Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "añojo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AÑOJO

La palabra añojo procede de año.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AÑOJO AUF SPANISCH

a · ño · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑOJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añojo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑOJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añojo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
añojo

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Die Kuh, im Falle des Weibchens oder Stieres im Falle des Mannes, ist ein Artiodactyl-Säugetier der Rinderfamilie. Es ist der wissenschaftliche Name, der dem häuslichen Rindertier Europas und Nordöstlichen zugewiesen wurde, einer Reihe von Hausrindern, die von der Unterart des eurasischen Wildvaters als Bos primigenius primigenius bekannt sind; Während Bos primigenius indicus auf zebu und andere inländische Rinderrassen, die aus demselben Stamm stammen, und Nachkommen der Unterart des südasiatischen Wild uro, genannt Bos primigenius namadicus, genannt wird. Es ist ein großes Wiederkäuer Säugetier mit einem robusten Körper, etwa 120-150 cm hoch und 600-800 kg durchschnittliches Gewicht. Gezähmt für etwa 10 000 Jahre im Nahen Osten, später ihr Vieh wurde schrittweise auf dem ganzen Planeten entwickelt. Seine ersten Funktionen waren für die Arbeit und die Herstellung von Fleisch und Milch, neben der Nutzung von Hörnern, Leder oder Kot, als Dünger oder Treibstoff; Sie werden immer noch in einigen Ländern in Stierkampf-Shows verwendet. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definition von añojo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jährling im Wörterbuch ist ein Jahr altes Kalb oder Lamm. Eine weitere Bedeutung von Jährling im Wörterbuch ist auch einjähriges Kalbfleisch für essbare Zwecke. La definición de añojo en el diccionario castellano es becerro o cordero de un año cumplido. Otro significado de añojo en el diccionario es también carne de becerro añojo para uso comestible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añojo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑOJO

ilar
ilería
ina
inero
ino
ir
año
añoja
añojada
añojal
añorante
añoranza
añorar
añosa
añoso
ublar
ublo
udador
udadora
udadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑOJO

abrojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

Synonyme und Antonyme von añojo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÑOJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «añojo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von añojo

MIT «AÑOJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añojo becerro borrego vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes subespecie salvaje euroasiático conocida como cordero año cumplido otro también carne comestible producción bovino aspectos técnico económicos pastelería cocina guía práctica cálculo raciones pieza tocino blanco coñac zanahorias cebollas ajos dientes laurel tomillo perejil ramillete pimienta granos clavos piezas vino pinches servicio gallego salud temario test clasifican dentro categoría carnes blancas cual

Übersetzung von añojo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÑOJO

Erfahre, wie die Übersetzung von añojo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von añojo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añojo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我añojo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

añojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yearling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं añojo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I añojo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я añojo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I añojo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি añojo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´añojo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya añojo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich añojo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はañojo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 añojo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku añojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi añojo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் añojo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी añojo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben añojo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I añojo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I añojo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я añojo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I añojo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα añojo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek añojo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag añojo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg añojo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añojo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑOJO»

