Lade App herunter
educalingo
arcádicamente

Bedeutung von "arcádicamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARCÁDICAMENTE AUF SPANISCH

ar ·  · di · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCÁDICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arcádicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARCÁDICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCÁDICAMENTE

arcabuzazo · arcacil · arcada · árcade · arcadia · arcádica · arcádico · arcadio · arcador · arcaduz · arcaduzar · arcaica · arcaico · arcaísmo · arcaísta · arcaizante · arcaizar · arcana · arcanamente · arcángel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARCÁDICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Synonyme und Antonyme von arcádicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCÁDICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arcádicamente · obra · completa · describía · portugués · riberas · tajo · sirven · marco · andanzas · elicio · galatea · admiten · sólo · rústicos · como · erastro · sino · también · toda · suerte · aldeanos · cortesanos · hidalgos · acceden · nbsp · visiones · españolas · legendre · dijo · madame · genlis · escribió · novela · battuecas · donde · batueca · vive · estado · naturaleza · rousseau · niana · feliz · valle · corazón · nuestra · españa · sale · correr · mundo · revista · archivos · bibliotecas · museos · labor · poética · dueñas · donio · llamaba · conserven · escasas · muestras · florilegio · citado · párrafos · atrás · pero · basta · ellas · para · diputarlo · buen · poeta · gallardo · copió · cervantes · comedia · casa · celos · lauso · corinto · suspiran · clori · ésta · prefiere · entregarse · rico · bonachón · insinúanse · égogla · motivos · farsa · popular · capítulo · persiles · crítica · literaria · latinoamericana · cabe · duda ·

Übersetzung von arcádicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARCÁDICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arcádicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arcádicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcádicamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcádicamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arcádicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arcadically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcádicamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcádicamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arcádicamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcádicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcádicamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcádicamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcádicamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arcádicamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcádicamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcádicamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcádicamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcádicamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcádicamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcádicamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arcádicamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arcádicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcádicamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arcádicamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcádicamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arcádicamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcádicamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arcádicamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arcádicamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcádicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCÁDICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcádicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcádicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcádicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCÁDICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcádicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcádicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
... que describía, arcádicamente, el portugués, las riberas del Tajo que sirven de marco a las andanzas de Elicio y Galatea admiten no sólo a rústicos como Erastro, sino también a toda suerte de aldeanos, cortesanos e hidalgos que acceden, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Andanzas y visiones españolas
Y Legendre me dijo que madame de Genlis escribió una novela, Les Battuecas, donde una batueca, que vive arcádicamente y en estado de naturaleza rousseau - niana en ese feliz valle del corazón de nuestra España, sale a correr mundo ...
Miguel de Unamuno, 1922
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
De la labor poética de Dueñas—Donio se llamaba él arcádicamente 4— no sé que se conserven sino las escasas muestras que hay en el florilegio citado párrafos atrás; pero basta con ellas para diputarlo por buen poeta. Gallardo copió ...
4
Cervantes
En la comedia La casa de los celos, Lauso y Corinto suspiran arcádicamente por Clori; pero ésta prefiere entregarse a un rico bonachón e insinúanse en la égogla rústicos motivos de farsa popular. Un capítulo de la novela Persiles y ...
Paolo Savi Lopez, 1917
5
Revista de crítica literaria latinoamericana
No cabe duda que “por ensalmo mil” hace referencia, a través de la destacada inadecuación lexical, no sólo a un mundo arcádicamente transfigurado sino al resultante cuestionamiento de las fuerzas mágicas y cosmológicas que controlan  ...
6
La literatura cubana del exilio
Para Roberto Valero su evocación de la Isla no es sólo como objeto vislumbrado desde afuera en la perspectiva geográfica, o evocado casi arcádicamente en las exclusivas bienandanzas de un pasado maquillado de ensueño. Para él la ...
Angel Cuadra, 2001
7
Obras completas
Y Legendre me dijo que madame de Genlis escribió una novela, Les Battuecas, donde una batueca, que vive arcádicamente y en estado de naturaleza rousseauniana en ese feliz valle del corazón de nuestra España, sale a correr mundo y a ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1966
8
El tonto del pueblo: revista de artes escénicas
Por su parte, el candido Vstanka ( al siglo, uno de los tenientes ancianos), con el rostro embadurnado de polvo blanco y rosado, la cortejaba a la lejana, arcádicamente, durante veinte melodiosas estrofas desgraciadamente incomprensibles ...
9
Paisaje
Y Legendre me dijo que madame de Genlis escribió una novela, Les Battuecas, donde una batueca, que vive arcádicamente y en estado de naturaleza rousseauniana en ese feliz valle del corazón de nuestra España, sale a correr mundo y a ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1958
10
El Periodista Alberto Lleras: Antología
Arcádicamente se resbala nuestra vida, inocente, como si la única misión que tuviéramos fuera la de permanecer en la tierra donde el destino tuvo la picardía de echamos. El árbol, el animal, la piedra, crecen al menos bajo una ley cósmica , ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCÁDICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcádicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lee Iacocca: ¿A dónde se fueron todos los líderes?
La nueva tendencia de la posguerra no es la familia que viven arcádicamente una vida de campo. Es la ciudad donde hay empleo para el veterano, donde hay ... «EL LIBREPENSADOR, Nov 09»
2
Santa Rita y las abejas - Defensa y filosofía de la miel – El chic de la ...
En mi infancia, venía al campo el camión del colmenero salmantino y abría la cisterna para que los niños recogiéramos arcádicamente un grueso borbotón de ... «El Confidencial Digital, Feb 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcádicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arcadicamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE