WAS BEDEUTET DESGUAÑANGADO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desguañangado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desguañangado im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des desguañangado im spanischen Wörterbuch wird in der Kleidung vernachlässigt, entmagnetisiert, zerzaust. Eine andere Bedeutung von Junk im Wörterbuch ist auch geschwächt, lose. La definición de desguañangado en el diccionario castellano es descuidado en el vestir, desgalichado, desarreglado. Otro significado de desguañangado en el diccionario es también debilitado, flojo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desguañangado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESGUAÑANGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desguañangado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desguañangado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pusieron la canción, todo el Bar Centroamericano se inundó con una triste
melodía, una tremebunda tonada, ay, snif snif, ¡mis pobres lectores de mil
amores exigentes! (desde el Wurlitzer desguañangado, la voz del Oso Frito
resonó como un ...
2
Memorias: Aprendiz de escritor ; Sobre todo Madrid
Un día que, para referirme al hijo de un diplomático, un muchacho en la edad
difícil, de esos de manos y pies grandes, a quienes les quedan cortos los
pantalones, larga la chaqueta y desajustada la corbata, dije que era un
desguañangado.
Luis Enrique Délano, 2004
3
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Descuerar. Román, p. 104. T. II. 65. Deschavetarse. Román, p. 104. T. II. 66.
Desdoroso. Medina, p. 130. 67. Desguañangado. Medina, p. 132. 68.
Desilusionar. Román, p. 112. T. II. 69. Desvertirse. Román, p. 129. T. II. 70.
Diaconar. Román, p.
4
Pero Ahora no es Verano
Es horrible, ajustado en la cintura y desguañangado de hombros. Me veo como
víctima de una inundación vistiendo ropa de segunda mano. Me escobillo el pelo
cuatrocientas veces, como sale en el número especial de Vanidades, para que ...
5
Un affaire casi perfecto
No sé nada de su vida, salvo que es un desguañangado y muy buen periodista.
Creo que está casado. De vuelta en la Corte, esa tarde, Juan Manuel le pidió a
Ernesto que le hiciera un favor. –Lo que usted mande. –Quiero que averigüe ...
Elizabeth Subercaseaux, 2010
Vi venir un día calle abajo a Chabelo, el inocente del pueblo, vestido con un
vestón enorme, un sombrero sucio y una corbata corta; caminaba con el paso
desguañangado de un payaso viejo. Inmediatamente, los niños dejaron de jugar
.
El taxista intentó huir, pero sólo avanzó un par de metros arrastrando el
parachoques desguañangado. En ese momento, el taxista decidió pedir auxilio a
todo pulmón: -¡Taxistas, me están asaltando, socorro! Después de atravesar la ...
8
La maldición de los Whateley ́s
A continuación, Al-Utarac quedó perplejo al concebir la siguiente escena.
Terminado el cántico, el encorvado brujo trazo unos símbolos cuneiformes en el
aire con un desguañangado báculo, mientras que su huesuda mano izquierda ...
9
American-Spanish Euphemisms
... para ir al teatro, pero, como ves, estoy muy descacharrado" (Guat: Sandoval),
from standard escacharrar 'romper un cacharro'; desgolletado, desguañangado,
desguarilado, desmanganillado, desmanganillado, desmor gallado, etc.
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
La ropa, a veces crecedora, me flotaba, eran "desguañangado" y "flacuchento".
El peinado a la gomina realza esas infelicidades que eran, además, apelativos
cariñosos. Poco antes de comulgar por primera vez comprendí que lo hacía, ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGUAÑANGADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desguañangado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El pensionado no es gente
Algunos me cuestionan porqué no lleno el perfil clásico del jubilado desguañangado, ya que afortunadamente todavía camino derecho, no jorobado, ni con ... «Hoy Digital, Nov 15»
¡Uf, qué calor!
... sí registran una expresión de Puerto Rico: desguañangado, palabra que significa también debilitado, flojo, laso, igual que nuestro popular desguanguilado. «Vanguardia.com.mx, Jun 14»
