Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anástrofe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANÁSTROFE

La palabra anástrofe procede del latín anastrŏphe, la cual a su vez procede del griego ἀναστροφή.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANÁSTROFE AUF SPANISCH

a · nás · tro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANÁSTROFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anástrofe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANÁSTROFE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anástrofe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anastrepha

Anástrofe

In der Rhetorik ist die Anastrophe aus der griechischen Anastrophie, "Inversion", in den literarischen Figuren eine der Figuren der Stellung; Besteht darin, die gewohnheitsmäßige oder normale syntaktische Ordnung von zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Worten in einem Satz zu invertieren. Der Hyperbaton ist nicht immer klar unterschieden, was im Gegensatz zur Anastrophe die Umsetzung eines oder mehrerer Elemente des Satzes beinhaltet. Beispiele: 1. In der Phraseologie: "Zu Gott beten und mit dem Handschuh geben" 2. In der Literatur: "Niemand sollte nicht verwenden oder lieben Frauen". 3. In der Werbung Rhetorik: "weiß nicht, um Kunststoff, / weiß nicht, um zu können, / nicht wissen, Pappe, / und nicht einmal wissen, Glas, / Glas". En retórica, la anástrofe, del griego anastrophé, "inversión", es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de posición; consiste en invertir el orden sintáctico habitual o normal de dos o más palabras sucesivas en una frase. No siempre se distingue con claridad del hiperbatón, que, a diferencia de la anástrofe, supone transposición de uno o más elementos de la oración. Ejemplos: 1. En la fraseología: "A Dios rogando y con el mazo dando" 2. En la literatura: "ninguno no debe usar ni querer de mujeres amor". 3. En la retórica publicitaria: "no sabe a plástico, /no sabe a lata,/ no sabe a cartón,/ y no sabe ni siquiera a vidrio,/ el vidrio".

Definition von anástrofe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von anastrofe ist eine Umkehrung in der Reihenfolge der Wörter in einem Satz. En el diccionario castellano anástrofe significa inversión en el orden de las palabras de una oración.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anástrofe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANÁSTROFE


apóstrofe
pós·tro·fe
catástrofe
ca·tás·tro·fe
epanástrofe
e·pa·nás·tro·fe
epístrofe
pís·tro·fe
limítrofe
li··tro·fe
monóstrofe
mo·nós·tro·fe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANÁSTROFE

anastasia
anastigmática
anastigmático
anastomizar
anastomizarse
anastomosar
anastomosarse
anastomosis
anata
anatada
anatado
anatema
anatematismo
anatematizador
anatematizadora
anatematizar
anatemizar
anátida
anátidas
anátido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANÁSTROFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
bofe
chofe
cotrofe
efe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
jefe
mequetrefe
nife
profe
rafe
subjefe
tefe

Synonyme und Antonyme von anástrofe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANÁSTROFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anástrofe retórica griego anastrophé inversión dentro figuras literarias posición consiste invertir orden sintáctico habitual normal más palabras sucesivas frase siempre distingue claridad hiperbatón diferencia supone transposición elementos oración ejemplos estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar delimitación respecto lausberg parece distinguir principio fenómenos transmutatio hipérbaton mientras definida como nbsp ornato burlesco quevedo estilo agudo lírica figurae ordinem isocolon aunque relacionadas sintaxis compositio dicción suponen modificación período deben cornelli taciti historiarum libros capítulo lxxxvi párrafos dolorem iramque haud cunctanter lítote accessere accesserunt falsi damnatus inter alia belli mala aposición

Übersetzung von anástrofe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANÁSTROFE

Erfahre, wie die Übersetzung von anástrofe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anástrofe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anástrofe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Anastrophe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anástrofe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anecdote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anastrophe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anastrophe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анастрофа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anastrophe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anastrophe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anastrophe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anastrophe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anastrophe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倒置
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Anastrophe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anastrophe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anastrophe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anastrophe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anastrophe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anastrophe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anastrofa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анастрофа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anastrophe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anastrophe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anastrophe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anastrof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anastrophe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anástrofe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANÁSTROFE»

