Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posdata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POSDATA

La palabra posdata procede de pos- y data, porque la data se ponía al final de la carta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POSDATA AUF SPANISCH

pos · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Posdata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSDATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posdata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Postscript

Posdata

PostScript ist die Annotation, die am Ende eines Briefes hinzugefügt wird, nachdem sie abgeschlossen und signiert wurde, als Alternative zum Hinzufügen von Informationen, die nicht erinnert oder bekannt war, während es geschrieben wurde. Seine Bedeutung bezieht sich auf das, was nach dem Datum gesetzt ist, das Datum, das immer am Ende der Briefe geschrieben wurde, um anzugeben, wann sie fertig waren. Traditionell wurde diese Art von Nachricht mit der E-Mail in Tinte geschrieben, in der es schwierig oder unmöglich war, den Text zu ändern. Heute, in der Ära der digitalen Schrift, ist PostScript unnötig geworden, da neue Technologien erlauben jede Änderung an den Körper des Briefes, bevor es gesendet wird; Allerdings ist seine Verwendung noch berechtigt, wenn der Autor möchte einige Informationen, die nicht direkt mit dem Hauptfach der Nachricht verbunden sind. Es ist auch mit post scriptum, "nach dem schreiben". La posdata o postdata es la anotación que se añade al final de una carta, después de haberla terminado y firmado, como alternativa para añadir información que no se recordaba o conocía mientras se estaba escribiendo. Su significado hace referencia a aquello que se pone después de la data, la fecha que se escribía siempre al final de las cartas para indicar cuándo habían sido terminadas. Tradicionalmente, este tipo de mensaje ha estado ligado al correo escrito con tinta, en el cual se hacía difícil o imposible la modificación del texto. En la actualidad, en la era de los escritos digitales, la posdata se ha hecho innecesaria, puesto que las nuevas tecnologías permiten realizar cualquier modificación al cuerpo de la carta antes de ser enviada; sin embargo, aún se justifica su uso cuando el autor desea incluir alguna información no relacionada directamente con el asunto principal del mensaje. Es sinónimo de post scriptum, "después del escrito".

Definition von posdata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von posdata im Wörterbuch ist dieselbe wie diejenige, die zu einem bereits abgeschlossenen und signierten Brief hinzugefügt wird. En el diccionario castellano posdata significa aquello que se añade a una carta ya concluida y firmada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posdata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POSDATA


antedata
an·te·da·ta
candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
postdata
post·da·ta
refrendata
re·fren·da·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POSDATA

posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdiluviano
posdorsal
pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POSDATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von posdata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSDATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posdata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von posdata

MIT «POSDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

posdata aclaración acotación apostilla añadido nota postdata anotación añade final carta después haberla terminado firmado como alternativa para añadir información recordaba conocía concluida firmada posdata tema libro reflexión sobre ocurrido méxico desde escribí laberinto soledad ahí haya llamado ensayo octavio ochenta ocho años carlos páez vilaró decidió escribir vida quot amistad germen epicentro esta narracisn constituye verdadera protagonista textual znica realidad capaz disipar menos manera provisional ansiedad humana ante muerte zltima frontera políglota qual comedia acto prosa opúsculo amortizables certificados escritura contemporánea borges saramago

Übersetzung von posdata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von posdata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von posdata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posdata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后记
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

posdata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postscript
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपसंहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постскриптум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pós-escrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনশ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

post-scriptum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata-kata tambahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachsatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追伸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PostScript
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái bút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताजा कलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dipnot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poscritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopisek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постскриптум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

post-scriptum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υστερόγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naskrif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postscript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postscript
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posdata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSDATA»

