Lade App herunter
educalingo
aquistar

Bedeutung von "aquistar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AQUISTAR

La palabra aquistar procede del italiano acquisitare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AQUISTAR AUF SPANISCH

a · quis · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUISTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquistar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aquistar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AQUISTAR AUF SPANISCH

Definition von aquistar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aquistar bedeutet zu erlangen, zu erwerben, zu erobern.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquisto
aquistas / aquistás
él aquista
nos. aquistamos
vos. aquistáis / aquistan
ellos aquistan
Pretérito imperfecto
yo aquistaba
aquistabas
él aquistaba
nos. aquistábamos
vos. aquistabais / aquistaban
ellos aquistaban
Pret. perfecto simple
yo aquisté
aquistaste
él aquistó
nos. aquistamos
vos. aquistasteis / aquistaron
ellos aquistaron
Futuro simple
yo aquistaré
aquistarás
él aquistará
nos. aquistaremos
vos. aquistaréis / aquistarán
ellos aquistarán
Condicional simple
yo aquistaría
aquistarías
él aquistaría
nos. aquistaríamos
vos. aquistaríais / aquistarían
ellos aquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aquistado
has aquistado
él ha aquistado
nos. hemos aquistado
vos. habéis aquistado
ellos han aquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aquistado
habías aquistado
él había aquistado
nos. habíamos aquistado
vos. habíais aquistado
ellos habían aquistado
Pretérito Anterior
yo hube aquistado
hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro perfecto
yo habré aquistado
habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional Perfecto
yo habría aquistado
habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquiste
aquistes
él aquiste
nos. aquistemos
vos. aquistéis / aquisten
ellos aquisten
Pretérito imperfecto
yo aquistara o aquistase
aquistaras o aquistases
él aquistara o aquistase
nos. aquistáramos o aquistásemos
vos. aquistarais o aquistaseis / aquistaran o aquistasen
ellos aquistaran o aquistasen
Futuro simple
yo aquistare
aquistares
él aquistare
nos. aquistáremos
vos. aquistareis / aquistaren
ellos aquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aquistado
hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro Perfecto
yo habré aquistado
habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional perfecto
yo habría aquistado
habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquista (tú) / aquistá (vos)
aquistad (vosotros) / aquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aquistar
Participio
aquistado
Gerundio
aquistando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUISTAR

alistar · amistar · avistar · bienquistar · chistar · conquistar · contristar · despistar · distar · enemistar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · reconquistar · revistar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUISTAR

aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado · aquillotrar · aquilón · aquilonal · aquilonar · aquintralar · aquintralarse · aquistador · aquistadora · aquitana · aquitánica · aquitánico · aquitano · aquiva · aquivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Synonyme und Antonyme von aquistar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUISTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquistar · conseguir · adquirir · conquistar · dialogos · amor · como · puede · folola · henbra · refpódera · bueno · macho · iunto · uerdad · mentira · phil · cadauno · dellos · tiene · parte · mafcu · riquezas · diras · lina · pexsecta · autiua · sehl · diva · ricatus · arcus · sólo · ofrecen · algunos · equivalentes · lengua · lacio · voces · diseño · aquistar · tomada · acqui · rére · obtinére · autoridades · castellana · aquilonar · aquistado · aquistador · qoistador · aquitánico · natural · aquitania · aquit · nombre · jocoso · daba · clérigos · nbsp · provençal ·

Übersetzung von aquistar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AQUISTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aquistar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aquistar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquistar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquistar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aquistar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To aquire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquistar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquistar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquistar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquistar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquistar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquistar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquistar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquistar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquistar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquistar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquistar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquistar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquistar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquistar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquistar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquistar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquistar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquistar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquistar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquistar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquistar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquistar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquistar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquistar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUISTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquistar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquistar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquistar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquistar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquistar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los dialogos de amor
Como puede fer,que folola henbra no fe refpódera es bueno,o ma lo,mas sea macho y henbra iunto . es uerdad o mentira , mas aquistar las PHIL. Cadauno dellos tiene parte mafcu riquezas no diras uerdad , o mentira, lina pexsecta y autiua.
Leo (Hebraeus), 1568
2
SEHL 2001:
Diva- ricatus arcus. o tan sólo se ofrecen algunos equivalentes en la lengua del Lacio: Voces del diseño AQUISTAR. v. a. Conquistar, adquirir. Es voz tomada del Italiano. Lat. Acqui- rére. Obtinére. Diccionario de Autoridades AQUISTAR.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
V. AQUILONAR. AQUISTADO, p. p. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. V. con- QOISTADOR. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir, adquirir. AQUITÁNICO, CA, adj. Natural de Aquitania. AQUIT1BI, s. m. Nombre jocoso que se daba á los clérigos  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Aquistar et Ac AQUISTIAH, qvilar. aqcit , adv. V. Aquilo. AQUITAINE N , vl. V. Acquitamcnt. AQOITANIA , s. f. (aquitanie) ; Aquila- nia , port. esp. Aquitanie , une des trois parties de l'ancienne Gaule , située entre l'Océan, la Loire et les ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. Lo mismo que conquistador. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir , adquirir. Ob- tinere , acquirere. AQUITÍBI. s. m. Nombre jocoso y de desprecio con que el vulgo nombraba á los clérigos que con  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. ant. de AQUISTAR. AQUISTADOR. s. m. ant. Lo mismo que conQUISTADOR . AQUISTAR. v. a. ant: Conseguir , adquirir.0b— tinere , acquirere. _ AQUITIBI. s. m. Nombre jocoso , y de desprecio con que el vulgo nombrabl í los clérigos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana
AQUERENCIARSE, v.r. Tomar querencia á algún lugar. Dícese principalmente del ganado. Loci amore capí , loco delectar:. AQUESTADO , DA. p. p. ant. de aquestar. AQUESTAR. v.a.ant. Adquirir, conquistar.Tam- bien se decia aquistar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana
Aplicase al tiempo de invierno Hieniate tempos. AQl'tLUNARIO , RIA. adj. aut. aquilonar. AQUILLADO DA. adj. Lo que tiene figura ó hechura de q iilla. Carina sprciem rrfeiens. AQUISTADOR, m. ant. conquistador. AQUISTAR, a. aut. Conseguir ...
Real Academia Española, 1841
9
A - C.:
AQUISTADOR (de aquistar), m. s. xv. Conquistador: «Por ende, incluímos, en este libelo la vida de Demetrio, que fue dicho aquistador de ciudades», A. de Palencia: Varones de Plutarco, «Vida de Demetrio». AQUISTAR (1. adquisitum ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Viaje de Turquía
Veis aquí, hermanos, el modo de aquistar amigos dondequiera, que, en dos palabras, es ser bien criado y liberal y no hacer mal a nadie, porque donde hay avaricia o interés maldita la cosa hay buena.
Cristobal Villalón, 2012

BILDER ÜBER «AQUISTAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquistar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquistar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE