Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rompecoches" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMPECOCHES AUF SPANISCH

rom · pe · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPECOCHES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rompecoches ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMPECOCHES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rompecoches» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rompecoches im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch rompecoches sempiterna. En el diccionario castellano rompecoches significa sempiterna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rompecoches» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMPECOCHES


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMPECOCHES

rompebolas
rompecabezas
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMPECOCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von rompecoches auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMPECOCHES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rompecoches sempiterna aranceles reales recopilados para pronto amens monfores perdurables rompecoches dichos superfinos cada vara setenta seis maravedis anascotes ordinarios hasta ancho poco cincuenta finos nbsp revista revistas yancos casi insuperables automóvil baños tramos difíciles cabra montés todo cuanto puede dificultar conducción esto debe digerido quot nosotros dice

Übersetzung von rompecoches auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMPECOCHES

Erfahre, wie die Übersetzung von rompecoches auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rompecoches auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompecoches» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rompecoches
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rompecoches
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rompecoches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rompecoches
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rompecoches
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rompecoches
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rompecoches
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rompecoches
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rompecoches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rompecoches
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rompecoches
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rompecoches
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rompecoches
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rompecoches
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rompecoches
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rompecoches
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rompecoches
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rompecoches
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rompecoches
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rompecoches
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rompecoches
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rompecoches
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rompecoches
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rompecoches
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rompecoches
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rompecoches
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rompecoches

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMPECOCHES»

Der Begriff «rompecoches» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rompecoches» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rompecoches
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rompecoches».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMPECOCHES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rompecoches» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rompecoches» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rompecoches auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPECOCHES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompecoches in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompecoches im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
1 Amens , Monfores , Perdurables , ó Rompecoches dichos superfinos , cada vara setenta y seis maravedis, 76 Anascotes ordinarios , hasta vara de ancho, ó poco mas , cada vara cincuenta y un maravedis ^ 1 Anascotes dichos finos , cada ...
Espanya, 1785
2
Revista de revistas
yancos casi insuperables para un automóvil, baños de sal al 15%. tramos difíciles para una cabra montés y todo cuanto puede dificultar la conducción de un automóvil. Todo esto debe ser digerido por los "rompecoches". — Nosotros ( dice ...
3
Arancél general interino é instrucción para gobierno de las ...
Prunela (Véase Amiens.) Perpetuela. id. =Cou mezcla de seda. (Véase alepín.) Puntos. (Véase telas de punto.) Q. Qtiinetes. (Véase barato.) R: r " Rasillos. ( Véase sargas.) Rompecoches. (Véase Amiens.) Rosetasr (Véase calamacos.) ...
Mexico, 1821
4
Don Valerio, el caudillo
... por hora, el auto terminó su cabriola pasando por encima de la cuneta y estrellándose contra el muro del paso a nivel. Don Valerio con ambas manos en el volante y la calma de veterano rompecoches miró a todos con una sonrisa: ...
Marcos Vistalli, 2005
5
La Compañía de comercio de Francisco Ignacio de Yraeta ...
... bretañas anchas y angostas; pontibies o platillas; coletas o portama- hones; hilos; holán batista; paños de segunda ingleses y rompecoches ingleses. De la Compañía de Filipinas que se compraban en Cádiz: buratos o espumillas (julio).
6
Mercurio de España
... cobren desde el recibo de esta Real orden los siguientes : ' . "•' 1-° Por cada vara de amenes, monfo- res, perdurables, rompecoches, barraganes asargados, florentinas, calamandras, rasos lisos, rasillos, saetines, duraspes y eternas 34»
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Rompecoches (vease Amiens). Rosetas (vease calamacos). Hoyal (vease paños ). fcr Saetin (vease calamaco). Sargas de todas calidades hasta una vara ..... 4. o — Casinete, cúbica, sallante, droguetillo sin prensa, y estameñas, &c. hasta ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829
8
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
En la letra S partida de sarga. Ratina ordinaria y fina de todos colores y anchos hasta dos varas... Respetuosas Rompecoches. En la letra A partida de amens. Ropas usadas para vender ~j — hechas de todas figuras y cor- > tes J Rosetas.
España. Cortes Generales, 1820
9
Diccionario Catalan-Castellano
Durántas. m. certa roba. calamaco, pinganello, sempiterna , rompecoches . Durar . n. durar . || perseverar , continuar, subsistir, permanecer, persistir, quedar .\\lle. gar. || envejecer. [ peñas. — añs y pañs. f i . durar por Duresa. f. dureza. \\ tesura.
Magín Ferrer, 1839
10
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Toda tela de lana , , como son bayetas de cien hilos , de pellon , y faxuela , paños de todas clases , y lo mismo pañetes , eternas rayadas y lisas , rompecoches ', mon- fores , y perdurables , buratos , lilas, y cristales , tripes , &c. Todo genero ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPECOCHES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompecoches im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Es la economía, Pokemón
La especialidad de "Bebote" Alvarez, -de acuerdo al temario elegido- es "apriete, trapitos y rompecoches", sin dudas una agenda que sorprendió a los ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
2
Se viralizó un video donde se ve a jóvenes arrojando baldosas ...
Lo curioso fue que fue uno de los “rompecoches” es el que subió el video a la red social. La policía le confirmó a Líder que el grupo de jóvenes estaría ... «Diario La Vanguardia, Jun 16»
3
Rompecoches destrozan vehículos en Embarcación
Como si fuera el paso de una plaga, un raid de "rompecoches" cruzó por tres barrios de Embarcación y destrozó entre cinco y seis vehículos el domingo a la ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
4
Denunció a un efectivo de la Guardia Urbana: “Parecía querer ...
Y ahora, con la repercusión del caso del gordo rompecoches, trata de obtener algún rédito, para poder arreglar los daños. Y no defiendo a la G.U., es mas, ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
5
“No soporto cuando en el cine se ponen a comer pochoclos”
No son cuidacoches, son rompecoches, No empleemos eufemismos, estos son lisa y llanamente delincuentes. Siento mucho lo de Leonel, el chico de San ... «Clarín.com, Jan 16»
6
Pintadas que denuncian robos en coches en La Guancha
Y en el tercer escrito se lee "Rompecoches. Rateros. Se llevarán una sorpresa". Según las fuentes consultadas, en algunos lugares de la costa de La Guancha, ... «eldia.es, Nov 15»
7
Venticico años de la primera victoria de Carlos Sainz
Tramos auténticamente rompecoches. ¡48 especiales y 622,28 km cronometrados!. Igualito que ahora. De domingo a miércoles y con Sainz colocándose líder ... «Mundo Deportivo, Jun 15»
8
En pie de guerra contra los resaltos 'rompecoches'
Tiene 71 años y no responde a colores políticos. Andrés Mata es un vecino de la Urbanización que ha decidido combatir contra unos badenes que denuncia ... «La Voz de Almería, Mai 15»
9
Rally de México 2015: sólo Dani Sordo mantiene a Hyundai en ...
Tampoco los pilotos privados se libraban del rompecoches en el que se había convertido la especial de El Chocolate. Primero Bertelli sufría para llevar su Ford ... «Diariomotor, Mär 15»
10
El miedo a cambiar de los que mandan en el Mundial de Rallyes
Cuando aqui se hizo el tramo de 50 kms en el Mediterraneo se acabó revelando como un rompecoches de categoria 1, hasta el punto de que solo se hizo una ... «Diariomotor, Mär 15»

BILDER ÜBER «ROMPECOCHES»

rompecoches

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rompecoches [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rompecoches>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z