Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maste" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MASTE

La palabra maste procede del francés antiguo mast, hoy mât.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MASTE AUF SPANISCH

mas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mast im Wörterbuch ist Mast. En el diccionario castellano maste significa mástil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTE

mastaba
mastate
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonyme und Antonyme von maste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maste master puppets mástil siete partidas alfonso sabio cómo mercadores deben compartir entre daño quandol cortan estorcer tormenta levantándose viento fuerte feciese manera guardadores nave temiéndose peligrar nbsp cotejadas historia novela teatral personajes cordalia gaifera mari verbena escorpina sánchez quiteria centena monseñor alepo félix agrellano maste blas dragonel timoneda cetina arcángel miguel brujas monteros cuadrilleros santa

Übersetzung von maste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maste» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马斯特
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

MASTE
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maste
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザ・マスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

MASTE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

MASTE
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

MASTE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTE»

Der Begriff «maste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alfons, 1807
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY IV. Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
‎1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alphonse X, 1807
5
La novela teatral
Personajes: Cordalia, La Gaifera, Mari Verbena, Escorpina, Mari Sánchez, Quiteria, Centena, Monseñor Alepo, Don Félix de Agrellano, Maste Blas, Dragonel, Timoneda, Cetina, Arcángel San Miguel. Brujas, monteros, cuadrilleros de la Santa ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. mascañar. maste, 'poste', 'parte de la reja del arado que sobresale por detrás de la camba', 'plataforma elevada con suelo de piedras donde se hace el fuego en la cocina de curar'; del fr. ant. mast (hoy mât), que posteriormente se cambia ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. masar, deriv. masera 'artesa'. Maste A2 'tronco clavado en el suelo, a la orilla del río, al que va sujeta la cadena de la que se agarra el barquero para impulsar la barca con los pies ; a veces, no hay más que un maste, en la orilla baja del ...
8
Obras completas
Maste Blas. ¡ Que me maten si yo no os conocía de antes de veros hoy! Se me recuerdan, de uno en uno, los trazos de ese rostro y el modo de mirar que — su eminencia me perdone, si falto — es de los agrios que en cara de jifero se ...
Eduardo Marquina, 1944
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MASTE. s. m. ant. A. N, Nav. y Man. V. Mattelero. MASTEAR. v. a. ant. Nav. y Man . V. Arbolar, en su tercera acepción. MASTEL. s. m. ant. A. N. , Nav. y Man. V. Mastelero- MASTELAR. v. a. ant. Nav. y Man. V. Arbolar, en su tercera acepción.
‎1831
10
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Para detener la fluxion5aconseja Pareo apli- car en el pulfo de la parte del dolor el emplastro de contra rotnra, Pez, y Maste,todo mes:clado. YMusitano el emplastro de Gcma Elemi , dc Mafte, Mirra, 6 contra" rotura;y lo misinb Ribe- 1 io: Cftlvo ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquí es donde quieres trabajar: Las empresas que más te miman
A veces, una palmadita en la espalda, poderte marchar antes de la hora y acabar el trabajo en casa o que te paguen un master vale más que un incremento en ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «MASTE»

maste

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z