Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDIDAMENTE AUF SPANISCH

ar · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ardidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARDIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardidamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet ardidamente mit ardimiento oder Tapferkeit. En el diccionario castellano ardidamente significa con ardimiento o valor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDIDAMENTE

ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von ardidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ardidamente ardimiento valor lanzarote lago cuando muría vilmente fuese fuera dixo corazón más quería morir vibir ponerle culpa cobarde otrosí refería sufrir díxole tornase muriese nbsp lengua castellana compuesto ardidamente antiq animosamente animóse alacriter strenue urrea orlando cant quiérense ensangrentar esta guerra vienen socorro ardidez mismo ardid ciud epist alacritcr quiércnse chronica troyana contiene total иогаиа grie benida batalla eumo

Übersetzung von ardidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ardidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ardidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ardidamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ardidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hotly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ardidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ardidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ardidamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ardidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ardidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ardidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ardidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ardidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ardidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ardidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ardidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ardidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardidamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ardidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ardidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ardidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ardidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ardidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ardidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDIDAMENTE»

Der Begriff «ardidamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lanzarote del Lago
E cuando [e]l ome vio que muría vilmente, fuese a fuera e dixo en su corazón que más quería morir ardidamente que vibir e ponerle culpa de cobarde. E Lanzarote otrosí le refería sufrir, e díxole que tornase e que muriese ardidamente , e él ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARDIDAMENTE, adv. mod. antiq. Animosamente. Animóse , alacriter , strenue. urrea , el Orlando, cant. 15. Quiérense ensangrentar en esta guerra , y vienen al socorro ardidamente. ARDIDEZ, s. f. antiq. Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist.
3
Diccionario de la lengua castellana
ARDIDAMENTE, adv. mod. antiq. Animosamente. Animóse , alacritcr , strenue. urrea , el Orlando, cant. 15. Quiércnse ensangrentar en esta guerra , y vienen al socorro ardidamente. ARDIDEZ, s. f. antiq. Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
La Chronica troyana: en que se contiene la total y ...
C Иогаиа ¡os grie era benida ala batalla: fob:eumo aquella gos el poftrimero temo* oe fus fias : mas Ьогз? e*fo:çofe ardidamente \. contra los eneítecomedíofoteeuinoíLoas re?oetas griegostan oefapoderadamentexque po; lia con fus ñaues:?
Guido delle Colonne, 1562
5
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
Voces usuales son ardido, ardida, y voz usual es ardidamente: voces usuales son también ardidoso, ardidosa, y voz usual es ardidosamente. Si ardidosamente no pasa, no hay razón ninguna para que ardidamente deba pasar.
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
6
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
... y en virtud de fuérzalo mato : de cuya muerte los Griegos fueron muy enojados ,y Vlixes mouido en furia, por vengarla muerte de fu fobríno, fue ardidamente cótra París: por ma ñera que el cauallo vino a tierra muer to , por conííguíente París ...
Guido (de Columnis), 1587
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
otrosi para acometerles ardidamente quando menester fuere. La tercera,que sean de buen entendimiento,para entender bien las cosas que ovieren de -facer, é para saber consejar derechamente al Re ,ó al almirante,ó al cómitre,quando iiss ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
... se fueron ferir ardidamente dos por dos. A los primeros golpes, los cavalleros de Cornualla cayeron en tierra. E luego fueron levantados e pusieron mano a las espadas e fuéronse para ellos. E los otros les dixeron: — Cavalgad en vuestros ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
... polemista gaditano un completo absurdo, ya que tal requisito no se había exigido nunca en toda la historia conciliar, desde Nicea a Trento (20). La reflexión recapituladora del escrito ardidamente combatido estaba a tono con las premisas ...
Vv.aa
10
Cartas a un joven historiador: Estudios historiográficos
... sobre todo, unos seminarios y coloquios en general bien planificados, así como la existencia de unos becarios de abrillantado perfil intelectual y entregados ardidamente, por lo común, a las mejores causas del hispanismo, han hecho de ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reaparición de derechas e izquierdas
A su vez, por supuesto, la «izquierda» no es menos ardidamente denostada por los gurúes y eminencias grises de sus enemigos, que no adversarios, con toda ... «Diario Córdoba, Jun 16»
2
¡Intento fallido! Vea cómo este camillero casi termina por lesionar a ...
Ante este hecho, el cuerpo técnico del equipo de Koutris, le protestó ardidamente al juez de línea del partido que disputaban AE Larissa y el Ergotelis por la ... «NTN24, Okt 15»
3
La cruzada por el tuteo
Extremosos siempre, los españoles nos mostra¬mos ardidamente afanosos por quemar etapas en la búsqueda de tan noble utopía, aún no visualizada en el ... «El Imparcial, Nov 10»

BILDER ÜBER «ARDIDAMENTE»

ardidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ardidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z