Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bórax" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÓRAX

La palabra bórax procede del árabe clásico bawraq, la cual a su vez procede del persa bure.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÓRAX AUF SPANISCH

 · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÓRAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bórax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÓRAX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bórax» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bórax

Borax

Bórax

Borax ist eine wichtige Verbindung von Bor. Es ist ein weicher, weißer Kristall, der sich leicht in Wasser auflöst. Wenn im Freien stehen gelassen, verliert langsam seine Feuchtigkeit und wird tincalconita. Gewerblicher Borax ist meist teilweise dehydriert. Borax entspringt natürlich in Verdunstungsablagerungen, die durch kontinuierliche Verdunstung von stationären Seen entstehen. Die wichtigsten Lagerstätten sind in der Nähe von Boron, Kalifornien und anderswo im amerikanischen Südwesten in Salzlagunen in Bolivien und der Atacama-Wüste im Norden Chiles und Tibet gefunden. Borax kann auch aus anderen Borverbindungen synthetisiert werden. Ansicht Borax akkumulierte in der Laguna Colorada, Bolivien Borax ist weit verbreitet in Waschmitteln, Weichspülern, Seifen, Desinfektionsmittel und Pestizide eingesetzt. Es wird bei der Herstellung von Emails, Glas und Keramik verwendet. Es verwandelt sich auch leicht in Borsäure oder Borat, die viele Verwendungen haben. Eine Mischung aus Boraxchlorid und Ammonium wird als Flussmittel beim Schweißen von Eisen und Stahl verwendet. Seine Funktion ist es, den Schmelzpunkt von unerwünschtem Eisenoxid zu senken. El bórax es un compuesto importante del boro. Es un cristal blanco y suave que se disuelve fácilmente en agua. Si se deja reposar al aire libre, pierde lentamente su hidratación y se convierte en tincalconita. El bórax comercial generalmente se deshidrata en parte. El bórax se origina de forma natural en los depósitos de evaporita producidos por la evaporación continua de los lagos estacionarios. Los depósitos más importantes se encuentran cerca de Boron, California y de otros lugares del sudoeste americano, en las lagunas salinas en Bolivia, el Desierto de Atacama y zona norte de Chile, y el Tíbet. El bórax también se puede sintetizar a partir de otros compuestos del boro. Vista de bórax acumulado en la Laguna Colorada, Bolivia El bórax se utiliza ampliamente en detergentes, suavizantes, jabones, desinfectantes y pesticidas. Se utiliza en la fabricación de esmaltes, vidrio y cerámica. También se convierte fácilmente en ácido bórico o en borato, que tienen muchos usos. Una mezcla de cloruro de bórax y amonio se utiliza como fundente al soldar hierro y acero. Su función es bajar el punto de fusión del indeseado óxido de hierro.

Definition von bórax im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borax im Wörterbuch ist weißes Salz aus Borsäure, Soda und Wasser, das an den Stränden und Gewässern mehrerer Seen in China, Tibet, Ceylon und Potosi gebildet wird und auch künstlich hergestellt wird. Es wird in der Medizin und in der Industrie verwendet. En el diccionario castellano bórax significa sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. Se emplea en medicina y en la industria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bórax» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÓRAX


cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÓRAX

boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto
boratera
boratero
borato
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonyme und Antonyme von bórax auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÓRAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bórax usos donde comprar compuesto importante boro cristal blanco suave disuelve fácilmente agua deja reposar aire libre pierde lentamente hidratación convierte tincalconita comercial generalmente deshidrata blanca compuesta ácido bórico sosa encuentra formada playas aguas varios china ceilán potosí prepara artificialmente emplea medicina industria legislación sobre salitre tarapacá alteraciones falsificaciones artificial fábrica viene üolanda para fábricas francesas nalur purifica refina anles introducirle comercio pero esta purifh practica mucha frecuencia desde nbsp holanda antes líquidos color poco ningún espesamiento cuando añade fórmula jabón abundante aceite coco sumamente soluble emulsiona espesa otra limitación guía práctica hacer bicolor borato sodio mineral cristalino como emulsionante limpiador conservante texturizante suavizador utilizo grado cosmético cremas ingrediente

Übersetzung von bórax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÓRAX

Erfahre, wie die Übersetzung von bórax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bórax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bórax» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硼砂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bórax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेक्रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bórax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোহাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boraks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホウ砂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàn the
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकणखार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boraks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boraks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόραξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boraks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boraks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bórax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÓRAX»

