Bedeutung von "vascongado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VASCONGADO

La palabra vascongado procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VASCONGADO AUF SPANISCH

vas · con · ga · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCONGADO

Vascongado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VASCONGADO AUF SPANISCH

Baskisch

Vascongado

Baskisch und baskisch, kann sich beziehen: ▪ Generisch baskisch. ▪ Speziell die baskische oder baskische Sprache. ▪ In maskuline und plural, die Basken oder baskischen Menschen; In historischer Hinsicht zu den Basken. ▪ In femininem und Plural, geschrieben mit einem Großbuchstaben, bezieht er sich auf die alte geographische Abgrenzung, die die baskischen Provinzen genannt wird und mit der gegenwärtigen autonomen Gemeinschaft des Baskenlandes zusammenfällt.

Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

Definition von vascongado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Baskisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Baskenland. Eine andere Bedeutung von Baskisch im Wörterbuch gehört zu dieser autonomen Gemeinschaft Spaniens oder steht in Beziehung zu ihr. Vascongado ist auch Baskisch.

La primera definición de vascongado en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongado en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongado es también euskera.

ÜBERSETZUNG VON VASCONGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von vascongado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vascongado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vascongado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我巴斯克
• Spanisch: vascongado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: You are confused
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं एक बास्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I الباسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я баск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I a Basco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি বাস্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Basque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: I a Basque
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich Baske
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Iバスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: I 바스크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku sing Basque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi một Basque
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் பாஸ்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी एक बास्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir Bask
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ho un basco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I a Basków
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я баск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am o bască
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω μια Βάσκων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek ´n Baskies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I en baskiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg en baskisk

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCONGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vascongado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vascongado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...

Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».

Félix María Samaniego, 2010

Fábulas

Las fábulas de Samaniego estuvieron presentes en todas las escuelas hasta mediados del siglo XX.

Tomás de Iriarte, Félix María Samaniego, 2010

El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...

Pedro NICETO DE SOBRADO. EL ZUAVO, JUGUETE LÍRICO-DRAMÁTICO VASCONGADO; EN UN ACTO, EN vanso, OBIGKNAL DE DON PEDRO N_1_gggg ...

Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859

F Bulas En Verso Castellano Para El USO del Real Seminario ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Las fábulas de Samaniego: sus fuentes literarias y emblemáticas

Fábulas en verso castellano. Granada, 1842. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado. Bilbao, Impr. de A. Depont. 1842, 2 tornos en 1 vol. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado.

Jesús María González de Zárate, Félix María Samaniego, 1995

Memorial histórico español: colección de documentos, ...

vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo, asi como distingue no pocas veces ...

José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834

Memorial histórico español:

vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo , asi como distingue no pocas veces ...

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...

Estas ciudad- des eran de los vascones ,• cuyo nombre tiene claramente afinidad con los nombres vascuence y vascongado que en España se usan para nombrar la lengua y el natural de las provincias de Vizcaya , Alava y Guipuzcoa : y con ...

Lorenzo Hervás, 1804

Revista de Madrid

El pais vascongado y la Navarra siguen dando al mundo el admirable ejemplo de reposar confiados y tranquilos bajo la tutela de un gobierno, á quien hace pocos meses hacian aun la mas terrible y denodada guerra. El Aragon sigue ...

Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...

Vascongado. Pcmicftevado. Defpofado. * Antenado. Cuytado. ola do. templado« fagrado. ayrado. alunado. defdichado. dcfaitrado. defgraciado. laftimado. hazcndado. apocado. acendrado. afamado. defalmado. desbocado. endiablado.

Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCONGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vascongado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aquel lema mágico: “Todo un gobierno para todo un pueblo”

Por primera vez los vascos, en sus dos terceras partes, nos reuníamos bajo una institución común. HB decía que aquello era un “estatutillo vascongado” que ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»

Lope de Aguirre

Bajó el vascongado Aguirre: Unas veces con la cordura de un demente, y otras con lo ilógico de los cuerdos, por el río grande de los Marañones, y siempre ... «Diario de la Marina, Sep 16»

Aquel lema mágico: "Todo un Gobierno para todo un pueblo"

HB, decía que aquello era un estatutillo vascongado que Monzón sentenció como inservible. Y aunque se elegía un desconocido Parlamento, reproducimos en ... «Noticias de Navarra, Sep 16»

¿El peneuvismo de peluche?

Quiere decir uno que Urkullu promete el cielo vascongado, quizá en el calentón del mitineo, pero en estas épocas del tuiter, Urkullu lo que vende en realidad ... «El Español, Sep 16»

Elkarrekin Podemos se acredita “para ganar”

Negativo, el idioma "vascongado" es materno y paterno, el castellano o español, lo aprendí con 5 añitos. Fliparias la de "fatxas" que hablaban "vascuence" en la ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»

Aquí sí se puede (pero no con estos fardos)

Arnaldo Otegi, futuro candidato a lehendakari del parlamento autonómico vascongado nos relata en el diario Gara que aquí, en Euskal Herria, sí se puede. «La Haine, Jul 16»

No existen instituciones vascas

No son instituciones vascas ni el parlamento navarro, ni el vascongado ni las diputaciones ni los ayuntamientos. Todos ellos forman parte del organigrama ... «La Haine, Jul 16»

Yo te bautizo Terminator

Ya lo avisó Baroja hace un siglo: para un verdadero vascongado, esto del nacionalismo es una farsa. VerOcultar. 0. comentarios. 3 comentarios. Ordenar por:. «Libertad Digital, Apr 16»

Conoce a José María Mateos, el primer gran Seleccionador de ...

... periodística. Dirigió la revista "Semana Católica". En 1908 trabajó en "El Porvenir Vascongado" y en 1910 pasó a otro periódico: "La Gaceta del Norte". «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Feb 16»

El general Chicharro vincula al Gobierno de Navarra con ETA y les ...

Su propuesta es la siguiente: "Llenaría hojas y hojas citando la relación de patriotas navarros y vascongados al servicio de su patria española, tan sólo me ... «Lainformacion.com, Jan 16»