Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arribazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRIBAZÓN

La palabra arribazón procede de arribar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRIBAZÓN AUF SPANISCH

a · rri · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIBAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arribazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIBAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arribazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arribazón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von arribazón im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein großer Zustrom von Fisch zu den Küsten und Häfen zu bestimmten Zeiten. Eine andere Bedeutung von Arribazón im Wörterbuch ist ein Zustrom von Menschen oder Tieren an einen Ort. Arribazón ist auch ein Zustrom von Produkten auf den Markt. La primera definición de arribazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es afluencia grande de peces a las costas y puertos en determinadas épocas. Otro significado de arribazón en el diccionario es afluencia de personas o animales a un lugar. Arribazón es también afluencia de productos al mercado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arribazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIBAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIBAZÓN

arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIBAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Synonyme und Antonyme von arribazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRIBAZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arribazón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arribazón

ANTONYME VON «ARRIBAZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arribazón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arribazón

MIT «ARRIBAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arribazón abundancia afluencia concurrencia exceso prodigalidad profusión escasez primera lengua española grande peces costas puertos determinadas épocas otro personas animales lugar arribazón también productos mercado corrida algunos cubanos grabados metal anibal angulo galego arribar llegar barco puerto abordar aportar alguien arribazóns gran costa año arribismo botánica complutensis noja playa litoral inferior gallardo macb phyllophora crispa hudson dixon punta mesa martínez infralitoral profundidad nbsp boletín sociedad argentina composición química principales nutrientes contenidos

Übersetzung von arribazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIBAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von arribazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arribazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arribazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arribazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arribazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arribazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arribazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arribazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arribazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arribazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arribazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arribazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arribazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arribazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arribazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arribazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arribazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arribazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arribazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arribazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arribazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arribazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arribazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arribazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arribazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arribazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arribazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arribazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arribazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIBAZÓN»