Der Begriff «bórax» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bórax» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bórax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bórax».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÓRAX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bórax» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bórax» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bórax auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓRAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bórax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bórax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de üolanda ó que se pie- para en las fábricas francesas. El bórax nalur il se purifica ó refina anles de introducirle en el comercio; pero esta purifH non no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de Holanda ó que se prepara en las fábricas francesas. El bórax natural se purifica ó refina antes de introducirle en el comercio; pero esta purifica ion no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
JABONES LÍQUIDOS (Color)
var poco o ningún espesamiento cuando el bórax se añade a una fórmula de jabón con abundante aceite de coco, que es sumamente soluble. El bórax emulsiona los jabones de aceite de coco pero no los espesa. Otra limitación del bórax ...
Catherine Failor, 2001
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El bórax -borato de sodio- es un mineral cristalino que se emplea como emulsionante, limpiador, conservante, texturizante y suavizador del agua. Yo utilizo un bórax de grado cosmético en mis cremas como emulsionante (un ingrediente que ...
Susan Cavitch, 2003
5
Cosmetología de Harry
La inclusión de bórax en la fórmula les proporcionó una mayor estabilidad, puesto que, por reacción con los ácidos grasos libres de las ceras naturales, se pudieron formar jabones sódicos y, de este modo, producirse un emulsionante in situ.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Manual de platería
Amarillo Fundente Punto de fusión 9 quilates extrasuave Easy-flo 640-52° C 9 quilates suave Easy-flo, bórax 650-720° C 9 quilates media Easy-flo, bórax 735- 53° C 9 quilates fuerte Tenacity N° 5, bórax 756-93° C 14 quilates suave Easy-flo  ...
Frances Loyen, 1989
7
Introduccion a la Quimica Inorganica
El bórax se utiliza en la fabricación de vidrio borosilicato (Pirex) que es muy resistente a cambios bruscos de temperatura. Los principales constituyentes de este tipo de vidric (del cual se hace la vajilla para horno y material para laboratorio) ...
8
Diccionario de química
93 BÓRAX, TEST DE LA «PERLA» DE dros, que contienen grupos BO3, se pueden preparar a partir de un fundido de ácido bórico y óxidos metálicos.
‎1999
9
Manual de fórmulas de ingeniería
50 a 1 Agua, con 1- % de bórax o sosa Hierro maleabte En seco Aire a presión Aceite soluble. Agua, con 1 o sosa 50 a 1 % de bórax I 11 SCfll Aire a presión Aceite soluble. 50 a I Agua, con I- % de bórax o sosa Hierro forjado o acero al bajo ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
10
Manual completo de artes cerámicas
El bórax existe en varios lagos de Persia, China, Isla de Ceilan, Tartaria, Sajorna , Pera, y sobre todo en la India, cerca de los montes de Thibet. Cuando el bórax llega de la India, está formando pequeños cristales aglomerados de un amarillo  ...
Marcelino García López, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÓRAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bórax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin maquillaje
Mezclar una taza con agua caliente y azúcar y tres cucharadas de bórax. Impregne pequeñas bolitas de algodón con la mezcla y colóquelas al alcance de las ... «Excélsior, Jun 16»
2
Espectacular vuelco de un camión con bórax en la ruta 51
En medio del impactante paisaje, el camión que volcó con bórax. ... volcó ayer en la ruta nacional 51, donde perdió una parte importante de la carga de bórax. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
3
Centro de investigación Erber / Chiangmai Life Construction
Las paredes están hechas de ladrillos de adobe y fueron producidos en el lugar y el techo está hecho de bambú bórax tratada con sal. Guarda esta imagen en ... «Plataforma Arquitectura, Jun 16»
4
Comunidades se conectaron
A través del Plan de Empoderamiento que implementan las empresas Sales de Jujuy S A y Bórax Argentina SA, comunidades de la Puna jujeña y salteña ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
Ferrofluidos: Cómo hacer limo magnético
En otro recipiente, creamos una solución de bórax. El vídeo no da detalles específicos sobre la relación, pero basta con disolver una cucharada completa de ... «Neoteo ABC, Mai 16»
6
Los hombres que tomaban veneno a diario para que hoy millones ...
El grupo se hizo popular en los medios y al poco tiempo habían encontrado que el bórax, en efecto, causaba dolores de cabeza, de estómago, digestivos… sin ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
7
¿Cómo hacer una masa para limpiar tu teclado?
En otro recipiente, coloca el bórax y cuatro cucharadas de agua. Revuelve hasta que el polvo se disuelva por completo. Esto es fundamental para que la masa ... «Metro Ecuador, Mär 16»
8
¿Hormigas en casa? Aquí 10 remedios naturales para ahuyentarlas
El bórax (borato de sodio) se consigue con facilidad en tiendas de productos de limpieza y droguerías, en especial porque es un auxiliar de la limpieza ... «Sipse.com, Feb 16»
9
Cuatro experimentos científicos para hacer en casa con los niños
*Para que tu nombre de cristal sea de colores, puedes usar limpiapipas de colores o bien añadir colorante alimentario al agua con bórax para teñirlo. «El Mundo, Nov 15»
10
El Ciadi falla a favor de empresa chilena, Bolivia debe pagar $us 50 ...
El chileno es dueño de Química e Industrial de Bórax (Quiborax), una firma que además de concesiones en Arica cuenta con yacimientos en el salar de Uyuni, ... «eju.tv, Sep 15»

BILDER ÜBER «BÓRAX»

bórax

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bórax [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borax>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z