WAS BEDEUTET ARDEDURA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ardedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ardedura im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Arcade im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Brennens. Eine andere Bedeutung von Arcade im Wörterbuch ist auch Feuer, Flare. La definición de ardedura en el diccionario castellano es acción y efecto de arder. Otro significado de ardedura en el diccionario es también fuego, llamarada.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ardedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ARDEDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ardedura
acción
efecto
arder
otro
también
fuego
llamarada
orden
ayuno
tishabeab
toda
casa
ysrael
hablarán
ansias
llorarán
ardió
noche
esta
acontecieron
cindo
cosas
duras
sentenciado
nbsp
biblia
lengua
española
traduzida
dela
verdadera
origen
quot
ftcte
vejee
dcra
vacca
ojoe
cuero
carne
sangre
sobiesueftíercol
ardera
tomara
elía
cerdote
palo
aler
egano
tinta
carmes
eebara
entre
lauara
palabra
hizieron
áel
como
padres
edad
treynta
aûos
fueen
reynar
ocho
reynó
jerufalaim
anduvo
cobdicia
enterra
ronlo
ciudad
david
íepulturas
reyes
espanola
ayuntada
sobre
elzenc
onado
todo
tocare
10 BÜCHER, DIE MIT «ARDEDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ardedura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ardedura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orden de ayuno de Tishabeab
Y toda casa de Ysrael hablarán en mis ansias , llorarán la ardedura que ardió . A
. y toda Casa de Ysrael hablarán en mis ansias. Llorarán la ardedura que ardió .
A. En la noche esta , acontecieron á mi cindo cosas duras.sue sentenciado ...
2
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
7A> "T N VJ ftcte vejee * Y ar dcra a la vacca a sue ojoe ; a su cuero y a sa carne
y a su sangre sobiesueftíercol ardera *y tomara elía- cerdote palo oe aler5e y o:
egano f tinta carmes! ; y eebara a entre ardedura oe la vacca * y lauara sua ...
3
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
... hizieron áel su pue blo ardedura como ardedura de sus padres. De edad de
treynta y dos aûos fueen su reynar,y ocho aûos reynó en Jerufalaim : y anduvo
sin cobdicia y enterra - ronlo en ciudad de David y no en íepulturas de los reyes.
4
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
aYuntada sobre elzenc'onado el x Y todo \el que tocare sobze fazes del campo
en matado deespada o en muerto o é huesx 'so de hombre o en fuefi'axse
enconara fiel .te Dias I- Y tomaran para el enconado .oe poluo oe'la ardedura oe
la ...
5
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y sue à dias de dias , y como hora de salir el fin de anos dos, falieron fus
intestinos con su enfermedad, ymuriò con enfermedades málas; y no hizieron à
el su pueblo 20 ardedura; como ardedura de fus padres. De edad de treynta y
dos anos ...
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y tomara el facerdore palode alerzc y oregano y tinta carmefi:y echara a entre
ardedura de la vacca.Y lavara fus pafíosel facerdotc y lavara fu carne ë las aguas
y defpues verna al real:y en- conarfea cl facerdotc fasta la tarde. Y cl ardien a ella
...
7
Parafrasis comentado sobre el pentateuco
... pedaço de palo de madero de cedro , y un poco de grana, y orégano , lo mifmo
que manda tomar para el leprofb, porque elleproío le llama muerto en el Idioma
SacrOjpor la razón entonces referida, y todo lo echará dentro de la ardedura de ...
Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681
8
Introducción a la Biblia de Ferrara
Tampoco escasean las formas en -ura que tanta importancia tuvieron en español
medieval: ardedura (393vb), cabelladura (389va); ni en -ción: clamación (85),
templación (40rb); incluso hay un ejemplo en donde hoy tenemos esta ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
9
El ladino: judeo-español calco
La voz, con la acepción que transcribo, vivió en lo antiguo y llegó a los
diccionarios modernos; asú el académico o el de Moli- ner, etc., registran la
acepción de 'sepulcro'. ardedura 'ruego del infierno' 271. La voz figura en los
repertorios de ...
10
Biblia en lengua española
Di à Elnazar hijo de Aaron el sacerdote; y aparte à los braseros de entre h 38
ardedura;yalfuegoesparzeàdclante:quc fe íàntificàron.A braseros de los
peccadores los estos en fus almas , y harán à e los efpandcduras estendidas,
cubrimiento ...
