Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardentísimamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDENTÍSIMAMENTE AUF SPANISCH

ar · den ·  · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDENTÍSIMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ardentísimamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARDENTÍSIMAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardentísimamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardentísimamente im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch ardentísimamente ardentísimamente bedeutet mit viel Eifer. En el diccionario castellano ardentísimamente significa con mucho ardor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardentísimamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARDENTÍSIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDENTÍSIMAMENTE

arda
ardalear
árdea
ardedor
ardedura
ardeiforme
ardentía
ardentilla
ardentísima
ardentísimo
arder
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARDENTÍSIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von ardentísimamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDENTÍSIMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ardentísimamente mucho ardor dios inmortal padeciendo carne mortal pasion ninguna duda puede haber todos ángeles bienaventurados aman santísima trinidad todo mayor amor cristo alma nueve coros angélicos nbsp epístolas pablo apóstol parafraseadas pero parecido necesario enviaros entre tranto epafrodito hermano compañero predicacion trabajos vuestro embaxador ministro vuestra caridad necesidades pues desaba obras luis leon enciende para entrañable

Übersetzung von ardentísimamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDENTÍSIMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ardentísimamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ardentísimamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardentísimamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ardentísimamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ardentísimamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ardently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ardentísimamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ardentísimamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ardentísimamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardentísimamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ardentísimamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardentísimamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ardentísimamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ardentísimamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ardentísimamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ardentísimamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ardentísimamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ardentísimamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ardentísimamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ardentísimamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardentísimamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardentísimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ardentísimamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ardentísimamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardentísimamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ardentísimamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ardentísimamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ardentísimamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ardentísimamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardentísimamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDENTÍSIMAMENTE»

Der Begriff «ardentísimamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardentísimamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardentísimamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardentísimamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDENTÍSIMAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardentísimamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardentísimamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardentísimamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDENTÍSIMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardentísimamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardentísimamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
Ninguna duda puede haber que todos los ángeles y bienaventurados ardentísimamente aman á la Santísima Trinidad. T con todo mayor es el amor de Cristo á una alma de las que le aman, 3ue el de todos los nueve coros angélicos , y el e ...
Guillaume Stanyhurst, 1822
2
Epístolas de S. Pablo apóstol parafraseadas
Pero me ha parecido necesario enviaros entre tranto á Epafrodito , hermano y compañero mio en la predicacion y en mis trabajos , y vuestro Embaxador y Ministro de vuestra caridad en mis necesidades : pues desaba ardentísimamente  ...
‎1806
3
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
... se enciende en amor para con Dios entrañable. Y por eso dice , y será amigo suyo , esto es , ama-□ rále ardentísimamente , y como á amigo, esto es, como quien le mira con amor : porque se vé mirado dél por la misma manera , ve- lle ha ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
4
Vida de Federico II, rey de Prusia, 1: enriquecida con un ...
Me atrevo únicamente á repetir que esta Corte desea ardentísimamente el restablecimiento de la buena harmonía con la de V. M. , y conseguir el fin general que V. M. se propone. Debese , pues , esperar que estando acordes sobre los ...
5
Sermones para las principales fiestas de los Santos
El dolor y tormento de este deseo aquel solo lo entiende , que ama ardentísimamente á Dios, y que puede decir con el Profeta (a) : Así como el ciervo desea la fuente de aguas , así mi alma desea verte, Dios mio. Y en otro verso : fuéronme ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
6
Casos raros de vicios y de virtudes para escarmiento de ...
... donde estaba el Santísimo Sacramento, quedando todos pasmadosaY con una resolucion santa habló así á Sigismundo: en Por estas lágrimas saque derramo, ruego á vuestra Real Magess, tad ardentísimamente, que aí esta indigna s, ...
Juan Laguna, 1823
7
Egercicio piadoso en obsequio del Sagrado Corazon de Jesus
te del hombre! ¿cuando os veré yo de todos amado ardentísimamente? Séame dado, Señor, por gracia vuestra publicar en todo el mundo las maravillas de vuestro amor, ó logre por lo menos atraeros un alma que os ame de todo corazon.
‎1830
8
El Panegírico de Plinio en castellano: pronunciado en el ...
... jQ otro gozas de tal suerte , que aun- tad con Sa- D burano ; e's- que amas ardentísimamente , aun mas ardiente entiende temente eres amado. Lo primero , porque es Lypsio, que r r *. es él que mas facil amar á uno que á muchos ; lo.
Gai Plini Cecili Segon, 1787
9
De Indiarum iure:
... de las manos de un sacerdote y entró milagrosamente en la boca de una india que esperaba ardentísimamente la sagrada Eucaristía. 41-42. José de Acosta cuenta de otro indio bautizado con buena reputación por su sencillez y modestia.
Juan de Solórzano, Carlos Baciero, 1999
10
Vida del escudero Marcos de Obregón
RELACIÓN TERCERA DE LA VIDA DEL ESCUDERO MARCOS DE OBREGÓN YO, que de cautivo, esclavo y maltratado, an presto me vi con dineros y bien puesto de vestidos, deseaba ya ardentísimamente llegar a donde mis amigos me  ...
Vicente Espinel, 2011

BILDER ÜBER «ARDENTÍSIMAMENTE»

ardentísimamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardentísimamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ardentisimamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z