Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apurón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APURÓN AUF SPANISCH

a · pu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APURÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apurón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APURÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apurón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apurón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Apuron im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es häufig eilt oder drängt. Eine andere Bedeutung von apuron im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: wer sich viel interessiert. Apurón ist auch große Eile. La primera definición de apurón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que apura o apremia con frecuencia. Otro significado de apurón en el diccionario es dicho de una persona: Que se preocupa mucho. Apurón es también apresuramiento grande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apurón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APURÓN


anchurón
an·chu·rón
calenturón
ca·len·tu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APURÓN

apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento
apuranieves
apurar
apurativa
apurativo
apure
apureña
apureño
apurete
apurimeña
apurimeño
apuro
apurona
apurrir
apurruñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APURÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

Synonyme und Antonyme von apurón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APURÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apurón primera lengua española apura apremia frecuencia otro dicho persona preocupa mucho apurón también apresuramiento grande vocabulariu ciañu llinares avaro apuro aprisa pierdas tiempu lluego éntrate purón entró cuando había apurrir algo mano apúrrime llibru apuxar empujar físicamente hacer fuerza parir nbsp consideraciones sobre habla popular entrerriana partidas veces muchas inicia carrera ahí criollo casos dilación aprontes emplea como sino aumentativo extractos protocolo juan ruiz berlanga palma presente

Übersetzung von apurón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APURÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von apurón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apurón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apurón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Apurón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apurón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hurry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Apurón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Apurón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Apurón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Apurón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Apurón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Apuron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Apurón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apurón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Apurón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Apurón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apurón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Apurón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Apurón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Apurón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Apurón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Apuron
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Apurón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Apurón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apurón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Apurón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Apurón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Apurón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Apurón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apurón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APURÓN»

