WAS BEDEUTET FLECHASTE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «flechaste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von flechaste im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von "flechastisch" bedeutet in jedem Wörterbuch horizontale Fäden, die an den Leichentüchern angebracht sind, etwa einen halben Meter voneinander entfernt und über die gesamte Länge der größeren Takelage und der Gavia, die als Stufen für die Besatzung zum Klettern dienen Manöver an der Spitze der Stöcke. En el diccionario castellano flechaste significa cada uno de los cordeles horizontales que, ligados a los obenques, como a medio metro de distancia entre sí y en toda la extensión de jarcias mayores y de gavia, sirven de escalones a la marinería para subir a ejecutar las maniobras en lo alto de los palos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «flechaste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «FLECHASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
flechaste
cada
cordeles
horizontales
ligados
obenques
como
medio
metro
distancia
entre
toda
extensión
jarcias
mayores
gavia
sirven
escalones
marinería
para
subir
ejecutar
maniobras
alto
palos
quemadero
cruz
víctimas
sacrificadas
capitán
encaramó
rapidez
ardilla
encapillados
cabeza
palo
mayor
detuvo
cofa
apoyándose
baos
crucetas
efecto
proa
barlovento
veia
nbsp
ancla
leva
arte
aparejar
buques
hacen
firmes
modo
siguiente
hace
gaza
chicotes
cual
cose
obenque
proel
ligada
redonda
seguida
firme
vueltas
ballestrinque
aisanka
prana
nani
sacando
lecha
rahwa
dusa
flechaste
cogollo
quebraste
sentiste
complacido
estuviste
andando
estaba
árbol
joven
cedro
flecha
pejibaye
sukia
curanderos
frente
isingni
guácimo
secando
ÜBERSETZUNG VON FLECHASTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
flechaste auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von flechaste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flechaste» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
flechaste
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
You arrowed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
flechaste
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
flechaste
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
flechaste
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
flechaste
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
flechaste
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
flechaste
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
flechaste
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
flechaste
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
flechaste
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
flechaste
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
flechaste
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
flechaste
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
flechaste
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
flechaste
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
flechaste
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
flechaste
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
flechaste
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
flechaste
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
flechaste
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
flechaste
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
flechaste
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
flechaste
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
flechaste
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FLECHASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
flechaste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
flechaste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
El capitán se encaramó de flechaste en flechaste con la rapidez de una ardilla
por los obenques encapillados en la cabeza del palo mayor, y se detuvo en la
cofa, apoyándose en los baos y crucetas. En efecto, á proa y á barlovento se
veia ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1860
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
152 B) se hacen firmes á los obenques del modo siguiente; se hace una gaza á
uno de los chicotes, la cual se cose al obenque proel (d) con ligada redonda; en
seguida el flechaste se hace firme á cada obenque con vueltas de ballestrinque
...
Sacando tu /lecha de Rahwa dusa Flechaste al cogollo y ¡bak! lo quebraste. No
te sentiste complacido. Estuviste andando. Estaba de pie tu árbol joven de cedro.
Sacando tu flecha de pejibaye Flechaste al cogollo y lo quebraste.
4
Sukia y curanderos frente a isingni:
Estaba de pie tu árbol de guácimo Secando tu flecha de Rahwa Dusa Flechaste
el cogollo y ¡bak! Lo quebraste No te sentiste complacido Estuviste andando.
Estaba de pie tu árbol joven de cedro Secando tu flecha de pijibaye flechaste al
...
Avelino Cox, Avelino Cox Molina, 2003
5
Convergencias y Divergencias
Diste en la diana más cerca que Julio Verne porque en lugar de apuntar al futuro
flechaste directo al corazón ambicioso de poder del hombre. Guerra perpetua
Múltiples pensamientos estallan dentro de la caja de. 22 William Guaregua Oda
...
6
Pastores de Belen: prosas y versos divinos
... pueda gozar ^Amtyor amor ßn fin. F Arre' 4 Arrepentidos cítareys ( profíj Ióran.
enclíikncio de los pallo, de *<°J, flechaste quieto ~3.
7
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
Espiándolo, vio que traía el sextante, que tiraba el cigarrillo y, apoyándose en un
flechaste, se ponía a demarcar hacia una estrella. Sin darse prisa, Kimitete se
dirigió a popa, caminando con las pisadas imperceptibles de sus pies descalzos;
...
8
El rey gallo y discursos de la hormiga: viage discursivo del ...
... flechaste cu arca contra mi vida i dexaralme ,5 pues nadie se acor-j daba de
mi. Que disculpa das í Muerte. Porquá tras un coco, ...
9
Saturno devorado por el padre tiempo
Frank se turbó por un instante pero retuvo la mirada, los otros lo notaron y se
echaron a reír, el cubano se volvió y le dijo: — Oye chico, tú si que eres rápido,
caballero, eres un Cupido endemoniado, ya flechaste a esa vieja bonita que está
...
10
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Y mis lágrimas alegres caen y sorpresas con ellas recuerdo al sentirlas caer
inesperadamente como cuando apareciste de entre las gentes y flechaste con
tus ojos a mi vida que desde entonces amo la tuya y mis lágrimas alegres caen ...
Angel de San Martin Tudela, 2001
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLECHASTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
flechaste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Laszlo Kovacs en Al fondo hay sitio: “Estoy solo porque fui muy ...
—¿Cuando viajaste a Europa no flechaste a nadie? —Estuve en Europa, claro que pasó algo pero el amor a distancia no pasa nada. De hecho que era una ... «El Popular, Mär 16»
Cupido los flechó; su diana, los panamericanos
"Yo te brindo mis sueños, los cuales afortunadamente he compartido contigo. Desde que llegaste a mí flechaste la ilusión de disfrutar a tu lado las alegrías y ... «Esto, Feb 11»
