Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arriada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRIADA

La palabra arriada procede de río.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRIADA AUF SPANISCH

a · rria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arriada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arriada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arriada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arriada im Wörterbuch arriada bedeutet Riada. En el diccionario castellano arriada significa riada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arriada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIADA


asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIADA

arria
arriacense
arriado
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonyme und Antonyme von arriada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arriada riada mirada innovadora ceremonial protocolo normas protocolares desplazamiento izamiento arriada artículo bandera nacional debe objeto máximos honores mayor respeto todos actos deba enarbolársela máquinas acessórios têxteis brasileiros carro para filatório retorce deira alimentacao conicaleiras rocadeira equipado pantógrafo nivel constante brasil hand waggon nbsp reflexiones sobre maniobras bordo luego quando vela conserve misma fuerza absoluta mastelero opondrá resistencia veces ántes porque estando resistencias como cubos diámetros siendo diámetro tendremos código general señales marina guerra agrega señal

Übersetzung von arriada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arriada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arriada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arriada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降低
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arriada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lowered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفضت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понижена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diturunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgesenkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạ xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालावली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaltılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbassata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obniżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знижена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a redus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arriada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIADA»

Der Begriff «arriada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arriada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arriada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arriada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arriada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arriada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arriada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arriada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arriada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una mirada innovadora en ceremonial y protocolo
NORMAS PROTOCOLARES DE DESPLAZAMIENTO, IZAMIENTO Y ARRIADA: ARTÍCULO 15°.- La Bandera Nacional debe ser objeto de los máximos honores y del mayor respeto en todos los actos en los que deba enarbolársela.
2
Máquinas e acessórios têxteis brasileiros
CARRO BRA8ILF3 PARA ARRIADA DE FILATÓRIO OU DE RETORCE- DEIRA, OU PARA ALIMENTACAO DE CONICALEIRAS OU ROCADEIRA EQUIPADO COM PANTÓGRAFO (NIVEL CONSTANTE) ♢ BRASIL-F3 HAND WAGGON FOR  ...
Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos, 197
3
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Luego quando la vela arriada en B, conserve la misma fuerza absoluta/, el mastelero opondrá una resistencia 8 veces mayor que ántes ; porque estando las resistencias como los cubos de los diámetros \ y siendo el diámetro en 1, tendremos ...
Francisco Ciscár, 1791
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
(Se agrega la señal de rumbo , ó se larga luego de arriada la principal.) 976. El General está en ánimo de seguir toda la noche con el andar que lleva. 978 . El General está en ánimo de seguir toda la noche con el mismo andar, y advierte ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Catálogo del fondo histórico vasco
891.69-977$ L 22 e [LBS 00191105] Laphitz Arriada, Frantzizko, 1832-1905 Bi saindu hescualdunen bizia : San Iñazio Loiolacoarena eta San Franzizco Zabierecoarena. - Bayona: Lamaignère Alhargunaren Imprimeria, 1867. - 251 p. ; 18 cm.
Autores varios, 2009
6
Diario de sesiones
Sr. Presidente (Arriada) — Hago notar al señor senador que el proyecto origina gastos. Sr. Ratto — Pero la cámara puede apartarse del reglamento. Sr. Presidente (Arriada) — La presidencia necesita que se haga moción en ese sentido.
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1925
7
Señales absolutas para la costa, y media de ejecutarlas, con ...
Para que se comprenda bien este modo de mani— festar su inteligencia los buques, pondré un ejemplo de los tres casos dichos. Señales en la torre. Señales de inteligencia á bordo. Triángulo recto. Cornetas i.' y 2.' Ocultacion. . . . . Arriada.
Antonio DORAL, 1852
8
Telégrafo marino
y 2.a Ocultacion Arriada. X El buque larga su número. Ocultacion Arriada. Í7 Bandera 7 2 Id. 2 , inferior á la 7. ... j Inleli8«DC¡ade 5 Id. 5, inferior ala 2....' la '•* se6al. Ocultacion Arriada de las tres banderas. Para que los buques puedan hacer ...
Antonio Martinez y Tacon, 1852
9
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
Todos los botes é individuos de la esquadra se retiren á sus respectivos El juanete de proa largo e izado, la verga Vde gavia arriada, y un cañonazo. Debe enterarse de esta señal á todos los patrones de botes, lanchas &c. , El juanete mayor ...
España. Estado Mayor de Marina, 1804
10
Resúmen histórico de la revolución de España, año de 1808
Pero en lugar de poner por obra un aviso tan importante por medio de un bando como se le insinuó por el mismo Arriada , fixró en las calles y plazas un pequeño papel noticiando la entrada en Salamanca de la vanguardia del numeroso ...
Maestro Salmon, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arriada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta Desesperada de un Subteniente de la Policía a Vidal
Gobernadora de manera desesperada, para evitar que se concrete la injusticia de expulsarnos deshonrosamente de la Policía", escribió Esteban Javier Arriada. «Diagonales.com, Mai 16»
2
Arriada la bandera de la Plaza Sevilla por el fuerte viento
El Ayuntamiento de Cádiz ha arriado hoy la bandera ubicada en la plaza de Sevilla ante la alerta amarilla por vientos que ha anunciado la Agencia Estatal de ... «La Voz Digital, Mai 16»
3
Arriada la bandera, se iza un incierto proceso judicial
Arriada la bandera, se iza un incierto proceso judicial. La Justicia puede ahora desde dar la razón al equipo de gobierno a imputar un delito penal al alcalde. «Diario de Cádiz, Apr 16»
4
Arriada la bandera de la Unión Europea en el Ayuntamiento de ...
13.05 h. Los portavoces de los grupos municipales Recuperemos Ayamonte, PP, Izquierda Unida y PSOE en el Ayuntamiento de Ayamonte han acordado que ... «Huelva24, Mär 16»
5
San Vicente arria la bandera de la UE contra su política con los ...
El Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig (Alicante) ha arriado este ... La bandera de la UE permanecerá arriada mientras dure la cumbre europea en la que ... «El Mundo, Mär 16»
6
Arriada de banderas en San Martín
Miguel, con las banderas de la Real y de Ucrania ondeando y la de Venezuela en la mano, en febrero de 2014. / FRAILE ... «Diario Vasco, Feb 16»
7
La tamborrada se despide con la mirada puesta ya en Donostia 2016
La arriada de la bandera pone fin al Día de San Sebastián, que este año ha marcado el inicio oficial de los actos de apertura de la Capitalidad Europea de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»
8
La arriada, en directo, en ETB1 y eitb.eus
Y a medianoche finalizarán los festejos del con la arriada de la bandera de Donostia por parte del alcalde de la ciudad Eneko Goia. Los integrantes de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»
9
Medio millar de participantes en el escenario de una izada y arriada ...
El director del Coro Easo, Santos Sarasola, los bailarines de Kresala Harkaitz Ardanaz y Jone Murua, y el director del Orfeón Donostiarra, José Antonio Sainz ... «Diario Vasco, Jan 16»
10
Una tamborrada de seis días
La Arriada, por su parte, correrá a cargo de la Unión Artesana, como es habitual, y también estará dotada de un brillo especial, según explicó el presidente de ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARRIADA»

arriada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arriada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arriada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z