Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET JARRÓN AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Vase
Jarrón
Vase, großes krugförmiges Stück, dessen Funktion nur ornamental ist. Wenn es in einigen spanischsprachigen Ländern, zum Beispiel in Argentinien, nicht übermäßig groß ist, wird es manchmal verwendet, um Blumen zu enthalten, weshalb es auch oft als "Vase" bezeichnet wird. Die Materialien, die für ihre Konstruktion verwendet werden, variieren von Keramik, Porzellan, Glas. Seine Form hat Sorten, aber gekrümmte Formen überwiegen. Die Dekoration kann flache Zeichnungen, Gravuren, farbig, lackiert usw. enthalten, je nach dem großen Teil auf dem Grundmaterial der Vase. Jarrón, pieza en forma de jarro grande cuya función es meramente ornamental. Si no es excesivamente grande, en algunos países hispanohablantes, por ejemplo en Argentina, en ocasiones se utiliza para contener flores, por cuyo motivo también se lo suele denominar «florero». Los materiales utilizados para su construcción varían desde la cerámica, la porcelana, el vidrio. Su forma tiene variedades pero las formas curvadas predominan. La decoración puede incluir dibujos planos, grabados, coloreado, lacados, etc., dependiendo en gran parte del material base del jarrón.
Die Definition von Vase im Wörterbuch ist ein architektonisches Stück in der Form eines Kruges, mit dem Gebäude, Galerien, Treppen, Gärten, etc. geschmückt sind, normalerweise auf einem Podest und als abschließendes Ornament. Eine weitere Bedeutung von Vase im Wörterbuch ist auch Glas, meist Porzellan, künstlerisch gestylt, um Konsolen, Schornsteine usw. zu dekorieren. La definición de jarrón en el diccionario castellano es pieza arquitectónica en forma de jarro, con que se decoran edificios, galerías, escaleras, jardines, etc., puesta casi siempre sobre un pedestal y como adorno de remate. Otro significado de jarrón en el diccionario es también vaso, por lo general de porcelana, artísticamente labrado, para adornar consolas, chimeneas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von jarrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jarrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarrón» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jarrón».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JARRÓN» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jarrón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jarrón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jarrón auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «JARRÓN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort jarrón.
1
Georges Braque
El jarrón da forma al vacío y la música al silencio.
10 BÜCHER, DIE MIT «JARRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von jarrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado
Introducción E, histórico dirigente abertzale Telesforo Monzón publicó en agosto
de 1980 un artículo titulado "El jarrón roto", en el que llamaba la atención sobre
la centralidad de Navarra: La mayor violencia hoy contra el pueblo vasco no se ...
Floren Aoiz, 2005
2
El misterioso jarrón multiplicador
Dentro del jarrón no hay un genio, sino un poco de agua engañosa, que nos lleva de forma mágica a las profundas aguas del mar, y de ahí a una serie de sucesos numéricos sorprendentes.
Masaichirō Anno, Mitsumasa Anno, 2004
3
Matemáticas re-creativas
Tomando como punto de partida la explicación del cuento El jarrón mágico1, se
visualizan las posibilidades de los niños y niñas de 6 años para percibir con
sutilidad series numéricas aditivas y multiplicativas, así como para relacionarse
con ...
Lessons of love, courage and maturity are passed on through folklore to new generations.
Patrick Atangan, 2006
5
Un jarrón de la China
Esta es la historia de un antiguo jarrón chino que pertenecía a un humilde campesino que un día tuvo que venderlo. Lo compró un comerciante, y desde entonces el jarrón cambió varias veces de dueño, hasta que un día...
Begoña Ibarrola, Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2005
6
El jarrón mágico: una aventura matemática
Simple text and pictures introduce the mathematical concept of factorials.
Mitsumasa Anno, Masaichirō Anno, 1993
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
... Pedro Rodríguez Guzmán. Esquema 21: Ejemplificación de los tonemas Un
grupo fónido ENUNCIATIVAS El niño de la vecina ha roto el jarrón Varios grupos
fónicos El niño de la vecina, que siempre está jugando, ha roto el jarrón Totales
...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Motivos
Javier Sáez de Ibarra. MOTIVO DELJARRÓN Rompo un jarrón. Luego pego los
trozos. Queda completo. Vuelvo a romper ese jarrón, aparecen los mismos
pedazos y otros. Rehago el jarrón.
Javier Sáez de Ibarra, 2006
9
El Aprendizaje De Una Maga, El-doce Cisnes
Ejercicio para vagar interiormente: Una rosa Vas a necesitar una rosa, un poco
de agua, tijeras y un jarrón pequeño. Si estás trabajando en círculo, todo el
mundo debe traer una rosa y necesitarás un jarrón más grande. Crea el espacio
...
Hilary Valentine, 2001
10
250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy
Salió al campo desde temprano para recoger flores, las que adornarían el jarrón
que colocaría en el atrio, donde la iglesia se reuniría en unos momentos. Aún
cuando su huerto no producía tanto, el campo siempre les brindaba bellezas ...
Keila Ochoa Harris, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARRÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jarrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentran un jarrón con 200 monedas romanas
Encuentran un jarrón con 200 monedas romanas. Es el conjunto de monedas más numeroso que han hallado en la ciudad romana de Empúries y creen que se ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Sánchez y el jarrón chino
No será el «jarrón chino» quien empuje a Pedro Sánchez por el camino de la responsabilidad. Le falta sintonía con él y fuerza para amenazarle. Tampoco la ... «ABC.es, Jul 16»
3
El jarrón a la hora de la subasta
No es cierto que los jarrones chinos sean un estorbo. Un jarrón chino del siglo XVIII, que fue descubierto en el 2010 durante unas obras de reconstrucción de ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Una familia británica usó durante 36 años un jarrón antiguo que ...
Un jarrón chino de 300 años de antigüedad que durante 36 años fue utilizado por una familia de Birmingham (Reino Unido) como tope de una puerta, fue ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
El jarrón chino del sistema electoral
Madrid, 11 dic (EFE).- En cualquier competición las reglas del juego son como un jarrón chino que nadie se atreve a tocar por miedo a trastocar la partida o a ... «La Vanguardia, Dez 15»
6
El regio 'jarrón chino'
Algo que acabe con el maleficio de los jarrones chinos que tanto afecta a los siempre incómodos ex jefes de Gobierno. Más si cabe porque, a diferencia de ... «El Mundo, Okt 15»
7
¿Quién ha roto el jarrón de Marujita?
Todos culpaban a la presentadora pero, en la repetición de las imágenes veíamos que fueron los Kikos y Gema López los que tiraron de neuvo el jarrón contra ... «TeleCinco.es, Aug 15»
8
'Sálvame' compra un jarrón de Marujita Díaz
Omar Suárez ha visitado el lugar y ha comprado un jarrón que perteneció a Maruja y que, desde ahora, ocupará un lugar especial en el plató. Lo mejor de ... «TeleCinco.es, Aug 15»
9
Arqueólogos encuentran curiosa inscripción en jarrón de 3.000 años
Arqueólogos han descubierto una rara inscripción de 3.000 años de antigüedad de un nombre mencionado en la Biblia, informaron este martes autoridades de ... «El Universo, Jun 15»
10
Visitante de museo rompe jarrón griego milenario accidentalmente
Un jarrón milenario en un museo en el sur de Grecia se rompió cuando una visitante perdió el equilibrio y se agarró de él, tumbándolo, dijo el Ministerio de ... «Primera Hora, Mai 15»
