Lade App herunter
educalingo
antorcha

Bedeutung von "antorcha" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTORCHA

La palabra antorcha procede posiblemente l provenzal entorcha.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTORCHA AUF SPANISCH

an · tor · cha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTORCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antorcha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTORCHA AUF SPANISCH

Fackel

Ursprünglich war eine Fackel eine tragbare Feuerquelle, die als Lichtquelle verwendet wurde, die in der Regel aus einem Stock oder Holz bestand, wobei ein Ende in ein mit Pitch oder einem anderen brennbaren Material getränktes Tuch gewickelt war. Die Fackeln wurden oft von Kandelabern auf der Oberseite der Wände gestützt, um die Korridore von einigen Steinstrukturen wie Burgen oder Krypten zu beleuchten. Wenn die Fackel aus Schwefel mit Kalk gemischt wird, wird das Feuer nicht nach dem Einbringen in Wasser abnehmen. Die Tradition der Fackel, die von Langstrecken-Athleten unterstützt wird, wird verwendet, um die olympische Flamme zu beleuchten, die ohne Unterbrechung bis zu den nächsten Olympischen Spielen brennt. Diese Fackeln wurden zuerst von Carl Diem verantwortlich für die Olympischen Spiele von 1936 als während der alten Olympischen Spiele im Tempel von Hera in Olympia eine Flamme verbrannt, wenn diese dauerte eingeführt. Leni Riefenstahl, Filmemacherin, die den offiziellen Film der Olympischen Spiele von 1936 dirigierte, filmte zu Beginn des Films das Relais der Fackel von Olympia nach Berlin.

Definition von antorcha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fackel im spanischen Wörterbuch ist Axt. Eine weitere Bedeutung von Fackel im Wörterbuch ist auch die, die als Norden dient und als Leitfaden für das Verständnis dient.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTORCHA

almarcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTORCHA

antólogo · antón · antoniana · antoniano · antónima · antonimia · antonímico · antónimo · antonina · antoniniana · antoniniano · antonino · antonomasia · antonomástica · antonomásticamente · antonomástico · antorchar · antorchero · antosta · antozoo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTORCHA

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Synonyme und Antonyme von antorcha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTORCHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antorcha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
hachón · tea · vela

MIT «ANTORCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antorcha · hachón · vela · como · hacer · minecraft · vector · diario · rotativo · oriente · attaque · deportiva · originalmente · fuente · portátil · fuego · usada · lumínica · usualmente · consistente · palo · madera · extremos · envuelto · trozo · paño · empapado · hacha · también · aquello · sirve · norte · guía · entendimiento · espejo · christal · fino · abiva · alma · antorcha · aritmetica · practica · provechosa · tratantes · geometrica · vindicacion · apendice · luciente · claridad · alumbra · juventud · derechos · deberes · hombre · josé · vasconcelos · años · águila · octubre · quot · reneguemos · latinismo · tres · claridades · sobreposeemos · raza · universal · methodica · mapa · historial · discursos · analyticos · vuelo · fénix · campesina · puebla · aritmethica · revista · hispanoamericana · mensual ·

Übersetzung von antorcha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTORCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von antorcha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antorcha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antorcha» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火炬
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

