Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ántrax" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁNTRAX

La palabra ántrax procede del latín anthrax, la cual a su vez procede del griego ἄνθραξ 'carbunclo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁNTRAX AUF SPANISCH

án · trax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁNTRAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ántrax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁNTRAX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ántrax» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ántrax im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anthrax im Wörterbuch ist eine konfluente Entzündung mehrerer Haarfollikel, bakteriellen Ursprungs, mit reichlich Eiterproduktion. En el diccionario castellano ántrax significa inflamación confluente de varios folículos pilosos, de origen bacteriano, con abundante producción de pus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ántrax» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁNTRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁNTRAX

anticlímax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonyme und Antonyme von ántrax auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÁNTRAX» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ántrax» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ántrax

MIT «ÁNTRAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ántrax absceso carbunco tumor maligno inflamación confluente varios folículos pilosos origen bacteriano abundante producción falso terrorismo made incidentes octubre deben considerados como parte integral toda operación ataques terroristas fueron altamente efectivos aterrorizar poblaciones urbanas desde nbsp historia filosofía medicina infección bacteriana causada badllus antraxis normalmente afecta vacas caballos ovejas camellos animales salvajes venados otros puede afectar humanos

Übersetzung von ántrax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁNTRAX

Erfahre, wie die Übersetzung von ántrax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ántrax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ántrax» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炭疽病
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ántrax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthrax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिसहरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمرة الخبيثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сибирская язва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antraz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুরোগবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anthrax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anthrax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milzbrand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炭疽菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄저병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthrax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anthrax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆந்த்ராக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँथ्रॅक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarbon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antrace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąglik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сибірська виразка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antrax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antraks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjältbrand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anthrax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ántrax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁNTRAX»

