Bedeutung von "repatriada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPATRIADA

La palabra repatriada procede del participio de repatriar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPATRIADA AUF SPANISCH

re · pa · tria · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPATRIADA

Repatriada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPATRIADA AUF SPANISCH

Definition von repatriada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Repatriada im Wörterbuch wird in das Mutterland zurückgegeben.

En el diccionario castellano repatriada significa devuelto a la patria.

ÜBERSETZUNG VON REPATRIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von repatriada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von repatriada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repatriada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回国
• Spanisch: repatriada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repatriated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: returnee
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العائدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вернувшийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repatriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাগমনকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapatriée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückkehrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 帰国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀환 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: returnee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்பிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: returnee
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri dönen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimpatriato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powracający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернувся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soldat demobilizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστρέφων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herintreders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återvändande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: returnee

10 BÜCHER, DIE MIT «REPATRIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repatriada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repatriada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nicaragua: Diacnostico Sobre la Situacion de la Mujer ...

Lo que impide hacer un análisis más detallado acerca de la composición por sexo, edad y zona de origen de la población repatriada. De acuerdo a las cifras oficiales, el total de repatriados registrados es de 40 mil personas (cuadro 11) .

Las Mujeres Productoras de Alimentos en Nicaragua Diagnostic ...

Un estudio realizado por ACNUR en la zona de Tasba Raya permite dibujar de manera aproximada el perfil de esta población repatriada de la RAAN. Según estas estimaciones, el 50% de la población repatriada sería adulta (más de 12 ...

Informe Sos Racismo 2008

MURCIA. Julio-septiembre. Se ahorca una mujer rusa en un centro de internamiento antes de ser repatriada. I.P. hacía más de un año que había llegado al Estado español, donde se había dedicado a trabajar realizando tareas del hogar.

‎2004

Capitán y primer oficial

... alojamiento y manutención de la gente de mar durante el viaje y mantenimiento hasta el momento fijado para su salida - enunciar que la gente de mar repatriada como miembro de una tripulación tiene derecho a recibir una remuneración ...

‎2005

Actas

La gente de mar deberá tener derecho a ser repatriada sin costo para ella, en las circunstancias y de acuerdo con las condiciones especificadas en el Código. 2. Los Miembros deberán exigir que los buques que enarbolen su pabellón ...

International Labour Office, 2006

Los crímenes de Franco en Euskal Herria, 1936-1940

Repatriada 19 de octubre. Solo sabe que vivía en la calle Urbieta de San Sebastián. Juana Ecum Garreja. 10 años. Ignora el nombre de su padre. La madre, Benita. Repatriada el 12 de octubre. De San Sebastián pero ignora el domicilio».

Iñaki Egaña, 2009

El buen padre

Temía que un simple control rutinario de la policía pudiese sacar a la luz que no tenía la nacionalidad española y que no disponía de permiso para estar aquí, por lo que sería repatriada. Eso nunca podría ocurrir, pues una vez de vuelta en  ...

Esteban Navarro Soriano, 2011

Españoles en Rusia y rusos en España: las ambivalencias de ...

(Mujer, 1925, estudios medios, repatriada). En el comentario siguiente, a la falta de sintonía entre las expectativas de la protagonista y lo que se espera de ella, se añade la obligación de asumir un desdoblamiento que oblitera una parte ...

Marie José Devillard, 2006

El Caribe contemporáneo

42 La isla ha sido convertida en fuente de magníficas ganancias, que en su mayor parte es repatriada a los Estados Unidos.43 "En 1960 los capitalistas norteamericanos devengaron rendimientos sobre su capital por un monto de 115.7 ...

Gérard Pierre-Charles, 1981

Auschwitz y después III. La medida de nuestros días

... tu tarjeta de repatriada? —Cuándo terminaría con sus preguntas... Era muy resuelto pero, ¿por qué tenía tanta energía? —Tarjeta de repatriada.

Charlotte Delbo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPATRIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repatriada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sorda y muda - Diario de una extranjera repatriada 4

Museo de Bellas Artes. (14ymedio) Un extranjero puede tener que pagar cinco CUC para entrar en el Museo de Bellas Artes, mientras un cubano desembolsa ... «14ymedio.com, Sep 16»

Las dos caras de la postal - Diario de una repatriada 3

Hacía muchos años que no veía a la familia de mi esposo. Por eso viajamos a Santiago de Cuba, donde vive gran parte de ella. Al llegar, después de 17 horas ... «14ymedio.com, Sep 16»

Ana Huete, fallecida en Italia, será repatriada hoy

Los familiares de Ana Huete, la joven granadina que falleció en el terremoto del pasado miércoles en el centro de Italia, completaron ayer los trámites para su ... «Diario de León, Aug 16»

Extranjera un día, extranjera para siempre - Diario de una repatriada 2

Arte en La Rampa Un extranjero puede pagar hasta 12 veces más que un cubano por entrar en eventos culturales como la Feria de Arte de La Rampa. «14ymedio.com, Aug 16»

¿Por qué me he metido en este lío? Diario de una extranjera ...

Diario de una extranjera repatriada 1. Dominique Deloy, La Habana | 19/08/2016. A pesar del deterioro del mercado, la actividad y el bullicio se mantenían ... «14ymedio.com, Aug 16»

Entregaron el cuerpo de la misionera Birriel para ser repatriada

Desde el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala confirmaron que el cuerpo fue entregado a la persona encargada de la Embajada Argentina ... «Misiones OnLine, Jul 16»

Sara Galeano podría ser la segunda colombiana repatriada desde ...

Minuto30.com-. Sara María Galeano se encuentra recluida en la prisión de Guangzhou, al sur de China, esperando que se cumpla su repatriación a Colombia, ... «Minuto30.com, Jun 16»

Repatriada una pareja de cubanos que intentaba llegar a Turbo ...

Ayer domingo 29 de mayo una pareja de cubanos ―procedentes de Ecuador― fueron repatriados a Cuba por las autoridades colombianas. Con anterioridad ... «CiberCuba, Mai 16»

Boliviana que perdió su casa por el terremoto en Manta será ...

"A última hora una señora se comunicó con nosotros para decir que fue afectada por el sismo, ella quiere ser repatriada, el presidente Evo Morales tuvo esa ... «La Razón, Apr 16»

TRAGEDIA EN LA AP-7 - La víctima del autobús de nacionalidad ...

La joven estudiante de Erasmus de nacionalidad uzbeka, una de las trece fallecidas en el accidente de Freginals (Tarragona), será repatriada a su país esta ... «ABC.es, Mär 16»