Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ásciro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁSCIRO

La palabra ásciro procede del latín ascy̆ron, la cual a su vez procede del griego ἄσκυρον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁSCIRO AUF SPANISCH

ás · ci · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁSCIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ásciro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁSCIRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ásciro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ásciro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von śsciro auf Spanisch ist eine einheimische Pflanze aus Spanien, die dem Johanniskraut sehr ähnlich ist, mit viereckigem Stängel und perforierten Blättern mit Punkten nur an den Rändern. En el diccionario castellano ásciro significa planta indígena de España, muy parecida al hipérico, con tallo cuadrangular y hojas perforadas de puntos solo en las márgenes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ásciro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁSCIRO


báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁSCIRO

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
iro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Synonyme und Antonyme von ásciro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁSCIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ásciro planta indígena españa parecida hipérico tallo cuadrangular hojas perforadas puntos solo márgenes parte práctica botánica caballero cárlos linneo herbáceo creció simpliciairo lados dere folnr ixvibut integerñmis sencillo lisas ginel genterisimas ascyrum magno flore ásciro flor grande prodr simpliciatto foliu levibus integerrimis gmel jenterisinias materia medica terapeutica partes blancas están menos afectadas accion pues casi todas articulaciones sitio punzadas cansancio presiones constricciones especialidad

Übersetzung von ásciro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁSCIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ásciro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ásciro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ásciro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ásciro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ásciro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asciro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ásciro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ásciro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ásciro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ásciro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ásciro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ásciro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ásciro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ásciro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ásciro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ásciro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ásciro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ásciro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ásciro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ásciro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ásciro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Asciro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ásciro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ásciro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ásciro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ásciro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ásciro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ásciro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ásciro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ásciro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁSCIRO»

Der Begriff «ásciro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ásciro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ásciro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ásciro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ásciro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁSCIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ásciro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ásciro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... tallo de qua- no herbáceo creció simpliciAiro lados , herbáceo , dere- folnr Ixvibut integerñmis.\ cho , sencillo ; hojas lisas jr Ginel. sib. 4. p. 178. t. óp. genterisimas. Ascyrum magno flore. C.J Ásciro con la flor grande. B. P. 280. Prodr. 130.
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... tallo de qua- no herbáceo ere&o simpliciAtto lados , herbáceo , dere- foliu levibus integerrimis.^cho , sencillo ¡ hojas lisas y Gmel. sib. 4. p. 178. t. óo. Jenterisinias. Ascyrum magno flore. C.jí Ásciro con la flor grande. B. P. 280. Prodr . 130.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
3
materia medica y de terapeutica
Las partes blancas no están menos afectadas por la accion del ásciro ; pues casi todas las articulaciones son el sitio de punzadas, cansancio, presiones, constricciones, y con especialidad dolores de luxacion. Todos los síntomas se agravan ...
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Hipericon ásciro , de flores con cinco pistilos ; tallo de quatro lados, herbáceo , derecho, sencillo; hojas lisas y enterisimas. p. Hipericon pecioiado , (primero) de llores con cinco pistilos; tallo arbóreo; y hojas aovadas. Especies con flores de ...
Carl von Linné, 1788
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CORAZONCILLO, ÁSCIRO. Tournefort le llama hypericum vulgare , y le coloca en la seccion quarta de la clase sexta , de las yerbas con flores de muchas piezas , regulares y en rosa , cuyo pistilo se convierte en un fruto dividido en celdillas.
François Rozier, 1801
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El ásciro es una especie de hipérico , aunque en grandeza difiere. ASCITERIO. s.m. antiq. Lo mismo que monasterio. Viene de asceta, berganz. Antig. de Españ. tom. 1. lib. 3. cap. 10. n. 111. Intitulaban á los monasterios asciterio ó arcisterio ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Belonging to the ascension of planets. Ascenso, ». т. Promotion. Asee tu, к. т. Hermit. Ascético, ca. a. Ascelic. A'schia, »./. Grayling or umber. A'scios, of. m. pi. Ascii. Ásciro, s. т. St. Peter's wort, St. Andrew's cross. Asclepiáda, s. f. Swallow wort.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trag. €63. El pecho cubrí un negro coselite^ Malla el jubón, y ásciro la cabeza. M YLLAR. v. a. Armar con cota à alguna per-i lona. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Lortcare. \ MALLERO. (Malléro) f. m. El que hace cotas de malla .
9
Historia de la composicion del cuerpo humano
... en ásciro vanes, y fe arrima das cuerdas que ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Sin embargo, en los Pirineos españoles se encuentra el ásciro de jlor grande ( hipericum flore pentaginceo, L.), y en Mallorca el fru- ticoso de flor mayor y amarilla. [ o .:h □. . t. : . .• ; □: - TRIGESIMAQUINTA FAMILIA.^ . GUTÍFERAS.
M. Salacroux, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ásciro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asciro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z