Der Begriff «añojo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «añojo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añojo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añojo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÑOJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «añojo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «añojo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añojo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑOJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añojo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añojo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Cálculo: 8-10 raciones Carne de añojo en una 2 kg. pieza Tocino blanco 300 gr. Coñac 1,5 di. Zanahorias 500 gr. Cebollas 500 gr. Ajos 3-4 dientes Laurel, tomillo y perejil 1 ramillete Pimienta 8-10 granos Clavos 2 piezas Vino blanco 1 I.
Traba L.
2
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
También se clasifican dentro de la categoría de “carnes blancas” lo cual significa que no deben consumirse crudas o semicrudas. – Añojo Es el animal con un año de vida; el crecimiento y engorde durante ese primer año ha sido rápido y el ...
3
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Como derivados del latín annu tenemos en castellano tanto añojo como añejo. Si este procede de un derivado del tipo de ann ̆uculu, el primero lo hace de la variante ann ̆ıculu. El DrAE da para el sustantivo añojo el significado de ' becerro ...
Ana María Cano González, 2010
4
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Hemos preservado el dominio del rojo en estos filfel mehchi, limitándonos a aligerar el relleno. ngredientes 12 pimientos rojos pequeños 300 g de añojo 2 cebollas rojas 2 tomates 2 ramas de cilantro 2 dientes de ajo confitado (véase Bases) ...
Alain Ducasse, 2009
5
Preparación de masas y piezas cárnicas: Técnicas, procesos, ...
A todo esto se le suma la carne proporcionada por el lomo, siendo de un 8,7% en ternera, 7% en añojo, 6,9% en vacuno menor, y de un 6% en vacuno mayor. Ala categoría “primera A”, pertenecen las siguientes piezas: cadera, babilla, tapa , ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
6
Protocolos de Juan Márquez (1521-1524)
Las que pertenecen a Juan Femández son las siguientes: l añojo, hosco, de la marca de Pero Yanes, l añoja, hembra, de la marca de Pero Álvarez de Tegueste , otra añoja, hembra, de la marca de Juan Jácome, otro añojo de la marca de ...
Juan Márquez, Benedicta Rivero Suárez, 1992
7
Actas del VI Workshop en Agentes Físicos.[WAF'2005]
La ternera lechal ofrece una carne blanguecina y algo rosada debido a que ha sido alimentada únicamente con leche materna. ° El añojo o choto. El añojo es un animal que, como su propio nombre indica, se sacrifica cuando tiene un año de ...
Antonio González Muñoz, Eugenio Aguirre Molina, 2005
8
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
En el individuo añojo dos de estos componen una res: en el eral ó cerril tres de estos individuos componen dos reses. Sin embargo, esta valuacion se altera por un libre convenio; mas siempre puede servir su regla para una tasacion, be.
Ventura de Peña y Valle, 1832
9
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
También se clasifican dentro de la categoría de “carnes blancas” lo cual significa que no deben consumirse crudas o semicrudas. – Añojo Es el animal con un año de vida; el crecimiento y engorde durante ese primer año ha sido rápido y el ...
10
Ponencias y resúmenes de comunicaciones
En el presente trabajo se estudió la morfometría de las arterias de la rete de cabra y añojo mediante microscopía óptica, y la presencia y distribución de inervación autónoma mediante microscopía electrónica. También se determinó la ...
Sociedad Española de Ciencias Fisiológicas. Congreso Nacional, Universidad de Murcia, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑOJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añojo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La becerrada regresa a la arena
Con ayuda o en solitario lidiaron el añojo que les cayó en suerte y luego dieron la vuelta al ruedo, como hicieron las ternas de todas y cada una de las peñas ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
2
Recetas de cocina: "Tortitas de carne caseras"
Para hacer esta receta hay que hacer una sopa casera. Junto a la carne de la sopa se mete el trozo de añojo. Cuando la carne esté guisada, se saca el añojo y ... «InfonorteDigital, Apr 16»
3
El Corte Inglés de Salamanca 'tira' los precios en su... 'Límite 48 Horas'
Trajes de Emidio Tucci por 119 euros, camisas y prendas de punto de hombre por 15 euros, bolsos de mujer a 19,99, filetes de añojo a 9,95 el kilo... todo al ... «Tribuna de Salamanca, Feb 16»
4
Aprende a preparar cocina cubana: ropa vieja
Para la ropa vieja: 1 kg de aleta de añojo; 1/2 cebolla; 1 pimiento rojo; 1 pimiento verde; 1 cuchara pequeña de ajo molido; 1 cucharadita de pimienta negra; ... «El Mundo, Feb 16»
5
Carnes reconocidas por su sabor
Por la edad, se distinguen los siguientes tipos: ternera, añojo y novillo. La carne procedente de estos animales presenta una consistencia firme al tacto, ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
6
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Técnicamente es la conocida como “carne de añojo”. Aunque es menos habitual, en las carnicerías también puede encontrarse “ternera blanca”, que es la ... «El Confidencial, Okt 15»
7
Toros, arte, música y deporte en las fiestas de verano
La localidad recupera los festejos taurinos, con una capea de 1 añojo y 2 vacas que se tendrá lugar en una plaza portátil en “Las Eras”. Las actividades para ... «Salamanca24horas, Aug 15»
8
El cebón, la carne que gana con los años, como los buenos vinos
Pero ¿qué diferencia la carne de ternera, del añojo, del cebón o del buey? La principal diferencia entre la carne de ternera y la de cebón es la edad. Mientras ... «ABC.es, Jul 15»
9
Brillante triunfo de Alejandro Adame, cortó dos orejas y salió a ...
CERCEDILLA, Madrid.- En tarde fría se lidiaron añojos de Herederos de Sánchez Fabrés. Débiles en su conjunto sobresaliendo el corrido en sexto lugar. «Esto, Jun 15»
10
Educatauro, una serie animada para conocer la Tauromaquia
... y explicándole las edades del toro a la pequeña Lola. Con Lola, los niños visitarán una dehesa y conocerán la diferencia entre un becerrito, un añojo, un eral, ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 15»

BILDER ÜBER «AÑOJO»

añojo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añojo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anojo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z