Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARÓN

La palabra barón procede posiblemente l franco *baro 'hombre libre'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARÓN AUF SPANISCH

ba · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baron

Barón

Baron oder Baroness ist einer der Titel nobiliarios Europäer, mit denen die Monarchen zeigen ihre Dankbarkeit für bestimmte Menschen. Ihre Position kann je nach Land variieren. Barón o baronesa es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición puede variar en función de cada país.

Definition von barón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baron im Wörterbuch ist ein Titel der Würde, der je nach Land mehr oder weniger Vorrang hat. Eine andere Bedeutung von Baron im Wörterbuch ist auch eine Person, die großen Einfluss und Macht innerhalb einer politischen Partei, einer Institution, einer Firma usw. hat. La definición de barón en el diccionario castellano es título de dignidad, de más o menos preeminencia según los diferentes países. Otro significado de barón en el diccionario es también persona que tiene gran influencia y poder dentro de un partido político, una institución, una empresa, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARÓN


ansarón
an·sa·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARÓN

barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barómetro
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonyme und Antonyme von barón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barón corona barón baronesa títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas posición puede variar función cada país título dignidad más menos preeminencia según diferentes países otro también persona tiene gran influencia poder dentro partido político institución empresa munchausen quot hilo argumental obra simple forma autobiográfica personaje protagonista narrador serie viajes julio atienza navajas cobos caballo antología recoje distintas manifestaciones rico panorama fabulístico desde edad media hasta siglo

Übersetzung von barón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von barón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男爵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البارون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যারন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहागीरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρώνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARÓN»

Der Begriff «barón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BARÓN»

A buen barón, poco le presta el aguijón.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El barón de Munchausen
" El hilo argumental de la obra es muy simple: el barón de Munchausen, de forma autobiográfica, es el personaje-protagonista y narrador de una serie de viajes.
Rudolf Erich Raspe, 2000
2
El barón y su caballo
Antología que recoje distintas manifestaciones del rico panorama fabulístico español, desde la Edad Media hasta el siglo XX. Los textos, que se acompañan de un amplio aparato de notas de orden léxico y de orientación a la lectura, ...
Adrian Mitchell, 1989
3
El barón en el mar
Antología de 50 poemas fechados entre los siglos XV y XX, escritos en unos casos por sus autores pensando en lectores infantiles, si bien en otros se compusieron pensando en un lector universal sin límite de edad.
Adrian Mitchell, 1989
4
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Christian Ferrer se toma el trabajo inusual en estas tierras de escribir la biografía de uno de los personajes más siniestros y misteriosos.
Christian Ferrer,, 2012
5
El barón en la isla del queso
Emotivo homenaje de compañeros y familiares a Julio Anguita Parrado, uno de los dos periodistas españoles muertos durante la última guerra de Irak, que, junto con sus propios artículos, ofrece el retrato de un auténtico profesional y ...
Adrian Mitchell, 1989
6
Cuentos del barón de Cotopaxi
En este volumen se reúnen seis cuentos en donde se viven aventuras en marcos como el Himalaya, la Antártida o peligrosos volcanes, donde los protagonistas se ven obligados a medir sus fuerzas con la naturaleza y a seguir difíciles ...
César Pérez de Tudela, 2005
7
El barón rampante
En esta espléndida obra, Calvino se enfrenta con el que, según él mismo declaró, es su verdadero tema narrativo: «Una persona se fija voluntariamente una difícil regla y la sigue hasta sus últimas consecuencias, ya que sin ella no ...
Italo Calvino, 2012
8
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Quisiera que pudieran ser vistas como un árbol genealógico de los antepasados del hombre contemporáneo, en el que cada rostro oculta algún rasgo de las personas que están a nuestro alrededor, de vosotros, de mí mismo.»Italo Calvino, ...
Italo Calvino, 2012
9
El último barón de Veras
Durante siglos la estirpe de los varones de Veras excéntricos, orgullosos y nobles, en el más amplio sentido de la palabra ha regido desde su soberbio pazo la tierra de Asora.
‎2002
10
El Barón de la Peste
Una caravana transporta a unos desdichados a su destino final: un terrible palacio habitado por el Barón de la Peste, antiguo comediante a quien nadie ha visto en 300 años.
Jorge Eslava, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jimena Barón y Daniel Osvaldo, nuevamente separados
Fue muy discutida la decisión de Jimena Barón de volver a darle una segunda oportunidad a su amor con Daniel Osvaldo . Mucha agua había pasado debajo ... «LA NACION, Jun 16»
2
Escándalo en los Martin Fierro cuando Jimena Barón increpó y ...
1 de 3. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
3
Jimena Barón escribió un extenso descargo sobre su reconciliación ...
A principios de marzo comenzaron a circular los rumores de reconciliación entre Jimena Barón y Daniel Osvaldo. Después de la escandalosa separación que ... «Infobae.com, Mai 16»
4
Daniel Osvaldo habló sobre su reconciliación con Jimena Barón
Daniel Osvaldo y Jimena Barón se habían separado de una manera escandalosa el año pasado, todo parecía indicar que ese vínculo no tenía vuelta atrás. «LA NACION, Apr 16»
5
La palabra de Jimena Barón tras la reconciliación con Daniel ...
Daniel Osvaldo y Jimena Barón se habían separado hace un tiempo en forma escandalosa. Sin embargo, decidieron darle una nueva oportunidad al amor y ya ... «Rating Cero, Mär 16»
6
Jimena Barón, sobre su reconciliación con Daniel Osvaldo: "Me ...
Jimena Barón y Daniel Osvaldo se están dando una nueva oportunidad en el amor y quieren dar vuelta la página en esa relación intensa que un día los vio ... «LA NACION, Mär 16»
7
Jimena Barón: cumple y reconciliación
El miércoles 9, Morrison Osvaldo cumplió dos años y los festejó con la linda noticia de que –después de nueve meses de separación– sus padres, Jimena y ... «Gente Online, Mär 16»
8
¿Se reconciliaron Jimena Barón y Daniel Osvaldo?
Según afirma el portal Ciudad.com, la actriz Jimena Barón y el futbolista Daniel Osvaldo, padres de Morrison-en unos días cumplirá 9 años- y separados con ... «Clarín.com, Mär 16»
9
Jimena Barón y una foto hot de su novio, ¿en respuesta a su ex ...
Jimena Barón poco tardó en encontrar un amor para tapar el dolor que le causó su polémica separación de Daniel Osvaldo . El padre de su hijo Morrison se fue ... «LA NACION, Dez 15»
10
Daniel Osvaldo y su versión de la separación con Jimena Barón
La separación de Osvaldo y Barón estuvo rodeada de rumores casi confirmados de infidelidad, además, los celos de él hacia ella cuando quiso volver a ... «Clarín.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «BARÓN»

barón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z