Der Begriff «ántrax» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ántrax» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ántrax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ántrax».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÁNTRAX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ántrax» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ántrax» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ántrax auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁNTRAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ántrax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ántrax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
11-S Falso Terrorismo, Made in USA
Los incidentes del ántrax en octubre del 2001 deben ser considerados como una parte integral de toda la operación del 11-S. Los ataques terroristas del 11-S fueron altamente efectivos en aterrorizar a las poblaciones urbanas, desde que ...
2
Historia y filosofía de la medicina
El ántrax es una infección bacteriana causada por el Badllus antraxis, que normalmente afecta a las vacas, caballos, ovejas, camellos y a animales salvajes, como venados y otros. Puede afectar a los humanos cuando se exponen a las ...
Juan Jaramillo Antillón, 2005
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Ánthracosis • de anthraXy carbón : ántrax que afecta los párpados : V. Ántrax. ÁNTRAX, m. Anthrax : tumor inflamatorio que afecta el tejido celular subcutáneo, y termina siempre por ¡rrangrena. Los autores han distinguido dos especies de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Anthracoais; de anthrai, carbón : ántrax que afecta los párpados : V. ÁNTRAX. ÁNTRAX, m. Anthrax : tumor inflamatorio que afecta el tejido celular subcutáneo, y termina siempre por rrangrena. Los autores han distinguido os especies de ...
5
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Llámanse ántrax o carbunco varias enfermedades de diferente naturaleza, unas idiopáticas y otras sintomáticas de alguna afección principal. Asi se han llamado antraces malignos los tumores gangrenosos ó carbuncos mío sobrevienen en ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Enfermedades Emergentes y Exóticas de los Animales
El ántrax es una enfermedad zoonótica grave que puede afectar a la mayoría de los mamíferos y a varias especies de aves, pero es particularmente importante en los herbívoros. Esta enfermedad es producida por Bacillus anthracis, una ...
Anna Rovid Spickler, Anna Rovid Spickler, James A. Roth, Jane Galyon, Jeanne Lofstedt, Maria Victoria Lenardón, James A. Roth, 2010
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Consideraciones sobre el ántrax y alguna de sus complicaciones . Nosotros acabamos de ver un caso de ectima que no es otra cosa que una de las manifestaciones tan numerosas en este momento de una epidemia de erupciones de mal ...
8
Donde No Hay Doctor Para Animales
Ántrax El ántrax es una enfermedad infecciosa aguda que puede afectar a la mayoría de los mamíferos. Es causado por la bacteria, Bacillus anthracis. Normalmente causa la muerte en los bovinos, búfalos, ovinos y cabras. Sin embargo, los ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
9
Cuando No Hay Tiempo Que Perder: El Unico Medico del Senado ...
La bacteria del ántrax crece naturalmente en tado el mundo, inclusive en los Estados Unidos. Hay cerca de dos mil laboratorios sólo en los Estados Unidos que tienen muestros de ántrax, además de naciones extranjeros hastiles como Irak, ...
William H. Frist, 2002
10
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
En resumen, el Dr. Pages afirma que la incisión crucial no impide el desarrollo del ántrax; que son muy limitados los casos en que disminuye el dolor, y que la cicatrización es más rápida cuando no se recurre á esta operación. Igual opinión  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁNTRAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ántrax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presunto caso de contagiado con ántrax obliga a cerrar Cesfam en ...
En alerta se encuentra la comuna de Olmué por presunto caso de un ciudadano colombiano que estaría contagiado con Ántrax. Según informa la alcaldesa de ... «24Horas.cl, Apr 16»
2
Hombre fallece tras contagio fulminante de ántrax en Temuco
... un hombre de 54 años murió en el Hospital Regional de Temuco donde se encontraba internado luego de contagiarse con Ántrax en la comuna de Galvarino ... «Publimetro Chile, Dez 15»
3
Emiten alerta de ántrax en Gran Mezquita de Bruselas
Las fuerzas de seguridad de Bélgica evacuaron y acordonaron la Gran Mezquita Bruselas por una posible alerta de ántrax o carbunco, tras encontrarse en el ... «teleSUR TV, Nov 15»
4
Ántrax en Piura: todo el ganado de La Encantada fue vacunado
Ante el brote de ántrax, con seis casos confirmados en Piura, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) informó que en La Encantada, Chulucanas, ... «El Comercio, Sep 15»
5
Piura: 36 casos de ántrax provocan alarma en la provincia de ...
Alerta por casos de ántrax o carbunco en la región Piura. El director regional de Salud, Jesús Juárez, declaró que desde el 2 de setiembre se han reportado 36 ... «Diario Perú21, Sep 15»
6
Piura: registran 18 primeros casos de pacientes con ántrax
El director de la Red de Salud Morropón-Chulucanas, Aníbal Calle Chumacero, dijo que se han reportado los 18 primeros casos de pacientes con ántrax o ... «El Comercio, Sep 15»
7
Investigan base surcoreana a la que EEUU envió ántrax por error
Especialistas de Corea del Sur y Estados Unidos investigaron hoy la base militar surcoreana de Osan, a la que el Pentágono envió por error muestras de ántrax ... «El Mostrador, Aug 15»
8
El Pentágono asume la culpa en el envío de ántrax y lamenta un ...
El ayudante del secretario de Defensa, Bob Work, aseguró que investigación del caso les enseñó "lecciones" que debían "aprender" e identificó "errores ... «LaTercera, Jul 15»
9
Corea del Norte acusa a EEUU de intentar atacarla con ántrax
Corea del Norte ha acusado este viernes a Estados Unidos de intentar atacarla con un "peligroso plan de armas biológicas", entre ellas ántrax, y ha pedido al ... «El Mundo, Jun 15»
10
Cifran en 66 los laboratorios que recibieron ántrax activo por error ...
Cifran en 66 los laboratorios que recibieron ántrax activo por error de EEUU. El coronel y portavoz del Departamento de Defensa, Steve Warren, indicó que 31 ... «LaTercera, Jun 15»

BILDER ÜBER «ÁNTRAX»

ántrax

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ántrax [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antrax>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z