Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aproches" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APROCHES

La palabra aproches procede del francés approches 'accesos'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APROCHES AUF SPANISCH

a · pro · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APROCHES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aproches ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APROCHES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aproches» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aproches

Aproches

Aproches ist der allgemeine Name, in dem alle Werke verstanden werden, die die Truppen, die einen Ort, um sie zu nähern, wie Gräben, Batterien, Gerüste, Unterkünfte auf der Esplanade, Galerien für den Durchgang der Burggraben, Espaldones, etc. Der Name der Schläge wird auch dem Gelände gegeben, das gegangen werden muss, um einen Pfosten oder ein Feld anzugreifen; Und es wird gesagt, dass die Ansätze einfach, schwer, unpraktikabel, gut verteidigt, dominiert, überall zum feindlichen Kanon entdeckt werden usw. Aproches es el nombre general en que se comprenden todos los trabajos que hacen las tropas que sitian una plaza para acercarse a ella, tales como trincheras, baterías, zapas, alojamientos sobre la explanada, galerías para el paso del foso, espaldones, etc. Se da también el nombre de aproches al terreno que hay que andar para atacar un puesto o un campo; y así se dice que los aproches son fáciles, difíciles, impracticables, bien defendidos, dominados, descubiertos por todas partes al canon enemigo, etc.

Definition von aproches im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aproches im Wörterbuch ist eine Reihe von Arbeiten, die durchgeführt wurden, um ein Quadrat anzugreifen und es zu schlagen; wie Gräben, Parallelen, Batterien, Minen usw. En el diccionario castellano aproches significa conjunto de trabajos que se hacían para atacar una plaza y acercarse a batirla; como las trincheras, paralelas, baterías, minas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aproches» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APROCHES


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APROCHES

aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APROCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von aproches auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APROCHES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aproches» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aproches

MIT «APROCHES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aproches acción aproximación ataque avance batería combate encuentro lucha puentes aproches nombre general comprenden todos trabajos hacen tropas sitian plaza para acercarse ella tales como trincheras baterías zapas alojamientos sobre explanada conjunto hacían batirla paralelas minas galicismos siglos xvii únicamente convenía proceder gallardamente qual tampoco practicable mientras engrosasse exército considerablemente gazeta viii auiendo infieles nbsp construcción reconstrucción desastre expediente sgzm sector comunicaciones transportes mayores daños fueron derrumbes carreteras vías férreas asentamientos algunos menores inmuebles militar etimológico histórico tecnológico esto arqueológico apretar estrechar cerco sitio acosar aprieto apuro conflicto dificultad esta tiene galicismo francés historia contemporánea imperio otomano tuvo satisfacción

Übersetzung von aproches auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APROCHES

Erfahre, wie die Übersetzung von aproches auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aproches auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aproches» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aproches
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

approaches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृष्टिकोण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abordagens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পন্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansätze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アプローチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접근 방식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương pháp tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகுமுறைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पध्दती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşımlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approcci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejścia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abordări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεγγίσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benaderings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillvägagångssätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnærminger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aproches

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APROCHES»

