Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrebatada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREBATADA

La palabra arrebatada procede del participio de arrebatar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREBATADA AUF SPANISCH

a · rre · ba · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREBATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrebatada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREBATADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrebatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrebatada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gefunden wurde, ist hastig und ungestüm. Eine andere Bedeutung von Verzückung im Wörterbuch ist rücksichtslos und gewalttätig. Von der Farbe des Gesichtes wird auch gereizt gesagt: Sehr hell. La primera definición de arrebatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es precipitado e impetuoso. Otro significado de arrebatada en el diccionario es inconsiderado y violento. Arrebatada es también dicho del color del rostro: Muy encendido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrebatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREBATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREBATADA

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREBATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonyme und Antonyme von arrebatada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREBATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrebatada primera lengua española precipitado impetuoso otro inconsiderado violento arrebatada también dicho color rostro encendido vida muerte memoria soledad antología histórica poesía venezolana siglo julio miranda qué poca cosa esta casa cuando miro ojos llueve pero ella sigue viendo llover debió media noche partió lejanía bello fauno persiguiendo unas algas alejo playa directorio mistico convienen unos otros raptos alma dios infusa diferencian primero porque desposorio violencia después nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum rápida velozmente velocidad rapidez rapidus veloz violenta vehemente impetuosa rapiendus arrebatar robar quitar fuerza rapiña nabar místico despues grandísima suavidad segundo friedrich nietzsche franz overbeck amigo

Übersetzung von arrebatada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREBATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrebatada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrebatada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrebatada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢天喜地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrebatada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raptured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साहशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمتع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вознесена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebatados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raptured
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raptured
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diangkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raptured
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diangkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sung sướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raptured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raptured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapiti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochwyceni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вознесена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extaziat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαχθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weggeraap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raptured
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrebatada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREBATADA»

Der Begriff «arrebatada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrebatada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrebatada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrebatada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREBATADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrebatada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrebatada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrebatada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREBATADA»

Olla que hierve arrebatada, olla malograda.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREBATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrebatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrebatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Julio E. Miranda. ¡Qué poca cosa es esta casa cuando miro sus ojos! ¡Ya no llueve! Pero ella sigue viendo llover. ¡Debió ser media noche cuando partió a la lejanía! Por el bello fauno arrebatada Persiguiendo unas algas me alejo de la playa.
Julio E. Miranda, 2001
2
Directorio mistico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian , lo primero, porque ^n los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Rápida , arrebatada, velozmente. Ra( ¡di tas, tis. f. Velocidad , rapidez, Rapidus, a, um. Cosa rápida, veloz: violenta, vehemente, impetuosa. Rapiendus , a , um. Cosa que se ha de arrebatar, robar 6 quitar por fuerza, Rapiña , se. f. El nabar , el ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Directorio místico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian, la primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
5
Directorio místico
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
6
La vida arrebatada de Friedrich Nietzsche
Franz Overbeck fue el amigo más fiel y constante de Nietzsche.
Franz Overbeck, 2009
7
Directorio místico del.. Scaramelli, 1
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada á Dios de la luz infusa. Se diferencian,. lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1857
8
Directorio ascético
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
9
Once cuentos de amor y desamor: para aprender técnicas de ...
para aprender técnicas de calidad total Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz. La calidad arrebatada (Diagrama de Causa-Efecto) Ella resbaló por los tablones húmedos. Trató de sujetarse del. LA CALIDAD ARREBATADA ...
Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz, 2005
10
Las Obras de Publio Virgilio Maron
Lcego nos Hainan /ode la doncdlj arrebatada nos con gratides gritosa lospalactoa acomcteiijcomo quando los vie-'—^de.Priamo. Aqui verdaderamen^ Cos contrarios fe encuentran en re comencatnos gran baralia»c©«» al gun tu' mpocon ...
Publi Virgili Maró, 1679

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREBATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrebatada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscan lancha arrebatada por tiburón toro en Santiago de Cuba
En la costa sur oriental de la provincia de Santiago de Cuba tres pescadores continúan buscando su embarcación arrebatada por un tiburón toro y tras 12 días ... «CubaDebate, Jun 16»
2
El piloto del Tourist Trophy o la arrebatada pasión por el motociclismo
Durante nuestra visita a Isla de Man pudimos hablar con John McGuinness, quien nos reveló parte de la esencia que guardan los pilotos del Tourist Trophy, ... «SoyMotero.net, Jun 16»
3
Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición ...
RESULTADOS DE DICIEMBRE. Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición arrebatada por Compromís y Podemos ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
4
María Laria, de pianista a 'Cara a cara' y a 'Arrebatada'
... la invitación para escuchar a la presentadora de televisión del programa Arrebatados por América TeVe en el Canal 41. Firmaba la invitación el investigador, ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
Reportan otro caso de bebé que fue arrebatada de su familia ...
Este lunes 23 de mayo, tras 15 días de sufrimiento, una segunda familia acogente recibió de vuelta a una bebé que les fue arrebatada sin motivos. «TVN Panamá, Mai 16»
6
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle ...
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle arrebatada al ISIS. Recital de la Orquesta Sinfónica del teatro Mariinsky. 05.05.16 | 19:39h. ATLAS |. «Cuatro, Mai 16»
7
Morales y Agencia de Chile: "Defenderá una soberanía robada ...
“Con la Agencia de Soberanía, (Chile) defenderá una soberanía robada, asaltada, arrebatada”, señaló Morales, en declaraciones recogidas por La Razón. «BioBioChile, Apr 16»
8
La paz arrebatada
Una ola de violencia parece haberse enseñoreado de la provincia. Las señales de alarma están encendidas desde hace mucho pero ahora los hechos ... «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
9
Esdras: Mi expulsión de Libre es arrebatada, intolerante e ilegal
El diputado y comunicador prefiere quedar fuera de Libre y no ser borrego de nadie. Pronto anunciará su ruta política. 29 Esdras Amado López dijo que se va ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
10
Sofía, fue arrebatada a su madre ahora occisa. Recupera la PME a ...
Sana y salva se recuperó ayer a Sofía Itsayana Castillo Chávez de tres meses de edad, quien fuera arrebatada a su madre el pasado jueves, a quien le ... «El Mañana de Reynosa, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARREBATADA»

arrebatada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrebatada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrebatada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z