Der Begriff «apurón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apurón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apurón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apurón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APURÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apurón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apurón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apurón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APURÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apurón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apurón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Avaro. apurón, I': Apuro, aprisa. Nun pierdas el tiempu que lluego éntrate l'a- purón. Entró-yos l'apurón por dir cuando nun había ná. apurrir: Dar algo a la mano. Apúrrime esi llibru. apuxar: Empujar físicamente. / Hacer fuerza. Pa parir hai ...
Jorge Alberto García Fernández
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
... o partidas, que a veces son muchas y no se inicia la carrera. De ahí el dicho criollo, en casos de dilación: «Se van en aprontes». (NA). APURÓN m. No se emplea como persona que apura, sino como aumentativo de apuro: En el apurón ...
Julio Vitor, 2004
3
Extractos del protocolo de Juan Ruiz de Berlanga, 1507-1508: ...
El Palma por la presente aplicamos al Beneficio de la Iglesia de San Salvador de la Villa de Apurón, que ha de tener dos Clérigos en la dicha Iglesia para la servir e para servir los Valles de Tazacorte e Tijarafe como dicho es; y estatuimos e ...
Juan Ruiz de Berlanga, Manuela Marrero Rodríguez, 1974
4
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
El número de casas representadas entre la batería de Almeda (26) y la de San Pedro (27) es de doce: seis, entre los callejones del Apurón y de Luján y otras seis, entre éste y el barranco de Dolores; sin embargo, antes del incendio de ...
Juan Tous Meliá, 2007
5
Vocabulario sonorense
APURO- ARGÜENDERO substantivo y adjetivo apurón, na: es muy apurón; allí viene el apurón; el modo adverbial de apuro: no me detengo, porque voy de apuro. La forma reflexiva del verbo con el sentido de darse prisa viene de tiempo  ...
Horacio Sobarzo, 1984
6
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
they railroaded me into.. apurón: (s) the hustle; rush apurón/ en el apurón/ con el apurón: on the spur of the moment árabe: (s) raghead ¡araca!: look out! ¡araca la cana!: cheese it!; jiggers, the heat's here! ¡araca [la cana, el dire(ctor), etc!
Ernesto R. Longobardi, 2001
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Estudia hasta muy tarde y a la mañana anda con un APOLILLO fenomenal. apoliyar, intr. fam. apolillar. apoliyo. m. fam. apolillo. apurón. m. fam. Apuro, traspié, papelón. arrastre. m. Atracción, atractivo. Está celoso porque ella tiene mucho ...
Academia Argentina de Letras, 1996
8
Tarde, en Recoleta
... callarte, apurón? Casi me corto un dedo. Miró sus uñas: qué poco les duraba la pintura, ya estaba de nuevo toda resquebrajada, lástima... ¡Sí, sí, lástima!, lo sentía por el Piojo, pero ...
Jaime Talciani, 1986
9
Cuentos completos
Faltaban, exactamente, trece horas y media y, a mayor abundamiento, todos los días se levantaba a las cuatro, como los lecheros, sin necesidad de que nada ni nadie lo despertara; pero así era de nervioso y de apurón. Con toda segundad ...
Mauricio Magdaleno, 2003
10
Cuatro cuentos de un Ingeniero
Allí se advirtió que con el apurón, habían olvidado en los pliegos de la licitación de colocar la necesaria chimenea, a fin de que el humo del motor siguiera la dirección vertical sin incomodar a los vecinos. Pero la mala fortuna de los ...
Sobrevila, Marcelo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APURÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apurón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La actividad comercial en Marina La Palma se apaga
... trasladarse a otro sitio de la ciudad por la baja actividad o de echar el cierre definitivo, tal y como ha podido confirmar El Apurón tras contactar con los mismos ... «elapuron.com, Mai 16»
2
Las inscripciones para Transvulcania 2017 se disparan
Un total de 487 atletas han reservado su plaza en las distintas categorías de la futura novena edición. El Apurón 20.05.2016 - 13:00 GMT. Siete días después ... «elapuron.com, Mai 16»
3
Nos reinventamos tras siete años de vida
El Apurón cumplió el 5 de mayo pasado siete años de vida y qué mejor manera de celebrarlo que mejorando por dentro (hemos cambiado de gestor de ... «elapuron.com, Mai 16»
4
Luis Alberto Hernando reina en Transvulcania
El Apurón 09.05.2016 - 20:09 GMT 4. Luis Alberto Hernando se corona por tercer año consecutivo como "Rey" de la Transvulcania. Créditos: Selu Vega. «elapuron.com, Mai 16»
5
Despliegue sin precedentes para la retransmisión televisiva de ...
El Apurón 04.05.2016 - 18:03 GMT 4. Trabajos de tendido de cable para la retransmisión televisiva en el Faro de Fuencaliente (Broadcastreaming). «elapuron.com, Mai 16»
6
Los agricultores estallan por los precios ruinosos del plátano
El Apurón 22.03.2016 - 01:46 GMT 18. Agricultores preocupados por los precios bajos del plátanos se reunieron en el Camilo León de Los Llanos. No es la ... «elapuron.com, Mär 16»
7
La Palma vuelve a ser Indiana
También había música en las inmediaciones del Cabildo, en la calle Apurón y en la Avenida Marítima, donde se instaló el recinto central, que por la noche ... «elapuron.com, Feb 16»
8
La polvacera del color tomó Los Llanos de Aridane
El Apurón 11.02.2016 - 13:16 GMT 11. La polvacera del color invadió Los Llanos, tiñendo los rostros y arrancando sonrisas. La polvacera del color no defraudó ... «elapuron.com, Feb 16»
9
María Teresa Calero Hernández. Como polvo de estrellas
El Apurón 04.12.2015 - 20:40 GMT 9. Elsa López, escritora. "¡Qué bueno irse así, sin dolor, sin hacer daño!" Me dijo esa tarde. Y yo le añadí: "¡Y sabiendo que ... «elapuron.com, Nov 15»
10
Asesinan a un palmero en Venezuela
Leer más. fuentesanta Hace 11 meses. Denunciar comentario. Si yo estuviera en el caso de la familia pediría al apurón la retirada de la noticia. Mi solidaridad. «elapuron.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «APURÓN»

apurón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apurón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apuron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z