antorcha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

факел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

torche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fackel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டார்ச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşale
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torcia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факел
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fackla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommelykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antorcha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTORCHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antorcha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antorcha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antorcha auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTORCHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antorcha.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
3
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
4
Edmund Burke
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTORCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antorcha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antorcha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
La Antorcha, 2, 11 octubre 1924, p. 1-2. "Reneguemos del latinismo", La Antorcha, 3, 18 octubre 1924, p. 1-2. "Las tres claridades", La Antorcha, 4, 25 octubre 1924, p. 1-2. "Sobreposeemos la raza", El Universal, 27 octubre 1924.
Claude Fell, 1989
2
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
3
El Quindío, un departamento antorcha:
Tiene en su libro "Quindío: un departamento antorcha" la difícil facilidad de reconocer que su camino lo ha andado con buenos amigos y destaca con lujo de detalles a Iván López Botero, a Alberto Bermúdez, a Jaime Betancur Cuartas y a ...
Horacio Gómez Aristizábal, Alberto Bermúdez, 1997
4
La Antorcha Y La Espada
Es una compilación de catorce años de visiones, sueños y experiencias proféticas que comenzaron en 1988, las cuales pueden ser llamadas como: la antorcha que nadie puede extinguir, el mensajero de llamas de fuego, el caballo y la niña, ...
Rick Joyner, 2004
5
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
iYá con efto es fácil feguir la analogía en las propriedades de la antorcha ; Pues - afsi comenzó Francifco Peña , infigne Auditor de Rota , la Hiftoria de fu vida : Нас eft lucerna nariam. Efta atención , que pide ей los Ifraelitas à fu Padre Abrahan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
6
Obra poética completa
Ya sea por la noche y entre mis soledades o sea en plena calle y entre la multitud, su fantasma en el aire danza como una antorcha. A veces habla y dice: «Soy hermosa y te ordeno que por amor a mí no ames más que lo Bello; soy el Ángel ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Pues Antonio el Sol, y Chrifto la Antorcha ? Si. Es verdad , que la Antorcha en si están Antorcha , que da la luz al Sol ; y el Sol en si es tal Sol , que recibe la luz de la Antorcha : pero comparada luz á luz , efectos á efe&os , y obras á obras ; las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
8
Sermones varios
Es Felipe vna Antorcha Sagrada, que arde para si , y alumbra para otros; para si cícoge el ardor , .para otros elige el refplandor : para si el tormento , para otros el con- fuelo : para sí la enfermedad, para otros lafalud: para si la muerte , para ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
9
Métodos ópticos de análisis
FIGURA 4-9 Sección de un analizador de antorcha de plasma. Una vez aspirada en el interior de la cámara, la muestra se mezcla con argón o helio en una cámara entre el ánodo y los anillos de control. La mezcla atomizada es empujada ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Antorcha al oído:
La antorcha al oído es, junto a La lengua salvada y El juego de ojos, una de las tres novelas autobiográficas de Canetti, que comprenden desde su infancia en Rutschuck, Bulgaria, hasta su salida de Viena tras la Noche de los Cristales ...
Elias Canetti, Juan José del Solar, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTORCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antorcha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matan a tiros al jaguar que acompañaba a la antorcha olímpica en ...
Juma, una jaguar de casi nueve años que participó en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en la ciudad de Manaos, capital del estado brasileño de ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Antorcha Campesina tomaría control del ayuntamiento de Ocoyucan
En ese entonces, Simarron Ocotoxtle, denunció que Antorcha Campesina, - organización que lo cobijó como candidato- había iniciado ese movimiento porque ... «Puebla online, Mai 16»
3
La llegada de la antorcha olímpica a Brasil se transforma en un acto ...
En la mayoría de los países por donde pasa, la antorcha olímpica suele ser el símbolo de la paz y de una supuesta unión de los pueblos. En Brasil, sin ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Antorcha olímpica visita sede de la ONU en Ginebra
GINEBRA — La antorcha de los Juegos de Río de Janeiro visitó las oficinas de Naciones Unidas en Ginebra, donde las autoridades dijeron que el equipo ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
5
LATAM estrena su nueva marca global transportando la antorcha ...
Latam Airlines, nacido de la fusión de LAN de Chile y TAM de Brasil, estrenará su nueva imagen de marca global este domingo, 1 de mayo, en el Boeing 767 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Apr 16»
6
Río 2016: Brasil recibió la antorcha olímpica en Atenas [VIDEO] | El ...
La antorcha olímpica pasó este miércoles en Atenas a manos de Brasil, lo que marca los 100 días de cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Río 2016. «El Comercio, Apr 16»
7
La llama de Río arde ya en Olimpia
La llama que surgió de la gran lupa encendió la antorcha que pasando en mano en mano de 450 relevistas, algunos de ellos en fustanella, la falda del traje ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Un refugiado sirio portará la antorcha olímpica
La antorcha olímpica acabará su periplo por Grecia el 27 de abril en el estadio Panathinaiko, sede de los Juegos de Atenas de 1896. Allí será entregada ... «MARCA.com, Apr 16»
9
"El PRI nos ve como apestados; vamos por nuestro partido"
“Bienvenidos a Tecomatlán, Puebla. Cuna de Antorcha Campesina y Atenas de la Mixteca”. Esta es la frase inscrita en el arco monumental de recibimento que, ... «El Universal, Mär 16»
10
Rio 2016 anuncia el recorrido de la antorcha Olímpica con clima de ...
El Relevo de la Antorcha Olímpica de Rio 2016 comenzará el 3 de mayo, pero una muestra del entusiasmo y el color que despertará se pudo experimentar en ... «Rio 2016, Feb 16»

BILDER ÜBER «ANTORCHA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antorcha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antorcha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE