, "vfuestjros peccados os haçen hediondos". I Ru chuvil: la hediondés así. || También, por la cosa q[ue] está hedionda y podrida, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
Agua Hedionda fue un probable centro administrativo y de almacenaje asociado a otros sitios cercanos, ya sea con áreas residenciales (AH3 Pucarita), de producción agrícola (probablemente AH2 Finca Bianco, Morados y El Ceibal) y ...
‎2007
8
Curso Sobre: Manejo Integrado de Plagas Agricolas
Taladrador menor Taladrador menor Gusano Craollero Lanraosta Picudo neraro rara ta rara ra rara ta tovia del arroz Chinche negra hedionda Chinche hedionda Chinche hedionda Chinche hedionda Falso rausano medidor Picudo de agua ...
9
Libro del cabildo de la villa de Santiago del Saltillo, ...
... al sur 577-580 Cu:116 32 Recio de León, Juan del cerro de Saltillo lsgma, 2sgme Valle de Saltillo: 1 sgme en el potrerillo El Potrero 19 nov 706 PM:2 1.4 1.23 33 de Vega/lomas y veredas que van al Agua Hedionda, 2.5 leguas de la villa; ...
‎2002
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Puteus, i. m. El pono. Puticulz , arum. f. 7 Pozos ó cementerios Puticuli , orum. m 5 públicos en Roma donde se enterraban los cadáveres de Ja plebe. □□ □' .rnr Putidé adv. Fétida, hedionda , desagradablemente. Putidiusculus, a , um. dim.
Esteban Gimenez, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEDIONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hedionda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los baños de la Hedionda amplían sus pozas naturales exteriores
El Ayuntamiento de Casares terminó el pasado viernes de instalar una nueva zona de baño en el paraje conocido como Baños de la Hedionda, unas obras que ... «Sur Digital, Aug 16»
2
Officials Hunting for Driver of Stolen Truck Resting in Aqua ...
Authorities searched in vain Wednesday for the driver of a stolen pickup truck that plunged into Agua Hedionda Lagoon in the middle of the night, flipped over ... «Times of San Diego, Jun 16»
3
Todos van para Agua Hedionda
En la capital histórica de Morelos, Cuautla, se encuentra el balneario Agua Hedionda, en donde cientos de vacacionistas, nacionales y extranjeros, arriban ... «Diario de Morelos, Mai 16»
4
Vehicle crashes into Agua Hedionda Lagoon in Carlsbad
CARLSBAD (CBS8) - A vehicle flew off Interstate 5 in Carlsbad Wednesday night, landing in the Agua Hedionda Lagoon, sending two people to a local hospital. «CBS 8 San Diego, Mai 16»
5
La Procter & Gamble y la Venezuela hedionda
Este es un artículo un poco “asqueroso”, si tiene demasiada sensibilidad y buen gusto por mejores y refinados análisis, no lo lea; pásele por encima, sin dejar ... «Aporrea, Mär 16»
6
Developer of Controversial Carlsbad Agua Hedionda Plan ...
The developer behind the controversial 85/15 Carlsbad redevelopment plan conceded defeat in a special election Monday. NBC 7's Gene Cubbision reports. «NBC 7 San Diego, Feb 16»
7
New vote count may spell doom for proposed luxury shopping ...
The result was the Agua Hedionda South Shore Specific Plan, which encompasses roughly 203.4 acres owned by San Diego Gas & Electric on the southern ... «Los Angeles Times, Feb 16»
8
Registrar: Controversial Agua Hedionda Plan Results Too Close to ...
With more than 7,000 votes still to be counted, the San Diego County Registrar of Voters said a special election in Carlsbad is too close to call. By NBC 7 Staff ... «NBC 7 San Diego, Feb 16»
9
Por qué tanta agua en Venezuela llega "hedionda y amarillenta"
... profundos de la zona, donde la mayoría de lugareños se abastece, porque la que viene cada dos o tres días por el acueducto, señalan, "está toda hedionda". «BBC Mundo, Feb 16»
10
Ballots mailed for Agua Hedionda Lagoon public vote
The office mailed around 40,000 ballots for Measure A, regarding a plan to build a restaurant and retail complex on the shore of the Agua Hedionda Lagoon. «CBS 8 San Diego, Jan 16»

BILDER ÜBER «HEDIONDA»

hedionda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hedionda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hedionda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z