Lade App herunter
educalingo
arrebatarse

Bedeutung von "arrebatarse" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREBATARSE

La palabra arrebatarse procede de arrebato.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARREBATARSE AUF SPANISCH

a · rre · ba · tar · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREBATARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrebatarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARREBATARSE AUF SPANISCH

Definition von arrebatarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Verzückung im Wörterbuch ist das Sprichwort der Leute: Geh, wenn sie eine Show spielen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREBATARSE

aciguatarse · adormitarse · amoratarse · desahitarse · desgañitarse · desmostarse · empelotarse · encamotarse · encuitarse · enfiestarse · enguillotarse · extralimitarse · grietarse · incautarse · indigestarse · quistarse · rehurtarse · revotarse · trascartarse · trasparentarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREBATARSE

arrebañador · arrebañadora · arrebañadura · arrebañar · arrebatacapas · arrebatada · arrebatadamente · arrebatadiza · arrebatadizo · arrebatado · arrebatador · arrebatadora · arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatiña · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREBATARSE

absentarse · alebrastarse · alebrestarse · arregostarse · avilantarse · ciguatarse · desamistarse · desemblantarse · desgargantarse · desgaznatarse · emballestarse · embotarse · encrestarse · enditarse · enfotarse · engolletarse · enmatarse · enmontarse · sobrepintarse · sotaventarse

Synonyme und Antonyme von arrebatarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREBATARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrebatarse · dicho · gente · acudir · cuando · tocan · rebato · nuevo · lenguas · española · inglesa · arrebatarse · enfurecerse · dexarse · llevar · alguna · otra · pasión · jury · excited · anger · tranfported · jome · tther · ijpotu · arrobarse · dícese · aquellas · cosas · nbsp · lengua · castellana · compuesto · mismo · covarr · arrebatar · hacen · perfeccionan · fuego · quando · violento · obra · aprisa · necesitaba · así · dice · aplícase · semejanza · animales · rere · furore · abripi · exagitari · enciclopédico · gallego · arrebatadamente · aceleradamente · precipitadamente · bruscamente · consideración · repentinamente · arrebatadora · arrebatado · precipitado · veloz · impetuoso · novísimo · enfurismarse · enrabiarse · dlcese · nublarse · quedar · fuera · elevarse · nacional · gran · clásico · también · demasiado · activo · fras · agí · mieset · agostarse · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · robar · esperit · extasim · rapi · enfuris ·