Der Begriff «posdata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posdata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posdata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posdata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posdata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posdata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posdata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posdata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posdata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posdata
El tema de este libro es una reflexión sobre lo que ha ocurrido en México desde que escribí El laberinto de la soledad y de ahí que haya llamado a este ensayo: Posdata. (Octavio Paz)
Octavio Paz, 1991
2
Posdata
A los ochenta y ocho años, Carlos Páez Vilaró decidió escribir la posdata de su vida.
Carlos Páez Vilaró, 2012
3
Posdata
En "Posdata" la amistad, germen y epicentro de esta narracisn, constituye la verdadera protagonista textual y la znica realidad capaz de disipar, por lo menos de manera provisional, la ansiedad humana ante la muerte, esa "zltima frontera" a ...
Claudia Aburto Guzmán, Francisca López, 2005
4
Carta con posdata: El infierno es un estado del alma... Y el ...
Mercedes De La Rosa Llorente. Carta con posdata: El infierno es un estado del alma... Y el cielo también. MERCEDES DE LA ROSA LLORENTE Carta con posdata: El infierno.
Mercedes De La Rosa Llorente
5
El laberinto de la soledad: Posdata ; Vuelta a El laberinto ...
Enthält: El laberinto de la soledad ; Posdata ; Vuelta a el laberinto de la soledad : conversacion con Claude Fell.
Octavio Paz, 1981
6
Bases teóricas y filosóficas de la bibliotecología
Por desgracia el mismo Kuhn, en la Posdata de 1969, reconoce que en su "[... Jtexto original no deja ninguna cuestión más oscura o más importante"10 que la de paradigma. Al intentar clarificarlo, en ese mismo escrito, distingue dos sentidos ...
Miguel Ángel Rendón Rojas, 2005
7
Baúl de Versos
Posdata. Posdata: por que aquí termina una carta? Por que pequeña frase es?? Pues bien, mi amor, esta posdata será única, ya que abarcará toda mi carta. Posdata, te amo, vives en mi y yo en ti, justificaré tus faltas y mi alma mora en ti.
Cesar A. Juarez
8
El próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
11. Posdata. Cómo. reabrir. la. mente. del. estratega. Escribí TheMind ofthe Strategist en 1975. Más tarde, en 1982, se tradujo y se publicó en inglés. Muchas personas me han pedido que revise el libro con el fin de actualizarlo. Su versión  ...
Kenichi Ohmae, 2005
9
Carta segunda, respuesta de otra, examen, e impugnación de ...
POSDATA DE LA ANTECEDENTE CARTA, Y MOTIVO DE ESCRIBIRLA. Migo : quando estaba pensando dirigir à V. m. la precedente segunda Carta , que es continuacion de la primera , me halle con una Apología , tan curiosa , como dilatad ...
José Ignacio Domíngez, Manuel Martín ((Madrid)), 1762
10
Ernesto Cofiño: perfil de un hombre del Opus Dei, 1899-1991
5 de abril de 2001 Queridísimos Jorge, Paola y Diego: Me pide papá que les cuente algo sobre el abuelo, como una posdata a las cartas que les ha escrito, y no sé por dónde empezar, porque... ¡tengo tantos recuerdos! Esta mañana, durante ...
José Luis Cofiño, José Miguel Cejas, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posdata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El reto en el Perú es conseguir dónde exhibir tu película ”
Una entrevista publicada hace 3 años en Posdata sirvió de inspiración para que Marianela decidiera hacer su primer largometraje. “Rodar contra todo” es un ... «El Comercio, Sep 16»
2
Posdata para el mes de los viejos
Que sea la posdata a este mes de los viejos que termina. 1) Cuidarás de tu presentación personal día a día. Arréglate como si fueras a una fiesta. ¡Qué más ... «El Colombiano, Aug 16»
3
Posdata a un idilio “para toda la eternidad, más un día”
Esta semana se publica “Homenaje a Borges”, un libro que recopila sus conferencias sobre la vida y la obra del escritor, cuando el mundo entero conmemora ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Octavio Paz y Arnaldo Orfila La Publicación de Posdata
La nueva edición de la correspondencia entre Octavio Paz y su editor Arnaldo Orfila, Cartas cruzadas 1965-1970, le añade un formidable bagaje documental ... «La Razon, Jun 16»
5
Posdata, te amo… recibe ramo de rosas de su esposo muerto
Sin embargo hay una historia emocionante detrás de estas flores, la cual se asemeja mucho a la trama de la comedia romántica 'Posdata, Te Amo'. «Periodico Central, Apr 16»
6
POSDATA SECRETARIAL
Cuando hay dudas acerca de cuándo y por cuánto hay que dejar o dar una propina, éstos son algunos datos que ayudarán a despejar estas dudas. Esta es ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»
7
El rincón de los libros: 'Posdata: Te amo'
Me encantaría que como hace algunos cientos de años la forma de pretender estar en la vida de alguien más siguiera siendo por medio de la escritura, con ... «veintitantos, Feb 16»
8
10 frases de “Posdata te amo” que nos enamoran
10 frases de “Posdata te amo” que nos enamoran El amor existe de muchas formas. (Foto: Alcon Entertainment,Grosvenor Park Productions y 2S Films). «Perú.com, Feb 16»
9
Cine en el salón: 'Posdata: Te quiero', perderse, encontrarse, amar
un género por el que siempre he sentido debilidad y que encuentra en 'Posdata: Te quiero' ('P.S. I Love You', Richard LaGravenese, 2006) uno de los cinco ... «Blog de cine, Okt 15»
10
El renovado Posdata cuenta con la mejor plantilla de escritores ...
levante-emv | valencia Este sábado, Posdata, el suplemento cultural de Levante-EMV inicia una nueva etapa con una maquetación renovada y con la mejor ... «levante.emv.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «POSDATA»

posdata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posdata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/posdata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z