Der Begriff «arribazón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arribazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arribazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arribazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIBAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arribazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arribazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arribazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIBAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arribazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arribazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ARRIBAR, n. Arribar, llegar un barco a puerto. ABORDAR. APORTAR,. / //</. Arribar, llegar alguien a un lugar. ARRIBAZÓN (pl. arribazóns), sin. Arribazón, gran afluencia de peces a la costa en determinadas épocas del año. ARRIBISMO, si».
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Botánica complutensis
Noja, Playa del Ris, 2-1X-2005, litoral inferior, 7: Gallardo, MACB 94282. Phyllophora crispa (Hudson) P.S. Dixon Noja, Punta de la Mesa, 19-IX-2005, arribazón, M. Martínez- Gil, MACB 94283; 25-V-2006, infralitoral a 16 m de profundidad, ...
3
Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica
Composición química De los principales nutrientes contenidos en especímenes de los taxones más representativos y en la mezcla de algas de la arribazón estudiada, U. pinnatifída es la que tiene mayor contenido de N y P (Tabla 3).
Sociedad Argentina de Botánica, 2002
4
La Pesca en Cuba
En BAHIA HONDA: arribazón de octubre a diciembre; corrida en junio; procede de los bancos del este y oeste; concurre caballerote. En ISLA DE PINOS: corrida, abril a junio; procede del Golfo. En SAN CAYETANO: arribazón, octubre y ...
Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1952
5
Las tortugas marinas y nuestro tiempo
En Nancite, es probable que en el primer día de la primera arribazón no se alcance la densidad máxima de nidos en la playa, pero conforme avanza la arribazón las siguientes tortugas empezarán a extraer algunos de los huevos ...
René Márquez M., 1996
6
Código legislativo de Cantabria
Este Decreto ha sido modificado por el D. 15/90, de 15 de febrero (BOCan 28 marzo 1990), que actualiza las subvenciones. — D. 80/86, de 8 de septiembre, que regula la recogida y circulación de algas y arribazón (BOCan 10 octubre 1986).
Cantabria, Antonio Bar Cendón, Pedro J. Hernando García, 1994
7
México: identidad y nación
El que esta cuenca de lo que fue un sistema de lagos sea un lugar de arribazón y asentamiento definitivo, desde mucho antes de la llegada de los mexicas, la constituye en un espacio privilegiado para el ejercicio de las identidades y, por ...
José del Val, 2004
8
La identidad nacional mexicana como problema político y cultural
Milpa Alta, Xochimilco, Tláhuac, Cul- huacán, son algunos de esos barrios en los cuales las tradiciones indígenas permanecen con culturas relativamente diversas de la denominada cultura de arribazón. Aparte de que permanecer es el ...
Raúl Béjar Navarro, 1999
9
Programa marco de investigación, 1988-1992: memoria de ...
La realización de campañas oceanográ- ficas para probar técnicas de detección de masas de arribazón en mar abierto mediante el uso de tecnologías modernas . • Los estudios en tierra sobre arribazón, para controlar su magnitud y ...
Instituto Español de Oceanografía, 1993
10
Serie Investigación pesquera
(Source: Estación deBiología Marina Dichato, Universidad de Concepción, Chile ) Flg.2 La temperatura promedio diaria del agua superficial en los días previos a la arribazón (13 a 16 de diciembre) bordeó los 20°C; con el advenimiento del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIBAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arribazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia arribazón de tortugas en Ixtapilla
Aquila, Michoacán.- Este lunes inició la arribazón de tortugas en Ixtapilla. Con ello se da paso para que miles de turistas den paso a visitarlos para que admiren ... «La Voz de Michoacán, Jun 16»
2
Una “arribazón” de cachalotes
Ayer, en lo que podría considerarse una arribazón de cachalotes moribundos o muertos, por segundo día consecutivo recaló en Telchac un ejemplar de unos ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
3
El temporal marítimo prorroga la llegada de algas de arribazón
Tres hombres participan en la recogida de algas de arribazón en la playa de Tazones con una herramienta de fabricación artesana que llaman 'rastros'. «El Comercio Digital, Apr 16»
4
Tamaulipas, listo para arribazón de tortugas lora
El estado de Tamaulipas se encuentra preparado para la arribazón de tortugas lora a lo largo del litoral en el Golfo de México, luego de que el año pasado ... «RadioFórmula, Mär 16»
5
Arribazón en Progreso
PROGRESO.— Como se esperaba, ayer Jueves Santo se inició el arribo masivo de temporadistas y paseantes a las playas de los cuatro puertos de este ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
6
Arribazón de vacacionistas en la costa
Arribazón de vacacionistas en la costa. Restaurantes, tiendas de conveniencia y de artículos playeros, los más beneficiados; prevén mayor afluencia de ... «Sipse.com, Mär 16»
7
Viento de norte adelantó arribazón de tortugas a Miramar
Viento de norte adelantó arribazón de tortugas a Miramar. El quelonio puso 69 huevos que en este momento ya se encuentran en el campamento que las ... «Milenio.com, Mär 16»
8
Arribazón de turistas nacionales y extranjeros
VALLADOLID, Yucatán.- En este domingo, el centro de la ciudad se vio invadido en horas de la tarde por un gran número de turistas nacionales y extranjeros ... «Yucatán a la mano, Dez 15»
9
Concluyó arribazón de tortugas Golfina a la Playa de Morro Ayuta ...
Morro Ayuta, Oaxaca es considerada la segunda playa de importancia en México en la que ocurre el fenómeno de arribada o arribazón de la tortuga Golfina, ... «ADNl sureste, Okt 15»
10
Habrá nueva área protegida en Tecomán por arribazón de tortugas ...
Comentó que las especies que se tienen registro en arribazón son Laúd, Golfina y Prieta, por ello la importancia de estas playas que hasta el momento se ... «colimanoticias, Sep 15»

BILDER ÜBER «ARRIBAZÓN»

arribazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arribazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arribazon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z