Übersetzung von arrebatarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREBATARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrebatarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arrebatarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrebatarse» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arrebatarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grab
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتزاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейфер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Greifer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掴みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그랩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vồ lấy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळकावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afferrare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwycić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейфер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apuca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrebatarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREBATARSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrebatarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrebatarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrebatarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREBATARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrebatarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrebatarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARREBATARSE, v. r. Enfurecerse , dexarse llevar de la ira , 6 de alguna otra pasión. To be in * jury , to be excited to anger, or ta te tranfported by Jome tther p. ijpotu arrebatarse. V. arrobarse. arrebatarse. Dícese de aquellas cosas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
arrebatarse. Lo mismo que arrobarse, covarr. Tes. en la voz arrebatar. arrebatarse. Dícese de aquellas cosas que se hacen , y se perfeccionan al fuego , quando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba , y así se dice ...
3
Diccionario de la lengua castellana
arrebatarse. Lo mismo que arrobarse, covarr. Tes. en la voz arrebatar. arrebatarse. Dícese de aquellas cosas que se hacen , y se perfeccionan al fuego , quando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba , y así se dice ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARREBATARSE, v. r. Enfurecerse , dexarse llevar de la ira , ó de alguna otra pasión. Aplícase por semejanza á los animales. Fu- rere , furore abripi , exagitari. arrebatarse. Lo mismo que arrobarse. arrebatarse. Dícese de aquellas cosas que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARREBATADAMENTE adv. m. Arrebatadamente. II Aceleradamente, precipitadamente, bruscamente, sin consideración, repentinamente. ARREBATADORA p. p. de ARREBATAR y arrebatarse. II adj. Arrebatado, precipitado, veloz, impetuoso ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Arrebatarse, enfurismarse, enrabiarse. И Dlcese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba. Nublarse. I Quedar fuera de si, elevarse. Arrebatarse. И ant.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Dícese también de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando por ser demasiado activo obra mas aprisa de lo que se necesitaba : y así se dice arrebatarse el pan etc. || Fras. agí. Arrebatarse las mieset: agostarse por el ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
robar. ARREBATARSE, v. r. Elevarse en esperit. Arrobarse, arrebatarse. In extasim rapi. || Enfuris- marsc, deixarse llevar de una passió. Arrebatarse. Furore, furore arripi. || Admirarse, pasmarse. Arralarse, asombrarse. Admiratione rapi.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Acelerada ó precipitadamente, sin consideración. Raptim, prop/rantir , temeré, inconsulto. ARREBATADIZO, ZA. adj. ant. Precipitado, inconsiderado. ARREBATADO, DA. p. p. de arrebatar y ARREBATARSE. arrebatado, adj. Precipitado, veloz ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. r. las viandas. Arrebatarse. Przecoqui. suB'rAasa , èl pa quand se cou. Aharnarse. Panes in furno nstulari. anar/insa , èls blats. Arrebatarse las misses. Nimio calore torrerì messes. SUBTAT, DA. adj. repentí, improvîs. Subito , subitaneo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREBATARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrebatarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué ganó el PP?
... competencia salvaje entre ellos para arrebatarse porcentajes. Tampoco se trata, aunque no son asuntos irrelevantes, de la antidemocrática ley diseñada por ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
2
Shorten, el exlíder sindicalista que busca unir a los laboristas ...
... a llevar de nuevo a los laboristas al poder dejando atrás las rencillas que llevaron a sus correligionarios Kevin Rudd y Julia Gillard a arrebatarse mutuamente ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Se ahorca albañil dentro de su domicilio
Hasta la tarde de ayer sus familiares no sabían e motivo que llevó al occiso a tomar tal decisión de arrebatarse la vida. Una vez que las autoridades de la ... «El Cinco, Jun 16»
4
Esta primavera es la más lluviosa desde que hay registros y la ...
Así, la temperatura de abril estuvo a punto de arrebatarse al 3 de abril de 2009 el título de día más frío de la primavera coruñesa, cuando el termómetro bajó ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
5
PiL: la imagen pública no es todo
Esas páginas hablan de un artista inteligentísimo y desafiante, que iba a más juntadas de rastafaris que a pubs de inglesitos blancos, para arrebatarse con los ... «La Voz del Interior, Jun 16»
6
El secuestro del sistema anticorrupción
Cada minuto y cada palabra están contando en la estrategia que han desplegado para arrebatarse posiciones el 5 de junio. No sólo es la fiesta habitual, sino ... «El Universal, Jun 16»
7
Revivan los triunfos del Real Madrid, Atlético y Barcelona en otra ...
... Real Madrid, Atlético y Barcelona vuelven a la cancha para la disputa de la Jornada 35 de La Liga para buscar arrebatarse el primer puesto y posiblemente ... «Sopitas.com, Apr 16»
8
El botín del Estado Islámico en Túnez y su expansión
Tunez, el mejor ejemplo de democracia en un país de mayoría musulmana no va a dejar arrebatarse sus derechos. Viva Tunez libre e independiente del ... «El Mundo, Mär 16»
9
El paño de las verónicas jondas del Faraón
Aurora Vargas se puso la esclavina del capote en la garganta para arrebatarse por bulerías y las manos del Faraón ascendieron por su cuenta, ellas solas, ... «abcdesevilla.es, Mär 16»
10
El Estado Islámico amenaza a España en un nuevo vídeo
... aparecen en vídeos realizados en un contexto de competición entre el EI y Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), que intentan arrebatarse combatientes. «Expansión.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARREBATARSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrebatarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrebatarse>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE