Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arremangado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREMANGADO

La palabra arremangado procede del participio de arremangar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREMANGADO AUF SPANISCH

a · rre · man · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREMANGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arremangado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREMANGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arremangado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arremangado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arremangado auf Spanisch wird angehoben oder aufgedeckt. En el diccionario castellano arremangado significa levantado o vuelto hacia arriba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arremangado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREMANGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREMANGADO

arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREMANGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonyme und Antonyme von arremangado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREMANGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arremangado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arremangado

MIT «ARREMANGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arremangado alzado levantado recogido remangado respingón colmillo norteño letra luis berrelleza calibre norteno vuelto hacia arriba lengua castellana íjeiidere tranquila requiescere arrellanarse vivir alguno ensu empleo gusto ánimo dejarle suum tums conditio fortunam mordicas enere arremangado arremangar compuesto part metaf está así dice nariz arremangada ribus oculis arreclus just desidere insidere sella inniti tranquillé quiescere naribui nbsp esta naribus arrectus levantar recoger mangas úsase también como reciproco montblanc barullo tensiones escritor toma asiento vagón cuando obrero zanja tiempos neolítico hacerse fotografía descubre piensa qué española tiene punta rectus arregazar enfaldar

Übersetzung von arremangado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREMANGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arremangado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arremangado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arremangado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我arremangado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arremangado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rolled up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं arremangado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I arremangado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я arremangado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I arremangado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি arremangado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´arremangado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya arremangado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich arremangado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はarremangado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 arremangado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku arremangado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi arremangado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் arremangado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी arremangado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben arremangado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I arremangado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I arremangado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я arremangado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I arremangado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα arremangado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek arremangado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag arremangado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg arremangado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arremangado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREMANGADO»

Der Begriff «arremangado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arremangado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arremangado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arremangado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREMANGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arremangado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arremangado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arremangado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREMANGADO»

La que huye de un ratón atado, no huye de un fraile arremangado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREMANGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arremangado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arremangado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ÍJeiidere. tranquila requiescere. arrellanarse, met. Vivir' alguno ensu empleo con gusto, sin ánimo de dejarle. Suum sta- tums, conditio-nem .fortunam mordicas t enere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, adj. met.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREMANGADO, DA. part. pas. del verbo arremangar. arremangado, metaf. Lo que está levantado hacia arriba , y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. N<t- ribus , vel oculis arreclus. pie. just. fol. 124.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Desidere , insidere , sella inniti, tranquillé re- quiescere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, met. Lo que está levantado hacia arriba ; y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. Naribui ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que esta levantado hacia arriba | y asi se dice : arremangado de nariz, nariz arremangada, ojo arremangado. Naribus vel oculis arrectus. ARREMANGAR, v. a. Levantar , recoger las mangas hacia arriba. Úsase también como reciproco.
Real academia española, 1817
5
Montblanc
Con el barullo de las tensiones, el escritor toma asiento, arremangado, en un vagón, arremangado como cuando fue obrero en una zanja, en tiempos del Neolítico. Al hacerse una fotografía, se descubre arremangado y piensa: «Oh, qué ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que tiene la punta hacia arriba , arremangado. Ar- rectus. ARREGAZAR, DO, SE. v. a. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el regazo. Ac- cingi , vestís lacinias cingere. ARBEGLADAMEJNTE. adv. in. Con arreglo. Modérate , temperanler.
‎1826
7
Diccionario universal Español -Latino
Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie nares. § p. p. de Arregnzar. v. a. Enfaldar , recoger las faldas hácia el regazo ...
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Arremangado de nariz ; qui a le nez retroussé. Ц Arremangado de ojos : qui a les paupit'res relevées. ARREMANGAR , v. a. Trousser, retrousser, replier, relever, lever. ARREMANGARSE, v. r. (fig.fam. ) Se résoudre , se déterminer , prendre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Suum itatum , conditionem , forlunam mordicus ARREMANGADO, DA. adj. met. Lo que está levantado há- cia arriba; y así se dice : arremangado de nariz , ojo arremangado. Arrectus. ARREMANGAR, a Levantar, recoger hacia arriba las ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que está le- Tautado hacia arriba ; y así se dice : ARREMANGADO de nariz, ojo ARREMANGADO. Árrecliu. ARREMANGAR; a. Levantar , recoger hacia arriba las mangas ó la ropa. Manteas seu ve*- tem accingere. Q r. met. y fam.
Real Academia Española, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREMANGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arremangado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La campaña entra en fase "coaching"
Hoy, Sánchez se ha arremangado su perenne camisa blanca para ejercer de "coach" de miles de simpatizantes socialistas y de sus llamados "ministros", ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
LLegó Fito a La Habana: el concierto acá será una bomba
Interrogado sobre la situación del rock que se hace en el continente subrayó, pulover arremangado, que las multinacionales disqueras están marginándolo. «CubaDebate, Jun 16»
3
El "Brexit" aplasta los mercados y pone el bonobunker al rojo vivo
Según el señor Twitter, el arremangado ganó el debate ... están de acuerdo con el arremangado y apuntan en la dirección de que todo es posible en domingo, ... «Crónica Global, Jun 16»
4
El debate a cuatro, en 10 memes: los mejores montajes de Twitter ...
... Sánchez, Rivera e Iglesias. Mientras los dos primeros apostaron por el traje, el tercero evitó la corbata y el cuarto apareció solo con camisa y arremangado. «La Voz Libre, Jun 16»
5
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
Su modelo futbolístico es engatusador y hermoso, un 1-3-3-1-3 que puede europeizarse con un 1-4-3- 3 que diferirá del 1-4-5-1 arremangado de Emery. «El Mundo, Jun 16»
6
Gestos y maneras de un debate decisivo
Arremangado, como si el debate ya lo hubiera hecho en el coche y le quedara el postre, fue recibido por esos trabajadores de RTVE al grito de "Juntos ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
Iñigo Urkullu: "Queda mucho trabajo por hacer"
Urkullu se ha arremangado literalmente en el luminoso atrio de la Lehendakaritza para hacer un balance triunfal sobre el grado de cumplimiento de sus ... «El Mundo, Apr 16»
8
Obama cautivó a los jóvenes con su mensaje de cambio
Arremangado, con la corbata floja y sin saco; así Obama le restó formalidad a su charla. Foto: Ricardo Pristupluk. 0. Ya había recibido las llaves de la ciudad (y ... «LA NACION, Mär 16»
9
CEO de Adidas prepara su salida de la empresa; deja buenos ...
"Hemos realineado y reorganizado nuestro negocio, nos hemos arremangado y puesto a trabajar. El resultado es un ejemplo clarísimo de un perfecto retorno a ... «El Financiero, Mär 16»
10
Muchos escotes y miedo a los memes
Sylvester Stallone (con un elegante smoking azul y negro) y Pharrell Williams (con el pantalón arremangado y el pelo rubio) también salieron -aunque sea un ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARREMANGADO»

arremangado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arremangado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arremangado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z