Der Begriff «anástrofe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anástrofe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anástrofe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anástrofe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANÁSTROFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anástrofe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anástrofe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anástrofe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANÁSTROFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anástrofe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anástrofe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
su delimitación con respecto a la anástrofe. H. Lausberg17 parece distinguir, en principio, dos fenómenos de transmutatio: la anástrofe y el hipérbaton. Mientras que la anástrofe es definida como «la inversión del orden normal de dos ...
‎1992
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Figurae per ordinem (anástrofe, hipérbaton, isocolon) Aunque muy relacionadas con la sintaxis del estilo, con la compositio, las figuras de dicción que suponen una modificación del orden normal de los elementos del período deben ser ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Capítulo LXXXVI Párrafos 1 Dolorem iramque ... Es anástrofe. — Haud cunctanter ... Es lítote. — Accessere = Accesserunt. 2 Falsi damnatus ... Cfr. Ann., XIV, 40. — Inter alia belli mala ... Es aposición de: senatorium ordinem reciperauerat.
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
4
Español al día. Normas de uso común
También puede ser: artículo + adjetivo + sustantivo (o palabra sustantivada) + complemento. en el complemento puede haber: preposición, conjunciones y demás. la anástrofE Consiste en la desviación violenta de la intención comunicadora, ...
Humberto De La Cruz Arroyave
5
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Los gramáticos dividen el hipérbaton en tres especies, llamadas tmésis, anástrofe y paréntesis. Tmésis. Quo me cumque vertam nescio. La figura tmésis consiste en dividir una diccion compuesta, intercalando otra cualquiera entre las partes ...
Raimundo de Miguel, 1872
6
La elipsis en la teoría gramatical
Anástrofe: orden inverso de las voces (Minerva, IV, 11). En esto el Brocense sigue cierta tradición retórica de considerar la anástrofe como un tipo especial de hipérbaton y no como una figura "per ordinem" distinta (35). Al referirse al orden ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
294) Anástrofe [1966] Foción hizo una pausa. -Se trata tan solo de lo que los retóricos medievales llamaban un metaplasma exagerado -dijo cambiando bruscamente el desarrollo temático por esa burlesca referencia. El Pelirrojo aprovechó ...
Iván González Cruz, 2006
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En la retórica clásica se diferencia entre dos tipos de 'transmutatio': la anástrofe o intercambio de sitio de dos elementos vecinos (XY pasa a YX) que es por tanto una transmutación en contacto, y el hipérbaton, transmutación a distancia, en el  ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
En páginas 63 a 67, muchos casos, etc. c) Por colocación I) Anástrofe (La. 713- 715; Isid. I, 37 16,2) Ejemplos: de anástrofe de la conjunción ut: matrem quoque ut uirgi- nitas glorificet, etc. (72,11-13); del adverbio non y de la conjunción sed: ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
10
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Quid quemque ... Es derivación, aunque puede considerarse poliptoton, i.e., quid et quem. Párrafo 55 — Eisdem ex. . . Es anástrofe. — Locis. . . Es término retórico . — . Quibus. . . se, sumpta sunt. — Fictae. . . Tiene valor de abstracto verbal.
Bulmaro Reyes Coria, 1987

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANÁSTROFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anástrofe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La clínica psiquiátrica Anástrofe realizó una muestra de arte
La clínica Anástrofe atiende problemas de salud mental, geriatría, psicogeriatría y adicciones. El Director es el médico psiquiatra Raúl Soria. El viernes abrió ... «Crónica Digital, Apr 16»
2
La Clínica Psiquiátrica Anástrofe organiza una muestra de arte
La Clínica Psiquiátrica Anástrofe organiza para el próximo viernes 8 de abril una muestra de arte donde quienes exponen sus trabajos son los pacientes ... «Crónica Digital, Apr 16»
3
9 recursos da língua portuguesa que têm nome bem estranho
Quando se embaralham letras de uma palavra e com elas outra palavra é criada. O nome IRACEMA, por exemplo, é proveniente de AMÉRICA. ANÁSTROFE «EXAME.com, Feb 16»
4
Algunas figuras retóricas
Nota: La anástrofe es una figura muy parecida al hipérbaton, pero ésta última se diferencia de la anástrofe en que supone la transposición de uno o más ... «La Voz de Michoacán, Sep 15»
5
Rockodromo reunió a 30 mil personas en cinco días de actividades ...
Artistas de esos procesos, como Tania Cabello, Inclusión, Pancho Folk, los jóvenes Anástrofe o los raperos iquiqueños de Hentrenamientoh, timbraron un día ... «Radio Bío-Bío, Feb 15»
6
Pancho Folk, Mangoré, Bender Bucowski, Inclusión y Tania Cabello ...
... Pancho Folk, Mangoré, Bender Bucowski, Inclusión y Tania Cabello, acompañados también de los ganadores del festival escolar Medias Bandas: Anástrofe. «Radio Bío-Bío, Feb 15»
7
“Se escribe por dolor más que por placer”
Alguien un día me hizo saber que yo usaba el anástrofe, la paradiástole, el hipérbaton, el oxímoron y el retruécano, lo cual me hizo sentir muy preocupado. «CUBAENCUENTRO.com, Sep 14»
8
'A Vida de Pi' - Prova dos nove... a caminho dos Oscar (VI)
É certo (ou como se diz em linguagem desportiva, que muito usa as anástrofes, certo é) que durante vários momentos a história foca as tarefas das terríveis ... «Diário de Notícias - Funchal, Feb 13»
9
Português: não confunda as figuras de linguagem
Pelo radicalismo da inversão, podemos numerá-las: anástrofe, hiperbato e sínquise. A inversão mais conhecida dos brasileiros está na primeira estrofe do Hino ... «Terra Brasil, Mai 09»

BILDER ÜBER «ANÁSTROFE»

anástrofe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anástrofe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anastrofe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z