Der Begriff «aproches» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aproches» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aproches
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aproches».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APROCHES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aproches» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aproches» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aproches auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APROCHES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aproches in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aproches im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
201: Lo que únicamente convenía era proceder a los aproches gallardamente; lo qual tampoco era practicable mientras no se engrosasse el exército considerablemente + 89, 202, 352, 353, etc. 1677 Gazeta (3l-VIII) 38v: Auiendo los infieles ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Construcción y reconstrucción del desastre
Expediente SGZM-163/95). 2. En el sector de Comunicaciones y Transportes los mayores daños fueron por derrumbes en carreteras y vías férreas, asentamientos en algunos aproches de puentes, daños menores en inmuebles, daños en el ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
En 1868 esto ya es arqueológico. APRETAR. Sinónimo de estrechar una plaza, estrechar el cerco ó sitio, acosar al enemigo. — Aprieto es apuro, conflicto, dificultad. APROCHES. Esta voz, que en el dia se tiene por galicismo (en francés  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
El 21 tuvo la satisfacción de ver concluida la media luna principiada el dia 11, de manera que desde entonces los franceses se vieron rodeados de dificultades para continuar sus aproches , a pesar de las cuatrocientas y selenta^sagenas á  ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
5
Encyclopedia metódica : arte militar
No-obstante , se emplearon muy utilmente en el sitio de Bergopzón en i6ii. Fritach lo cuenta en estos términos- en su tratado de fortificación. "En el sitio de Bergopzón habia varias lineas de contr aproches , de donde los sitiados incomodaron ...
‎1792
6
Encyclopedia metodica: arte militar
APROCHES. Es el nombre general en que se comprehenden todos los trabajos que hacen las tropas- que sitian una plaza para acercarse á ella; tales como trincheras , baterías , zapas, alojamientos sobre la explanada , galerías para el ...
‎1791
7
Historia de las guerras du Ungria desde el año de 82. hasta ...
s pestuofa, que casi inundo rodo elexercito con ruina de las tien: das , ypaueliones, padeciendo gran incomodidad la infantería.,, porque en los aproches, y plazas de armas llegaua el agua à la cin- tura,y aífi no podiá comunicarse los ...
Francisco de Montalbo, 1693
8
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
Eftofupuefto daré principio a la verdadera explicación de los medios proporcionados, que fe manifieftan por medio de efta demonftracion vniverfal para el plano inferior, donde los combatientes han de obrar fus aproches, ocompaífes. Sea la ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
9
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Pero yo lo dudo, porque hoy he dado la vuelta a los aproches y están así: Los de dentro han salido afuera con sus fortificaciones, comunicadas unas con otras y con ciertos fuertecillos hechos con buen arte, porque, perdido uno, se defienden  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Todo el frente atacado parece en estado completo de ruina, no obstante los españoles, aunque violentos y confusos, se portan con bastante aliento. Hace algunos dias que se dispone lo necesario para llevar adelante los aproches.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APROCHES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aproches im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minimiza SOTOP daños causados a puente González
"No se destruyó, únicamente hicieron una zanja en los aproches, eso en el momento que se indique se va y se tapa la zanja para que siga normal, es muy ... «El Heraldo de Tabasco, Jun 16»
2
Las lluvias dejan incomunicadas a varias comunidades de Hato ...
Los aproches del badén que hace la vez de puente cedieron al agua, lo que obligará a las autoridades intervenir para restablecer el tránsito. En la zona de ... «El Masacre, Jun 16»
3
COE reporta 335 desplazados, 67 casas afectadas y siete ...
En San Cristóbal producto de la crecida del Río El Carabajal colapsaron los aproches del puente de Los Guineos, lo que mantiene incomunicadas las ... «Listín Diario, Jun 16»
4
Lluvias aíslan comunidades de la región Norte
La comunidad del Ranchito de los Peralta en el municipio de Guananico se encuentra incomunicada luego que la crecida del río se llevara los aproches del ... «El Caribe, Jun 16»
5
COE reporta once comunidades aisladas; contemplan ...
En Puerto Plata, según el reporte del COE, la comunidad de Pérez en el municipio de Imbert está incomunicada por la crecida del Rio Unijica y los aproches ... «Listín Diario, Jun 16»
6
Lluvias provocan inundaciones en Puerto Plata
Residentes en Ranchito de los Peralta en el municipio Guananico se encuentran incomunicados luego de la crecida del río se llevara los aproches del puente. «El Caribe, Mai 16»
7
COE informa que 1.170 personas han sido desplazadas por las lluvias
También en Villa Altagracia, producto de la crecida del río Haina, los aproches del Puente Catarey fueron afectados, incomunicando las comunidades Los ... «7dias.com.do, Mai 16»
8
19 comunidades aisladas, 1170 personas desplazadas y 21 ...
El director del COE, general Juan Manuel Méndez, dijo que en Villa Altagracia, por la crecida del río Los Arroyones, colapsaron los aproches del puente con el ... «Listín Diario, Mai 16»
9
Gobierno inicia reparación puentes y vías dañadas por aguaceros
... derrumbe de una de las paredes del Polideportivo, y rotura de uno de los aproches del puente que comunica las comunidad de Sabaneta de Yásica. «Almomento.net, Mai 16»
10
Atrasadísima la obra del Puente Morelos de Coatzintla
... se arma lentamente; falta colar con concreto hidráulico, luego construir, rellenar y pavimentar los aproches, instalar barandales, el alumbrado y la señalética. «NORESTE, Apr 16»

BILDER ÜBER «APROCHES»

aproches

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aproches [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aproches>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z